"찌개"辞典での韓国語の意味

韓国語で찌개の発音

찌	개
jji	gae

韓国語で찌개はどんな意味ですか？

チゲ

찌개

チゲはスープを国や湯より少なく保持肉、野菜、魚介類などの各種食材を入れて煮込んだおかずだ。 韓国の食卓では国や湯、またはチゲが、基本的に含まれる。

찌개는 육수를 국이나 탕보다 적게 잡아 고기, 채소, 어패류 등 각종 식재료를 넣어 끓인 반찬이다. 한국의 밥상에서는 국이나 탕, 또는 찌개가 기본적으로 포함된다.

韓国語辞典での찌개の定義

チゲ 肉や野菜・魚介類を入れて醤油・味噌・コチュジャン・塩辛などで味を合わせてバトゥクハゲ煮おかず。

찌개 고기나 채소 ·어패류를 넣고 간장 ·된장 ·고추장 ·새우젓 등으로 간을 맞추어 바특하게 끓인 반찬.

찌개の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の찌개を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への찌개の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«찌개»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 炖
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Stew
• 韓国語翻訳家 - 英語: Stew
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: मछली पालने का जहाज़
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: خنة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: тушеное мясо
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: ensopado
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: ভাপে সিদ্ধ করা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: ragoût
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Stew
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Stew
• 韓国語翻訳家 - 日本語: チゲ
• 韓国語: 찌개
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: godhok
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: món thịt hầm
• 韓国語翻訳家 - タミル語: குண்டு
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: güveç
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: stufato
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: gulasz
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: тушковане м´ясо
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: tocană
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: στιφάδο
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Stew
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: gryta
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: lapskaus

«찌개»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から찌개の使いかたを見つけましょう。찌개に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

요즘요리 1: 국민 요리 백과 365 - 7페이지

PART 2 늘 있는 재료로 쉽게 끓이는 국물 요리 40 고추장찌개 186 골뱅이 고추장찌개 187 굴 김치탕 188 굴 된장국 189 꽁치 된장 190 늙은 호박 맑은찌개 191 닭다리개장 192 닭 매운탕 194 대구식 육개장 195 두부 된장찌개 196 두부 막찌개 197 ...

문성실, 2013

소풍 - 76페이지

그러나 생태 찌개 는 찌개 가온 데서 가 장 시원 하다고 알려져 있다 . 시원 하므로 찌개 라도 좋아질 것 같다 . 여기서 시원한 것과 온도 가 낮다 는 것은 의미 가 다르다 . 그러니까 기온 이 낮 이겨서 그 에 걸맞은 생태 찌개 를 찾아가는 것은 아니라 는 말씀 ...

성석제, 2006

用語«찌개»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から찌개という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'집밥 백선생' 백종원의 동태찌개 만들기…비린내 걱정은 '싹'

1일 오후 방송된 케이블채널 tvN '집밥 백선생' 29회에서는 '동태야 반갑다' 편으로 꾸며졌다. 이날 백종원은 손쉬운 동태 손질법을 선보이며 동태의 필요없는 내장을 ... «머니위크, 12月 15»

군산 부대찌개, 햄버거+부대찌개 조합은 처음이쥬?(3대천왕)

이날 백종원은 군산 부대찌개 맛집 군산 '비행장 정문 부대찌개'를 찾아 햄버거를 주문했다. 백종원은 "인터넷을 찾아보니 이 집에선 부대찌개와 햄버거를 꼭 같이 먹어 ... «스포츠투데이, 11月 15»

순두부찌개 만들기…다이어트에도 효과 만점

순두부찌개 만들기가 화제다. 순두부찌개는 순두부를 넣고 만들어 씹기가 부드러우면서도 소화가 잘되고, 국물이 칼칼해 시원한 맛도 느낄 수 있다. 순두부찌개 ... «헬스조선, 11月 15»

꽃게 된장찌개 만들기…꽃게 깨끗이 손질하려면

평범한 된장찌개도 꽃게를 넣으면 특별해진다. 꽃게 향이 가득 퍼져 된장의 맛이 더욱 구수해지고 꽃게의 속살도 더 맛있게 먹을 수 있다. 꽃게 된장찌개 만드는 법에 ... «헬스조선, 10月 15»

[U-17월드컵] 김치찌개로 향수 달랜 최진철호 '8강 가자!'

2015 국제축구연맹(FIFA) U-17 월드컵에서 조별리그 무패행진으로 16강에 진출한 '리틀 태극전사'들이 오랜만에 따끈하고 얼큰한 김치찌개로 향수병을 달래고 16 ... «데일리한국, 10月 15»

'집밥 백선생' 백종원, 전 찌개 레시피 공개 “새우젓으로 느끼함을 잡는다”

백종원은 “전 찌개에는 된장, 고추장이 안 들어간다. 근데 대부분 집에서 고추장을 넣는다”며 “완자전과 고기전이 육수를 낸다. 전 찌개를 느끼함을 잡아주는 것이 ... «텐아시아, 9月 15»

인천공항 김치찌개가 9500원인 이유는?

이데일리 9월26일 기사에서 "삼계탕, 비빔밥, 냉면, 된장찌개 등 주요 음식 가격 역시 인천공항에서 서울 시내 평균가보다 훨씬 높게 책정돼 있다"며 "인천공항 아워홈 ... «허핑턴포스트, 9月 15»

된장찌개 끓이는 법, 간편하지만 영양소 살리는 꿀팁!

된장찌개는 특유의 구수하고 칼칼한 맛이 있어 한국인에게 널리 사랑받는 음식이다. 맛뿐 아니라 건강에도 매우 좋은데, 된장찌개의 주재료인 된장은 몸에 좋은 콩의 ... «헬스조선, 9月 15»

'비법', 고추씨 이용한 '고추 김치찌개' 레시피 “소주를 부르는 맛”

전 청와대 출장요리사 양동해 셰프의 '고추 김치찌개' 비법이 공개됐다. 17일 케이블채널 올리브TV '비법'에서는 윤종신,김풍,김준현,정상훈,강남이 고추씨를 이용한 ... «텐아시아, 9月 15»

'수요미식회' 소문난 부대찌개 3대 맛집, '식객' '식샤를 합시다'에 나온 …

이어 김숙은 “제가 먹어본 부대찌개 중 햄과 소시지는 이 집이 가장 맛있었다”며 극찬했다. 황교익 평론가도 “오뎅식당은 국물이 김치찌개에 햄과 소시지를 넣어 먹는 ... «동아일보, 9月 15»