アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ragoût"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAGOÛTの発音

ragoût play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGOÛTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAGOÛTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ragoût»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ragoût

シチュー

Ragoût

シチュー、またはラグアウトは、1990年以来、味を復活させるために、古いフランスの「シチュー」に由来する名前の料理調合物を指します。 ソースで調理された肉、野菜およびジャガイモまたは豆腐の煮込み混合物は、通常、シチューと呼ばれ、後者はスープとポテとを区別し、スープ中で調理される。 加えて、シチューはしばしば塩漬けを使用し、一方、シチューはより多くの場合、調理を条件付けする新鮮な肉を使用する。 シチューは肉を褐変させることが多い。例えば、タマネギをパンやポットに入れて野菜やジャガイモを入れておくと、ソースのベースを形成することができ、これにd 水またはワインまたはビールのような典型的な地元の飲料では、成分の一部および場合によってはパンのような増粘剤が溶融する。 料理は伝統的に低温で長時間加熱され、単一の料理として提供されます。 Un ragoût, ou ragout depuis 1990, désigne un type de préparation culinaire dont le nom vient de l'ancien français « ragoûter », de raviver le goût. On désigne généralement par ragoût un mélange de viande, de légumes et de pommes de terre ou de légumineuses cuit à feu doux dans une sauce, cette dernière étant ce qui distingue le ragoût de la potée, cuite dans le bouillon. En outre, la potée utilise souvent des salaisons, tandis que le ragoût utilise plus souvent de la viande fraîche, ce qui conditionne sa cuisson. Le ragoût suppose souvent de faire rissoler la viande par exemple avec des oignons avant de la mettre dans la casserole ou la cocotte avec les légumes et les pommes de terre, ce qui permet de constituer la base de la sauce qui sera ensuite complétée par adjonction d'eau ou d'une boisson locale typique, telle que du vin ou de la bière, dans laquelle fondront certains des ingrédients et éventuellement d'un épaississant tel que le pain. Le plat est traditionnellement longuement cuit à feu doux et servi en plat unique.

フランス語辞典でのragoûtの定義

辞書のシチューの定義は、肉、魚、または野菜を切って切ったもので、ソースでゆっくりと調理したものです。 シチューのもう一つの定義は、鮮やかで華やかな色の調和です。

La définition de ragoût dans le dictionnaire est plat composé de viande, de poisson ou de légumes coupés en morceaux, cuits lentement dans une sauce. Une autre définition de ragoût est harmonie de couleurs piquante et flatteuse.

フランス語辞典で«ragoût»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAGOÛTと韻を踏むフランス語の単語


août
août
arrière-goût
arrière-goût
avant-goût
avant-goût
chauffe-moût
chauffe-moût
coût
coût
dégoût
dégoût
goût
goût
moût
moût
surcoût
surcoût

RAGOÛTのように始まるフランス語の単語

rageuse
rageusement
raglan
ragondin
ragot
ragotard
ragote
ragoter
ragoteur
ragotin
ragougnasse
ragouillasse
ragoûtant
ragoûter
ragrafer
ragréer
ragrément
ragtime
rague
raguer

RAGOÛTのように終わるフランス語の単語

affût
fût

フランス語の同義語辞典にあるragoûtの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAGOÛT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ragoût»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ragoûtのフランス語での同義語

«ragoût»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGOÛTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ragoûtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのragoûtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ragoût»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estofado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stew
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मछली पालने का जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тушеное мясо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ensopado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাপে সিদ্ধ করা
260百万人のスピーカー

フランス語

ragoût
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rebus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eintopf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シチュー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스튜
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

godhok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

món thịt hầm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குண்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

güveç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stufato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gulasz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тушковане м´ясо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tocană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στιφάδο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bredie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gryta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lapskaus
5百万人のスピーカー

ragoûtの使用傾向

傾向

用語«RAGOÛT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«ragoût»の使用頻度を示しています。
ragoûtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ragoût»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAGOÛT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ragoût»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ragoût»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ragoûtに関するニュースでの使用例

例え

«RAGOÛT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からragoûtの使いかたを見つけましょう。ragoûtに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragoût de Veau: Une Violette de Plus / Una Violeta de Más (1968)
RAGOÛT. DE. VEAU. Ragú. deTernera,1968. « Veuillez poursuivre », indiqua l' éminent médecin, sans cesser de balancer une jambe ni de regarder cet homme qui se trouvait devant son bureau, et qui voulait être informé si, du point de vue ...
Francisco Tario, Quatrotypos Éditions, 2014
2
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ...
Lisle d'Emrc'er m gras'. Boudin de soyes de Veau. Capilorade de Perdrix. Canards en ragoût. Canards farcis. Chapons gras à la daube. Poulets d'inde en ragoût. Membre de Mouton farci. Longe de Veau matinée. PÎSL'OÛDCHUX en ra goût.
Louis Liger, Ribou, 1722
3
Le nouveau cuisinier royal et bourgeois, qui apprend à ...
Ragoût de pointes d'Asperges. 27 6 Ragoût de Caides , ou de Montans. là-même . » ' ' Ragoût de cotons de Pourpèé. 178 Ragoût d'Ozeille en gras. 279 Ragoût de Chicorée. là -mime. Ragoût de Laitues pommées. 280 Ragoût de Celeri.
François Massialot, 1734
4
Le Nouveau cuisinier royal et bourgeois... [Par Massialot]
V17; Ragoût de pointes d'Aspetges. 276 Ragoût de Gardespon' deMontanHJ .là- mêmrd- -' . s z _.' ;Ragoût de côtons de Pourpié- . 2.78 Ragoût d'Ozeille engrais.. !.79 \Ragoût de chicorée. .. r" là.même. Ragoût de Laituës porrnnées.
François Massialot, Prudhomme, 1733
5
Le nouveau cuisinier royal et bourgeois ; qui apprend à ...
gnons de Coq, „ Ragoût de pointes d'Afperges , %1\ Ragoût de Cardes, ou de Montons, i A. meme. Ragoût de côtons de Pourpié 27& Ragoût d'Ozeille en gras, 17« Ragoût de Chicorée, là mime. Ragout de Laitues pommées , 1S0 Ragoût de  ...
‎1720
6
La cuisinière bourgeoise, suivie de l'office: à l'usage de ...
Ragoûts de truffes , - 343 Ragoût de mousserons , champignons et morilles , ibid. Ragoût d'oignons , ibid. Ragoût de concombres , ibid. Ragoût de cornichons , 344 Ragoût de cardons , ibid. Ragoût d'écrevisses , ibid. Ragoût de pistaches , _  ...
Menon, 1802
7
La cuisiniere bourgeoise: suivie de l'office, a l'usage de ...
Ragoût d'oignons , bagout de Concombres , Ragoût de cornichons , Ragoût de Cardons , Ragout d'Ecreviffes , Ragoût de Piflaches , Ragoût de Paffe-pierre % Ragoût de Foies gras , Ragoût d'Huitres , Ragoût de Celeri , Ragoût de Chicorée  ...
Menon, 1764
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
L'homme a trouvé l'art de se tuer lui-même à force de ragoûts. M. R. Voilà un merveilleux , un excellent ragoût. Un écolier a bon appétit , il ne lui faut point de ragoûts. Les Anciens faifoient un ragoût qu'ils appdloient garum , de la pourriture  ...
Antoine Furetière, 1727
9
Dictionnaire pratique du bon ménager de campagne et de ...
Boudin de soyes—de Veau-.ç Capilotade de Perdrix.. Canardsen ragoût. Canards farcis. \ Chapoas gras-à ladaubed'ñ Poulets d'Inde en ra goût.Membre deMouton farci.. Longe de Veau matinée. Pigeonneaux-en ragoût. Langue de Bocuse” ...
Louis Liger, 1715
10
Dictionaire pratique du bon menager de campagne et de ville, ...
Canards en_ ragoût. . _ , Canards farcis. ï . a Chapons. gras à la daubes.. Poulets d'Inde en sagOûsi. . Membre de Mouton farci..Longe de Veau matinée. Pigeonneaux en ragoût. Langue de Bœuf en ragoût. Languede-Mouton en ragoûtg,, ...
Louis Liger, 1715

用語«RAGOÛT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からragoûtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une coopération transfrontalière ancestrale
Et cette année, c'étaient les Espagnols qui régalaient : jambon serrano, suivi notamment de guisado de ternera (ragoût de veau aux patates). «ladepeche.fr, 7月 15»
2
« Dans les boutiques, il n'y avait rien »
Elle avait fait un ragoût avec uniquement des pommes de terre et l'os. Cela n'a pas toujours été facile. » Dans les campagnes, les difficultés ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Arts scènes et cie : Ripailles et banquet gaulois à la ferme des …
Entre cochons de lait à la broche, ragoût de légumes anciens et les bardes enjoués «Buttered Fly», chacun a pu se plonger au cœur de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Route de l'amitié. En Escale jeudi 30 juillet
Au menu : kir, soupe de poissons locale, ragoût de morgates, pommes de terre (ou rôti de porc sauce au cidre, pommes de terre selon les ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Femme à la cuisine, mari à la casserole
Ensuite, elle a décapité le corps et lui a ôté les fesses pour faire revenir le tout en ragoût. Pendant que la viande mijotait, elle s'est amusée à ... «Marianne, 7月 15»
6
Sainte-Anne. Le pardon aura lieu dimanche
Au déjeuner, à un horaire incertain dans les contrées fouesnantaises, le public dégustera le célèbre « Ragoût de chez nous ». Une recette ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Sortie de gastronokeek potion le 16 septembre
Si vous avez déjà essayé toutes les recettes de Gastronogeek, du ragoût de racines de Maître Yoda au tartare de barbare, alros ce livre est fait ... «Actusf, 7月 15»
8
Grillades panoramiques devant l'écurie
On pense à commander au moment de sa réservation le ragoût mijoté deux jours et sa polenta cuite au feu de bois (22 francs). A la carte: les ... «Le Temps, 7月 15»
9
Montbron: Annie Couraud prend le Relais
Sa référence gastronomique est sa grand-mère, "une spécialiste de plats en sauce, de ragoût et de daube". Elle s'en est inspiré pour une ... «Charente Libre, 7月 15»
10
Ils s'installent au bord du Rhône comme à la maison
Plus loin, à l'ombre d'une tonnelle en toile, une femme coupe des patates pour faire des frites, alors qu'un ragoût mijote au feu de bois. «Il faut ... «Tribune de Genève, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ragoût [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ragout>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z