"까치"辞典での韓国語の意味

韓国語で까치の発音

까	치
kka	chi

韓国語で까치はどんな意味ですか？

カササギ

까치

カササギは黒く耳元とカササギの中、新た、ヨーロッパ、アジア、アフリカ北西部に分布する留鳥である。 学名はピカピカ。 このうち韓国に分布する無理P. pica sericeaは他の連中と明確な違いがあり、他の種に分離して見なければならないという主張がある。 翼の長さ17㎝、鳥の尾の長さ24㎝程度である。 雌雄両方の羽は黒と白で行われ、尾は黒で長い。 特にうち尾襟が長い。 くちばし黒高くやや短い。 巣は高い木の枝に流して、時には電柱や送電線を使用する。 まれには、地上4mの高さの松やモミなどの針葉樹の木の枝に巣くう場合もある。 巣は乾いた木の枝を主材料にして丸い形にねじれ多少汚れを利用して固めて横に出入口を出す。 産卵期は2-5月にあり、年1回の繁殖で、同じ船の産卵数は2-7個である。 繁殖期には、頭の上の羽を立てたり、尾を高く振り上げ尾の先端を広く展開したたたんだし、求愛行動をする。

까치는 까마귓과 까치속의 새로, 유럽, 아시아, 아프리카 북서부에 분포하는 텃새이다. 학명은 피카 피카. 이 중 한국에 분포하는 무리 P. pica sericea는 다른 무리와 뚜렷한 차이가 있어 다른 종으로 분리해서 보아야 한다는 주장이 있다. 날개길이 17㎝, 꽁지길이 24㎝ 정도이다. 암수 모두 깃털이 검은색과 흰색으로 이루어졌으며, 꼬리는 검은색으로 길다. 특히 가운데꼬리깃이 길다. 부리는 검은색으로 높고 다소 짧다. 둥지는 높은 나뭇가지에 틀고 때로는 전봇대나 송전선을 이용한다. 드물게는 땅 위 4m 높이의 소나무와 전나무 등 침엽수의 나뭇가지에 둥지를 트는 경우도 있다. 둥지는 마른 나뭇가지를 주재료로 하여 둥근 모양으로 틀고 다소 흙을 이용하여 굳히며 옆쪽에 출입구를 낸다. 산란기는 2-5월이며 연 1회 번식하고, 한배의 산란수는 2-7개이다. 번식기에는 머리 꼭대기의 깃털을 세우거나, 꼬리를 높이 치켜들고 꼬리 끝을 넓게 폈다 접었다 하면서 구애 행동을 한다.

韓国語辞典での까치の定義

カササギ スズメ目カラス科の鳥。

까치 참새목 까마귀과의 새.

까치の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の까치を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への까치の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«까치»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 鹊
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: urraca
• 韓国語翻訳家 - 英語: Magpie
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: अधेला
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: غراب العقعق
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: болтун
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: pega
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: বাচাল
• 韓国語翻訳家 - フランス語: pie
• 韓国語翻訳家 - マレー語: murai
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Elster
• 韓国語翻訳家 - 日本語: カササギ
• 韓国語: 까치
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Magpie
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: chim ác là
• 韓国語翻訳家 - タミル語: பறவை
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: भुरट्या चोर
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: saksağan
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: gazza
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: sroka
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: базіка
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: coțofană
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: καρακάξα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Magpie
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Magpie
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Magpie

«까치»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から까치の使いかたを見つけましょう。까치に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

선비와 까치

[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 전래동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제22권 선비와 까치 우리나라에는 언제 들어도 흥미롭고 재미있는 수많은 이야기가 전해져 옵니다. 그 ...

송재찬, 1997

9. 은혜 갚은 까치·주인을 살린 누렁이 이야기·착한 소녀를 구한 두꺼비: 은혜 갚은 이야기

은혜 갚은 이야기 한국어읽기연구회. 에 피가 묻어 있었다. 까치들은 자신 몸으로 종을 울린 것이었다. 선비 는 자기를 위해 의 다른 사람을 위해서 목숨을 바치다 죽다. 목숨을 바친 까치들 을 안고 오랫동안 슬프게 울었다. 1. 까치 부부는 왜 둥지 옆에서 ...

한국어읽기연구회, 2013

바다로 날아간 까치(창비 아동문고 148) - 46페이지

정호승. 각 하지 말라고 내가 입 이 닳도 륵 얘기 했는데 도 , 아직 도 내 얘길 못 알아 들었 단 말이니 ? 우리 에게 바다 로 날아간다 는 것은 곧 죽음 을 의미 하는 일 이야 . 우린 갈 마기 가 아니야 , 우린 까치 야 . 우리 에게 는 바다 를 여행 할 수 있는 능력 ...

정호승, 1996

교수대 위의 까치

가장 ‘개별’적이면서 가장 ‘독창’적인 진중권의 그림 읽기 기발한 상상력과 자유로운 사고, 독창적인 예술적 존재감으로 시대의 우울을 개별적이면서 유쾌하게 우회하는 ...

진중권, 2009

까치 호랑이

[도서소개] 추천평 성지혜 씨는 드물게 보는 늦깎이인 셈이다. 성지혜 씨는 그것을 만회라도 하듯 젊은 작가들에 뒤지지 않는 부지런한 창작 활동을 보여주고 있다. 여기 수록된 ...

성지혜, 2012

까치의 옷, 털보장사, 설떡술떡

다시읽는 한국문학 시리즈로 작가 방정환의 대표 문학 작품중 까치의 옷, 털보장사, 설떡술떡등을 수록했다. 작가 방정환은 번역 동화 및 다양한 수필을 통해 아동문화운동과 ...

방정환, 2014

까치전

<책소개> 동물을 의인화하여 봉건적 관습을 풍자하고, 송사를 모티프로 사건이 전개되며, 두 번의 재판 과정을 통해 권선징악의 주제를 구현했고, 이 작품에는 까치와 비둘기가 ...

작자 미상, 2015

까치와 까마귀

<책소개> 189번째 책을 쓴다. 책쓰는 일은 나의 고통을 잠시 잊게 하므로, 나는 책쓰는 고통이 있어도 책 쓰는 게 즐겁다. 머리에 펜끝이 지나가는 것은 참을 만한 고통과 오디처럼 ...

장창훈, 2015

반가운 까치 소리

옛부터 아침에 까치가 울면 반가운 손님이 찾아오신다고 하셨지요. 그렇게 반가운 손님을 안내해온 까치들이 세상사람들이 욕심 때문에 나무들은 다 베어져 나가고 까치들이 집을 ...

김선태, 2015

은혜갚은 까치

제목그대로보은에관한옛날이야기입니다.까치는새끼들의목숨을구해준선비의은혜에자신의목숨을바쳐보답합니다. 여기에서우리는몇가지귀중한교훈을얻을수있습니다

한국독서토론회, 2014

用語«까치»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から까치という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

강서구, 재활용 까치나눔장터 열어

노현송 강서구청장은 “올해로 3년째를 맞는 까치나눔장터가 주민들의 높은 관심과 참여로 활력 있는 장터로 거듭나고 있다”며 “까치 나눔장터가 자원재활용과 나눔 ... «아시아경제, 10月 15»

'육룡이 나르샤' 윤균상, 변요한과 진검 승부? "까치독사!"

20일 SBS 월화드라마 '육룡이 나르샤'에는 분이(신세경)가 마을 사람들에게 만나야 할 사람이 있으니 돌아올 때까지 기다려달라고 말하는 모습이 그려졌다. «한국일보, 10月 15»

'육룡이나르샤' 유아인, 까치독사 변요한 놓쳤다

10월 19일 방송된 SBS 월화드라마 '육룡이 나르샤' 5회(극본 김영현 박상연/연출 신경수)에서 땅새(이방지/변요한 분)는 까치독사에 대한 이야기를 퍼트렸다. «중앙일보, 10月 15»

[준PO] 제2의 가을까치? 이현승의 두 얼굴

지금까지 가을 무대 활약만 놓고 보면 '가을까치' 김정수(53)를 연상시키는 부분도 있다. 김정수는 신인 시절인 1986년 한국시리즈에서 전천후로 활약하며 3승을 ... «중앙일보, 10月 15»

호랑이·까치의 행복한 인생 이야기…스토리텔링展

옛 이야기에 자주 등장하는 호랑이, 까치는 두려움을 웃음으로 이겨내는 옛 사람의 지혜를 읽게 한다. 돼랑이의 캐럭터는 친근한 호랑이와 돼지의 행복한 만남으로 ... «아시아경제, 10月 15»

구미시, 사랑의 집짓기 '까치둥지 1호' 상량식

【구미=뉴시스】최창현 기자 = 경북 구미시(시장 남유진)는 27일 구미지역 건축사와 건축전문기술인 모임인 '까치둥지'(단장 한동일)와 함께 옥성면 장애인 가정 ... «중앙일보, 8月 15»

칠석 관련 속담, 칠석날 까치 대X리 같다... 재미있는 속담의 의미는

칠석은 세시 명절의 하나로, 민간 설화에서는 헤어진 부부 견우(牽牛)와 직녀(織女)가 까치와 까마귀로 만들어진 오작교를 통해 만나는 날이라고 알려져 있다. «중앙일보, 8月 15»

함평군, 멧돼지·고라니·까치 포획~ 수확기 농민 걱정 던다

올해 중점 포획 대상은 농작물에 피해를 많이 주는 멧돼지, 고라니, 까치에 한하여 허가를 내줄 예정이며 일부지역에 한하여 멧비둘기 등에 대하여 추가로 포획허가 ... «아시아경제, 7月 15»

까치와 독수리의 위험한 동거?

전문가들에 따르면 오히려 텃세가 심한 까치가 독수리를 공격하거나 별일없이 잘 지냅니다. 까치가 무리지어 다니면서 공격하면 '하늘의 제왕' 독수리도 꼼짝없이 당 ... «YTN, 7月 15»

'빚 갚는 까치' 정선호, 5월의 골 세리머니 선정

[OSEN=이균재 기자] 정선호가 지난 20일 5월 'SHILLA STAY 이달의 골 세리머니 상'을 수상했다. 성남 홈 팬들의 축하 속에 치러진 시상식에서 트로피와 부상으로 ... «중앙일보, 6月 15»