アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gazza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGAZZAの発音

gaʒ · ʒa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGAZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gazza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gazza

ピカピカ

Pica pica

Pica Hudsoniaサブタイプ▪テキストを参照してくださいヘルプ鳥にJavaScriptが無効になっているかサポートされていないブラウザが使用されています。 メディアクリップまたはプレーヤーをダウンロードして、ブラウザでクリップを再生することができます。 飛行中のカサ。 公園内のガゼット。 かまぼこやかまぼこの泥棒は、コルディディ族の鳥です。 Pica hudsonia Sottospecie ▪ vedi testo Aiuto Verso dell'uccello Si sta utilizzando un browser che ha JavaScript disattivato oppure non ha alcun riproduttore supportato. È possibile scaricare il clip multimediale o un riproduttore per riprodurre il clip nel proprio browser. Una gazza in volo. Gazze in sosta. La gazza o gazza ladra è un uccello della famiglia dei corvidi.

イタリア語辞典でのgazzaの定義

辞書にあるカササギの定義はCorvidae家の鳥で、中程度の大きさの黒と白の羽毛で金属の反射と長いテールがあり、容易に忍耐強く、本能で光る物体を盗み、隠す。 ガッツァはまたチャットの人です。

La definizione di gazza nel dizionario è uccello passeraceo della famiglia dei Corvidi, di media grandezza, con piumaggio nero e bianco con riflessi metallici e coda lunga, facilmente addomesticabile, che per istinto ruba e nasconde oggetti lucenti. Gazza è anche persona chiacchierona.

イタリア語辞典で«gazza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAZZAと韻を踏むイタリア語の単語


a una piazza
a una piazza
ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
guazza
guaz·za
mazza
maz·za
mettere in piazza
mettere in piazza
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
strazza
straz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

GAZZAのように始まるイタリア語の単語

gay
gaz
gazare
gazatore
gazatrice
gazatura
gazebo
gazofilacio
gazpacho
gazzarra
gazzella
gazzera
gazzerino
gazzetta
gazzettante
gazzettiere
gazzettino
gazzettistico
gazzo
gazzosa

GAZZAのように終わるイタリア語の単語

battimazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
gottazza
lapazza
lirazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza
votazza

イタリア語の同義語辞典にあるgazzaの類義語と反意語

同義語

«gazza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gazzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgazzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gazza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

urraca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

magpie
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधेला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غراب العقعق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болтун
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pega
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাচাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

murai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Elster
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

かささぎ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

까치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

murai
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chim ác là
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பறவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भुरट्या चोर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saksağan
70百万人のスピーカー

イタリア語

gazza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sroka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

базіка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coțofană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρακάξα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ekster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjæra
5百万人のスピーカー

gazzaの使用傾向

傾向

用語«GAZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«gazza»の使用頻度を示しています。
gazzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gazza»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gazza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gazza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gazzaに関するニュースでの使用例

例え

«GAZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgazzaの使いかたを見つけましょう。gazzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia illustrata dei simboli
(R.B.) Cj A Z Z A '. dal latino tardo gaia. Gioia, beatitudine matrimoniale, felicità sessuale; un emblema positivo presso la tradizione cinese, dove il grido di una gazza annuncia l'arrivo di un amico. L'attrazione della gazza per le cose lucenti ha ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
2
La gazza ladra melodramma in 2 atti poesia di Leone Tottola
Sul dinanzi domina un portico rustico con pergolato , ad un pilastro è.,appesa una gabbia aperta , dentro della quale si vede una gazza. Nel fondo e verso il mezzo è collocata una porta con cancello, per cui si entra nel corlile. Al di là, la scena ...
Andrea Leone Tottola, Gioachino Rossini, 1857
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Corda del eolio : diciamo Ciafcuno de' due nervi del eolio ; detti da' Greci ti- nnu , e Celfo traduce ttnontts j ma il Gazza , e di- poi altri tendones . Fir. Dial. Bell. Don. La gola vuol* efler tonda , ее. e fare nel volgerfi or qua , or la cene piegature ...
‎1691
4
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
398 LA GAZZA cioè per passi, ma tiene un atteggiamento diverso, giacché movendo ad altalena la lunga coda, ora la rizza, ora la abbassa come fanno il tordo ed il pettirosso. Il suo volo è all'atto diverso da quello dei corvi propriamente detti, ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
5
Scritti di Gasparo Gozzi con giunta d'inediti e rari scelti ...
Gazza. Oh vita innocentel oh soave solitudine! Uomo. Oimèl chi parla?Sarei mai stato udito da persona? Gazza. Benedetto sia il punto che riceverai la mia libertà, e benedetta 1' ora che venni in questo boschetto. Uomo. Odi pazzia ch' era la ...
Gasparo Gozzi, 1849
6
Il libro dei sette savj di Roma testo del buon secolo della ...
moglie di questo cittadino non era molto savia, però ch' ella amava un altro uomo della terra; e quando il cittadino andava fuori della terra, la gazza gli ridicieva alla sua ritornata ciò che in quel mezzo ella avea udito e veduto, e spesso ...
‎1864
7
Vita di Rossini
L'italiano ammette tutt'al più una sola specie di discussione, quella cioè che tende ad accrescere, e subito, il suo piacere. La Gazza ladra è uno dei capolavori di Rossini. La compose a Milano nel 1817, per la stagione detta di > primavera< 4.
Stendhal, Mariolina Bongiovanni Bertini, 1992
8
Fagotto ingenuo. Un gatto che non conosceva i topi
miei merlotti”. Ettore si indignò, non poteva credere alle sue orecchie. La gazza aveva portato via le uova della merla! Volò subito verso la grande acacia dove il nido della gazza pendeva ormai sovraccarico di provviste. Si soffermò un attimo  ...
Maria Mazzoni, 2005
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Questa gazza ha peíala la coda: che « il medesimo di Pulla ecodata - V. Putta . , Ç 3. Pelar la gazza , e non farla stridere: Tale Far cosa che altrui non piaccia . § {. Gazza colla coda langa, o Gazza ghiandaja - V. Ghiandaja . $ 5. Gazza , o ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
GAZZA . Uccello di color bianco , e nero , della grandesco quan' d' un colombo , atto a imilar la favella urnann . Lat. picn. Gr. aire: , au'caa. Nov. ant. 52. 1. Un filosofo . che ebbe nome Pittagora,ec. fece una favola 0'- mHa quale ec. erano ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

用語«GAZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgazzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Roma/ News, Baresi: difesa a posto col recupero di …
Giuseppe Baresi però, ospite nel corso della trasmissione Gazza Summer Show di Enrico Bertolino su Gazzetta Tv, ritiene che quel reparto ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Calciomercato Milan/ News, Tramezzani: Cerci inadatto, Ibra da …
A tale proposito ieri sera, nel corso della trasmissione Gazza Summer Show di Enrico Bertolino su GazzettaTv, ha parlato Paolo Tramezzani. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
L'atlante dei festival (parte II), da Lenny Kravitz ai Tame Impala …
... a Pesaro si tiene lo storico Rossini Opera Festival (10-22 agosto), con produzioni come La gazza ladra, L'Inganno felice e concerti come la ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
dopo-mezzo-secolo-il-raccolto-del-frumento-margone - Valle dei Laghi
... estesi terrazzamenti prativi che contraddistinguono il paesaggio del minuscolo villaggio abbarbicato ai piedi del massiccio Gazza-Paganella, ... «valledeilaghi.it, 7月 15»
5
A Perano successo per l'esibizione della Banda Musicale della …
... D'Elia, il concerto è poi proseguito con: la “Gazza Ladra” di Gioacchino Rossini, l'”Aida” di Giuseppe Verdi, “Preferisco il Paradiso” di Mons. «CityRumors.it, 7月 15»
6
Programmi in tv stasera Martedì 21 luglio 2015: Criminal minds e 47 …
Gazza Summer Show Alle 21:25 su Gazzetta tv Gazza Summer Show. In diretta dagli studi di Gazzetta TV il nuovo programma con Enrico ... «Zam Tv News, 7月 15»
7
A Santa Fiora è subito spettacolo: la Banda della Polizia conquista il …
... con un programma di seguito riportato: La Gazza Ladra di Gioachino Rossini; la Sposa Venduta di Friedrich Smentana;Two part Invention di ... «Il Giunco.net, 7月 15»
8
Gazza ruba la dentiera a una donna: "caccia" al volatile nel …
Ed è così che quando una gazza ladra ieri mattina le ha rubato sotto gli occhi la dentiera che aveva per un attimo lasciata incustodita, è rimasta ... «Corriere Romagna, 7月 15»
9
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio
... dell'Ispra, il posticipo della chiusura della caccia al 10 febbraio limitatamente alle specie colombaccio, cornacchia grigia, gazza e ghiandaia, ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
10
Meta: “Attenzione ai cuccioli selvatici”
Dopo uno scoiattolo, nella zona di Roasio, sono stati recuperati anche una piccola gazza e un merlo. “Chi dovesse imbattersi in un piccolo ... «newsbiella.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gazza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gazza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z