アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"깨꽃"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で깨꽃の発音

kkaekkoch
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で깨꽃はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«깨꽃»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
깨꽃

サルビア

깨꽃

サルビアはシソ科に属する多年草である。 しばしば通称であるサルビアや日本語式表記であるサルビアとも呼ばれる。 깨꽃은 꿀풀과에 속한 여러해살이풀이다. 흔히 속명인 샐비어나 일본어식 표기인 사루비아로도 불린다.

韓国語辞典での깨꽃の定義

サルビア 双子葉植物通貨植物首シソ科の一年草。 깨꽃 쌍떡잎식물 통화식물목 꿀풀과의 한해살이풀.
韓国語辞典で«깨꽃»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

깨꽃と韻を踏む韓国語の単語


안개꽃
angaekkoch
배꽃
baekkoch
방패꽃
bangpaekkoch
등대꽃
deungdaekkoch
개꽃
gaekkoch
갯메꽃
gaesmekkoch
갈대꽃
galdaekkoch
갈래꽃
gallaekkoch
구름체꽃
guleumchekkoch
진달래꽃
jindallaekkoch
조개꽃
jogaekkoch
메꽃
mekkoch
민들레꽃
mindeullekkoch
민둥체꽃
mindungchekkoch
나팔담배꽃
napaldambaekkoch
오랑캐꽃
olangkaekkoch
서양메꽃
seoyangmekkoch
서양솔체꽃
seoyangsolchekkoch
수염가래꽃
suyeomgalaekkoch
유채꽃
yuchaekkoch

깨꽃のように始まる韓国語の単語

강정
국국수
국수
국잡탕
금발싸움
끔춤
끗한나라
끼옷
끼저고리
끼춤
나물
다시굴벌레나방
다시긴날개멸구
다시꽃게
다시등에
다시하늘소
다식
달음

깨꽃のように終わる韓国語の単語

갑산제비
각시붓
각시제비
각시패랭이
각시투구
각씨제비
각씨투구
갖춘
가지별
가지돌
가래바람
감음성불
가는잎개별
가는잎할미
가는동자
가는골무
가는할미
가는마디
가시연

韓国語の同義語辞典にある깨꽃の類義語と反意語

同義語

«깨꽃»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

깨꽃の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語깨꽃を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への깨꽃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«깨꽃»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

一串红
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Salvia splendens
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Bouquet
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

साल्विया splendens
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

البهية المريمية
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

шалфей сверкающий
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Salvia splendens
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

স্যালভিয়া splendens
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Salvia splendens
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

splendens Salvia
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Salvia splendens
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

サルビア
130百万人のスピーカー

韓国語

깨꽃
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

splendens salvia
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

xác pháo
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

சால்வியா splendens
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Salvia splendens
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Salvia splendens
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Salvia splendens
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

szałwia błyszcząca
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

шавлія блискучий
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Salvia splendens
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

splendens Salvia
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Salvia splendens
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Salvia splendens
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Salvia splendens
5百万人のスピーカー

깨꽃の使用傾向

傾向

用語«깨꽃»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«깨꽃»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、깨꽃に関するニュースでの使用例

例え

«깨꽃»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から깨꽃の使いかたを見つけましょう。깨꽃に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
가족텃밭 활동백과
깨꽃튀김 텃밭을 하면 따로 심지 않아도 가장 쉽게 구할 수 있는 게 들깻잎입니다. 작년 들깨에서 떨어진 씨앗들이 텃밭 여기저기서 싹터 그냥 두면 들깨밭이 되기도 합 니다. 하지만 이대로 자란 들깨는 돌들깨라고 해서 알이 작고 쭉정이가 많습니 다.
신동섭, 2015
2
어디서 봤더라?
깨밭 고랑 사이사이마다 하얗게 깔린 깨꽃 깨꽃들. 눈을 씻고 들여다보니 꽃이 진자리마다 아, 깨주머니! 주머니마다 가득가득 여무는 벌과 깨꽃의 고소한 사랑 열매. 콩밭 비밀 콩밭에서 일어나는 일들은 아무도 몰라. 저 혼자 피었다가.
조두현, 2006
3
자연 과 동심 의 시학 - 32페이지
... 슬레이트 지붕 에서 미끄러지 는 햇별 을 보다 가 감춘 속눈 셉 까지 타 버린 해바라기 로 서서 울었다 사라진 시간 의 껍질 속 으로 저며 드는 물소리 듣고 나 있는 것일까 알고 있다는 듯 쓰르라미 가 운다 셀 비어 꽃잎 처럼 화려 하지 않는 깨꽃 속 에서 ...
김종태, 2009
4
한국시 의 감각 과 미적 거리 - 84페이지
김춘수 시 에 나타나는 존재 의 부름 , 즉 꽃 의 명명 행위 가 최승자 의 시 에서는 ' 씨앗 ' 과 ' 깨꽃 ' 이라는 구체적 이미지 로 나타난다 . 내 텃밭 에 심을 푸른 씨앗 이 되어 주 시겠어요 그러면 난 당신 창가 로 기어 올라 깨꽃 으로 까꿍 피어 날 께요 .
김현자, 1997
5
내 인생에 힘이 되어준 한마디
서울에서 그의 등을 떠밀어 보낸 것은 무엇이었을까. 그 막연한 바람을 알아보기 위해 나는 그의 집까지의 오리 길 을 철로변을 따라 걸었다. 논에는 벼꽃이 피어 있었고 밭 에는 콩꽃이 그리고 깨꽃이 한창이었다. 깨꽃의 뒤꽁무니 를 빨면서 그의 집에 ...
정호승, 2006
6
물밑에 달이 열릴 때: 김선우 산문집 - 190페이지
깨꽃 을 따서 꿀 을 빨아 먹어 보고 하늘 을 향해 푸 . 하고 던져 올리고 는 또 흙 집을 만들고 . . . . . . 적막한 대낮 을 견디며 혼자 놀던 아이 를 가만 히 바라 보아 주고 있던 폐석 더미 옆 의 붉은 깨꽃 들 . 사라진 시간 의 기억 을 향해 자꾸만 고갯짓 하던 그 ...
김선우, 2002
7
金禹昌 전집 - 491페이지
깨꽃 」 은 광산촌 의 피폐 한 풍경 속에 핀 깨꽃 의 아름다움 을 말하며 한편 으로 는 이것이 < 잿더미 에 불 꽃 을 / 피우고 싶은 마음 의 불길 > 을 나타내는 것으로 취하여 진다 . 또 다른 한편 으로 는 깨꽃 으로 하여 광산촌 자체 가 미세 하게나마 아름답 ...
金禹昌, 1993
8
부마민주항쟁 - 88페이지
우리들 의 항쟁 은 우리들 의 죽음 은 깨꽃 보다 더한 짙은 피로 감 력한 빛 을 VM 는 혁명 으로 직결 돼 역사 의장 에 획 을 그 었지만 군부 는 총칼 을 휘둘러 깨꽃 혁명 을 짓이겨 버렸다 . - 임수생 「 거대한 불꽃 부마 민주 항쟁 , 중에서 부산 시내 는 ...
김하기, 2004
9
날마다새로운나 - 93페이지
가장자리 에 깨꽃 이 흐드러 지게 피어 있는 남이섬 들판 이었 다 . 그러고 는 김자근 의 남이섬 에 대한 갖가지 추억 들을 하나 하나 보여 주었다 . 분명 김자근 은 안양 에 있는데 마음 은 남이섬 잔디밭 으로 가서 는 그곳 에서 있었던 은갖 일들 을 들춰 ...
김원석, 1990
10
因果 - 2페이지
고 그리고 는 외모 풍채 로 깨꽃 한 사람 을 뽑양 려라 지오 。 그러 치 아니 하면 거만한 커 나라 C 그 맺 말로 상국 의 지오 ) 사람들 예계 역관 이라면 일종 외교관 적 뛰어나게 깨관 K 하여 거 거을 거토 을 떨시 를 받는 단 말이지 오 。 본래 인불 풍채 통사 ...
李光洙, 1936

用語«깨꽃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から깨꽃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[매일춘추] 추억의 길
벚꽃은 말할 것도 없고 목련, 국화와 코스모스, 깨꽃과 도라지꽃, 그리고 대궁 끝에서 학처럼 고고하게 피는 부추꽃까지. 그 꽃들을 보는 것만으로도 힐링이 되었다. «매일신문, 9月 15»
2
'귀여운 벌레'를 사랑해 주셔요
고추꽃도 깨꽃도 사람들이 하나씩 손으로 꽃가루받이를 해야 할까요? 오이밭이고 참외밭이고 토마토밭이고 능금밭이고 포도밭이고 모두 똑같습니다. 온갖 벌과 나비 ... «오마이뉴스, 8月 15»
3
어머니들의 사랑, 채소꽃
자신의 삶이 생각보다는 행복했다며 깨꽃에 비유하셨다. 어머니는 깨꽃이 얼마나 예쁜지, 양파꽃은 얼마나 환했는지, 도라지꽃이 너무 예뻐서 일부러 넘치게 심었으며 ... «동아일보, 5月 15»
4
[지금 SNS에서는] 아들아, 보아라
깨꽃은 얼마나 예쁘더냐. 양파꽃은 얼마나 환하더냐. 나는 도라지 씨를 일부러 넘치게 뿌렸다. 그 자태 고운 도라지꽃들이 무리지어 넘실거릴 때 내게는 그곳이 극락 ... «이코노믹리뷰, 5月 15»
5
[문명, 인간이 만드는 길 - '마음' 전문가들과의 대화](3) 이해인 수녀
해마다 여름이면 깨꽃이 핀다잖아요. 그때 승객들이 중국에서 깨를 봉지봉지 사가지고 와서 깨가 다 풀어져 가지고. 얼마나 가슴 아픈 일이에요. 그랬는데, 세월호는 ... «경향신문, 4月 15»
6
"관절에는 강황, 당뇨에는 시나몬, 천식에는 겨자가 최고”
샐비어(우리말로 깨꽃)로도 불리는 세이지도 기억력을 좋게 한다. 이 약초는 뇌 속의 정보전달과 기억에 관여하는 화학물질을 보호하는 것으로 알려졌다. 뉴캐슬대 ... «헤럴드경제, 2月 15»
7
[아침숲길] 어머니의 편지 /림태주
깨꽃은 얼마나 예쁘더냐. 양파꽃은 얼마나 환하더냐. 나는 도라지 씨를 일부러 넘치게 뿌렸다. 그 자태 고운 도라지꽃들이 무리지어 넘실거릴 때 내게는 그곳이 극락 ... «국제신문, 1月 15»
8
강 같은 들깨밭이 물들면
희끗희끗한 깨꽃이 핀 초록 깨밭은 바람이 불면 이쪽에서 저쪽으로 시름하게 쓸렸다 이쪽으로 쓸렸다 하면서 햇빛 비치는 강물같이 시원한 기쁨을 줍니다. 올해는 ... «한겨레21, 11月 14»
9
깨꽃이 피었다 지니, 켜켜이 높아지며 열매가 맺고
참깨가 하얀 꽃을 피웠다가 그 꽃이 질 때쯤이면, 아래에서부터 위로 마디마디 참깨 열매가 맺히기 시작한다. 그래서 중국어로 깨꽃이 피었다(芝麻開花)라고 하면 ... «오마이뉴스, 11月 14»
10
봄까치꽃 '큰개불알풀'
서양에서의 이름은 'Bird's eye', 새의 눈을 닮았다고 해서 붙여졌고, 우리나라는 지역에서 불러지는 이름 하나는 '소당깨꽃', 솥뚜껑을 닮아서라고 합니다. «제주투데이, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. 깨꽃 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/kkaekkoch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう