アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"마사지"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で마사지の発音

masaji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で마사지はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«마사지»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マッサージ

안마

マッサージは、手やツールを使用して、体の筋肉や関節をスムーズにすることで、健康を維持しようとする行為である。 標準国語大辞典には「手で体を叩いたりもん血の循環を助けてくれること」と記載されている。 マッサージとも呼ばれている。 マッサージは、手やツールを利用して体を押すか、または引き振動が起きるよう叩く活動を伴う。 マッサージを実施する者は、手、足、指、肘などで相手のマッサージしようとする部位を押して引っ張ったり、振動を与えて目的部位がスムーズになるようにする。 マッサージの対象となる主な目的部位は筋肉、腱、靭帯、皮膚、関節などである。 안마는 손이나 도구를 사용하여 몸의 근육과 관절을 부드럽게 함으로써 건강을 유지하려는 행위이다. 표준국어대사전에는 "손으로 몸을 두드리거나 주물러서 피의 순환을 도와주는 일"이라 설명되어 있다. 마사지라고도 한다. 안마는 손이나 도구를 이용해 몸을 밀거나 당기고 진동이 일어나도록 두들기는 활동을 수반한다. 마사지를 시행하는 사람은 손, 발, 손가락, 팔꿈치 등으로 상대방의 마사지하고자 하는 부위를 누르고 당기거나 진동을 주어 목적 부위가 부드럽게 되도록 한다. 안마의 대상이 되는 주요 목적 부위는 근육, 힘줄, 인대, 피부, 관절 등이다.

韓国語辞典での마사지の定義

マッサージ 主に手を使用して直接肌に一定の方法で力学的刺激を与えることで、生体反応を 起こさして、身体の変調(變調)を正し病気を治療し、健康を増進させる一種の手記施術(手技施術)。 마사지 주로 손을 사용하여 직접 피부에 일정한 방법으로 역학적 자극을 줌으로써 생체반응을 일으키게 하여 신체의 변조(變調)를 바로 잡아 병을 치료하고 건강을 증진시키는 일종의 수기시술(手技施術).
韓国語辞典で«마사지»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

마사지と韻を踏む韓国語の単語


알코올마사지
alkoolmasaji
발마사지
balmasaji
법화사지
beobhwasaji
비마라사지
bimalasaji
분무마사지
bunmumasaji
체외심마사지
che-oesimmasaji
다사지
dasaji
도사사지
dosasaji
개흉심마사지
gaehyungsimmasaji
강자사지
gangjasaji
자궁마사지
jagungmasaji
전립샘마사지
jeonlibsaemmasaji
진동마사지
jindongmasaji
사자사지
sajasaji
석가사지
seoggasaji
실자사지
siljasaji
심장마사지
simjangmasaji
완도법화사지
wandobeobhwasaji
용화사지
yonghwasaji
유방마사지
yubangmasaji

마사지のように始まる韓国語の単語

마사스빌
마사
마사
마사
마사이기린
마사이마라국립보호구
마사이족
마사이초원
마사이코끼리
마사
마사
마사초상
마사카라라
마사
마사키섬
마사
마사테낭고
마사토포장
마사틀란
마사폭포

마사지のように終わる韓国語の単語

개심사지
개태사지
개원사지
갈항사지
감압복사지
감은사지
사지
감산사지
간월사지
강릉굴산사지
거돈사지
경복사지
경주보문리사지
경주천관사지
경주감은사지
경주장항리사지
경주망덕사지
경주사천왕사지
경주원원사지
경수사지

韓国語の同義語辞典にある마사지の類義語と反意語

同義語

«마사지»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

마사지の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語마사지を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への마사지の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«마사지»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

按摩
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Masaje
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

massage
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

मालिश
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

تدليك
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

массаж
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

massagem
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাসেজ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Massage
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

urut
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

massieren
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

マッサージ
130百万人のスピーカー

韓国語

마사지
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Massage
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

xoa bóp
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

மசாஜ்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

मालिश
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

masaj
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

massaggio
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

masaż
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

масаж
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

masaj
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Μασάζ
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

massering
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

massage
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

massasje
5百万人のスピーカー

마사지の使用傾向

傾向

用語«마사지»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«마사지»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、마사지に関するニュースでの使用例

例え

«마사지»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から마사지の使いかたを見つけましょう。마사지に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
내 몸에게 주는 가장 큰 선물, 발 마사지
우리 몸은 몸 안에 병이 생기면 신호를 보낸다. 이 신호를 제때에 알아채고 적절한 조치를 취하면 큰 병을 막을 수 있다. 건강을 지키는 최고의 비결은 이렇게 자기 몸이 하는 말에 ...
정인수, 2001
2
엄마가 만들어 주는 얼굴 성형 베이비 마사지 - 2페이지
02 사랑한다면 얼굴 마사지 《엄마가 만들어 주는 얼굴 성형 baby 마사지》에서 소개하는 마사지 법은 오랜 시간 체험을 통해 효과를 얻은 방법들을 체계화한 것이다. 얼굴 마사지는 아기가 성인이 되었을 때 황금비율의 얼굴을 가질 수 있도록 차근차근 ...
전유진?전동석, 2012
3
스킨케어 & 발마사지 10분: - 71페이지
박남선, 장향란, 명은자. 륵 : 척챔 { 웅놓 07 / 숍 _ 숍 _ 숍 _ 뇨 _ 팩 《 츰뭄 눌범 일시적 으로 피부 를 외부 의 공기 와 욧 } 단 시켜 종 빌퓨 듐는 수문 표피 사이 에 체류 시켜 피부 를 유연 좀 } 게 듐 꽁는 목적어 있다 . 짧은 시간 에 효과 볼수 있다 .
박남선, ‎장향란, ‎명은자, 2011
4
내 몸이 원하는 휴식, 타이 마사지:
세계 3대 마사지 중 하나로 손꼽히는 타이 마사지는 신체에 부담이 적고 피로를 효과적으로 해소해주는 최고의 마사지이다. 기와 혈의 흐름을 원활하게 하는 것을 기본으로 ...
오유석, 2011
5
테라피 Freestyle 타이마사지
<책소개> 『테라피 Freestyle 타이마사지』는 태국 치앙마이의 여러 학교와 샵을 통해 배운 저자가 직접 배운 타이 마사지를 바탕으로 다양한 마사지 방법들과 동작들을 소개하고 있다 ...
유홍종, 2014
6
사랑을 부르는 커플마사지
《Love in touch - 사랑을 부르는 커플마사지》는 동양의 사상체질, 경락과 경혈 그리고 한방을 접목하여 일반인도 알기 쉽고 흥미 있게 따라 할 수 있도록 쓰인 것으로, 권태기 부부, ...
전유진, 전동석, 2012

用語«마사지»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から마사지という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E컵 마사지녀, 탈의하고 남성 등에 올라타…'문질'
미녀 마사지사가 속옷만 입은 채 마사지를 실시하는 영상이 화제다. 최근 동영상 공유 사이트 유튜브에는 마사지사의 돌발적인 행동에 깜짝 놀라는 반응을 보이는 한 ... «동아일보, 11月 15»
2
태국 여성 57명 불법입국시켜 마사지업소 공급 형제 구속
(서울=연합뉴스) 박성민 기자 = 법무부 인천공항출입국관리사무소는 태국 여성들을 입국시키고 마사지 업소에 공급해온 혐의(출입국관리법 위반)로 곽모(29)씨와 ... «연합뉴스, 11月 15»
3
'가업이 성매매?'…마사지업소 운영한 가족 적발
(안양=연합뉴스) 류수현 기자 = 번화가에서 마사지 업소 여러 곳을 운영하며 성매매 ... 서씨 등은 지난 7월부터 경기도 안양시 번화가의 한 상가에서 마사지 업소 4곳을 ... «연합뉴스, 10月 15»
4
마사지숍에서 성추행범 몰려 127일간 억울한 옥살이 한 남성
30대 남성이 마사지숍에서 마사지를 받던 중 유사 성행위를 거부했다가 오히려 성추행범으로 몰려 구속됐으나 항소심에서 무죄를 선고받아 풀려나는 황당한 사건이 ... «서울신문, 10月 15»
5
마사지 받고 "몸 아프니 돈 내놔" 난동 부린 목사에 징역 2년
법원에 따르면 양씨는 지난 7월 서울 영등포구 한 마사지 업소에 세 차례 찾아가 마사지를 받은 뒤 이 업소 종업원 A씨에게 전화해 “마사지를 받은 뒤 몸이 아파 병원에 ... «조선일보, 9月 15»
6
산후조리원에 사진사·마사지사 드나드는데…감염관리는?
바로 신생아의 사진을 촬영하는 사진사나 마사지, 수유 지도 같은 다양한 프로그램을 제공하기 위해 산후조리원에 출입하는 사람들이다. 28일 보건복지부에 따르면 ... «연합뉴스, 9月 15»
7
학교 주변 유해업소 대부분 '변종 마사지업소'
(수원=연합뉴스) 김경태 기자 = 경기지역 학교환경위생정화구역 내 유해업소 대부분이 마사지업소를 가장해 성매매를 하는 신변종업소인 것으로 조사됐다. «연합뉴스, 9月 15»
8
'마사지 업소' 위장한 '성매매' 잇따라 적발
A씨는 지난 6월부터 이달 17일까지 창원시 마산회원구 합성동에 2개 층에 방 10개의 마사지숍을 차려 놓고, 관광비자로 지난 7월 17일 입국한 C씨와 D씨를 브로커를 ... «경남신문, 9月 15»
9
마사지업소 60대女 주인 숨지게 한 40대 남성 구속
【서울=뉴시스】오제일 기자 = 서울 중랑구의 한 마사지업소 60대 여주인을 살해한 혐의를 ... 손씨는 지난 5일 오후 중랑구 망우동의 한 마사지 업소에서 해당 업소 업주 ... «뉴시스, 9月 15»
10
60대 마사지 업주 살해 용의자 검거
서울의 한 마사지 업소에서 숨진 채 발견된 여성을 살해한 것으로 보이는 용의자가 ... 손 씨는 지난 5일 서울 중랑구의 마사지 업소에서 A씨를 살해한 뒤 달아난 혐의를 ... «KBS뉴스, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. 마사지 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/masaji>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう