"massieren"辞典でのドイツ語の意味

MASSIERENの語源

französisch masser, wohl zu arabisch massa = berühren, betasten. französisch masser, zu: masse < lateinisch massa, ↑Masse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMASSIERENの発音

massieren  [massi̲e̲ren ]

ドイツ語でMASSIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのmassierenの定義

特に血液の循環を促進するために、彼の手や揉み、ノックなどで自分の体やその一部をブラシ、筋肉をゆるめ、背中を大量にマッサージするために誰かをマッサージ。 ある場所では、ある場所で重要な場所にあるグループの契約例は、防衛マッサージを\u003c第2回目の注射\u003eにマッサージします：攻撃的なマッサージされた警察ミッションをマッサージします。

jemandes Körper oder einen Teil davon mit den Händen streichen, kneten, klopfen o. Ä., um besonders die Durchblutung zu fördern, die Muskulatur zu lockernBeispielejemanden massierenjemandem den Rücken massierensich massieren lassen. an einem Ort, an einer Stelle zusammenziehenBeispieleTruppen an wichtigen Orten massieren die Abwehr massieren<häufig im 2. Partizip>: auf massierte Abwehr stoßenmassierte Polizeieinsätze.

ドイツ語の動詞MASSIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich massiere

du massierst

er/sie/es massiert

wir massieren

ihr massiert

sie/Sie massieren

Präteritum

ich massierte

du massiertest

er/sie/es massierte

wir massierten

ihr massiertet

sie/Sie massierten

Futur I

ich werde massieren

du wirst massieren

er/sie/es wird massieren

wir werden massieren

ihr werdet massieren

sie/Sie werden massieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe massiert

du hast massiert

er/sie/es hat massiert

wir haben massiert

ihr habt massiert

sie/Sie haben massiert

Plusquamperfekt

ich hatte massiert

du hattest massiert

er/sie/es hatte massiert

wir hatten massiert

ihr hattet massiert

sie/Sie hatten massiert

Futur II

ich werde massiert haben

du wirst massiert haben

er/sie/es wird massiert haben

wir werden massiert haben

ihr werdet massiert haben

sie/Sie werden massiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich massiere

du massierest

er/sie/es massiere

wir massieren

ihr massieret

sie/Sie massieren

Futur I

ich werde massieren

du werdest massieren

er/sie/es werde massieren

wir werden massieren

ihr werdet massieren

sie/Sie werden massieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe massiert

du habest massiert

er/sie/es habe massiert

wir haben massiert

ihr habet massiert

sie/Sie haben massiert

Futur II

ich werde massiert haben

du werdest massiert haben

er/sie/es werde massiert haben

wir werden massiert haben

ihr werdet massiert haben

sie/Sie werden massiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich massierte

du massiertest

er/sie/es massierte

wir massierten

ihr massiertet

sie/Sie massierten

Futur I

ich würde massieren

du würdest massieren

er/sie/es würde massieren

wir würden massieren

ihr würdet massieren

sie/Sie würden massieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte massiert

du hättest massiert

er/sie/es hätte massiert

wir hätten massiert

ihr hättet massiert

sie/Sie hätten massiert

Futur II

ich würde massiert haben

du würdest massiert haben

er/sie/es würde massiert haben

wir würden massiert haben

ihr würdet massiert haben

sie/Sie würden massiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

massieren

Infinitiv Perfekt

massiert haben

Partizip Präsens

massierend

Partizip Perfekt

massiert

ドイツ語で«MASSIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«massieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

massierenのドイツ語での同義語

bearbeiten · durchkneten · kneten · walken

MASSIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmassierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmassierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«massieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 按摩
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: masaje
• ドイツ語翻訳家 - 英語: massage
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मालिश
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تدليك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: массаж
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: massagem
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ম্যাসেজ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: massage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: urut
• ドイツ語: massieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: マッサージ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 마사지
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pijet
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xoa bóp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மசாஜ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मालिश
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: masaj
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: massaggio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: masaż
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: масаж
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: masaj
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μασάζ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: massering
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: massage
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: massasje

ドイツ語での«MASSIEREN»の引用

massierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Marlene Dietrich

Wenn man schöne Beine haben will, muss man sie von den Blicken der Männer massieren lassen.

2

Marlene Dietrich

Wenn man schöne Beine behalten will, muss man sie von den Blicken der Männer massieren lassen.

«MASSIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmassierenの使いかたを見つけましょう。massierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Akupunktur in der Kinderheilkunde: 3 Tabellen

Durchfälle Programm: K 1 1 300-mal tonisierend massieren K 12 300-mal sedierend massieren K 22 1 00-mal sedierend massieren K 23 1 Minute mit der Handwurzel zart friktionieren K 24 1 Minute schieben. 6. Bauchschmerzen Programm: ...

Raymund Pothmann, 2002

Reflexzonen-Massage

Dafür kann man sich von einem Partner behandeln lassen oder selbst Hand anlegen. Mit Hilfe der Reflexzonen Massage werden Blockaden einfach gelöst, Spannungen abgebaut und körpereigene Heilkräfte mobilisiert.

Franz Wagner, 2012

Entspannungstraining für Kiefer, Nacken, Schultern: 10 ...

Die Kaumuskeln massieren 50 Übungsprogramm 2 50 1. Tief atmen und den Nacken dehnen 51 2. Kleine Nackenmuskeln entspannen 52 3. Kiefermuskeln und -gelenk entspannen 53 4. Kiefermuskeln klopfen & dehnen 53 5. Massage mit ...

‎2010

Das Buch der chinesischen Heilkunst: bewährtes Heilwissen ...

Sie massieren wieder das Mittelgelenk und den Zehansatz. Und schließlich den kleinen Zeh ..., massieren Sie das Mittelgelenk und den Zehenansatz. Wechseln Sie zu dem anderen Fuß. Weiter mit dem großen Zeh, massieren Sie leicht das ...

Li Wu, 2010

Ayurveda: der Weg des gesunden Lebens

Verteilen Sie es sachte mit den Fingern im Solarplexus-Bereich. Massieren Sie leicht und rhythmisch mit den Fingern beider HÄnde. Passen Sie auf, daβ die Person vollständig entspannt ist und sich im Verlauf der Massage nicht verkrampft.

Vinod Verma, 2005

Praxisbuch Fußreflexzonentherapie nach Heinz: Arbeitstafeln ...

Strahl. Massieren Sie mit aufsteigendem Druck Richtung Köpfchen des 1. Mittelfußknochens. Verstärken Sie Ihren Massageimpuls und fahren Sie nun zum Köpfchen des 5. Mittelfußknochens, von dort aus wieder zurück zum Ausgangspunkt.

Stephan Heinz, 2010

Lehrbuch der Tuina-Therapie: die traditionelle chinesische ...

Dann mit beiden Händen die Schläfenregion wie oben massieren. Man kann auch die Kopfschwarte in kleinen Abständen greifen oder fassen und jeweils 3- mal friktionieren und so von vorn nach hinten massieren. Günstige Wirkung gegen ...

Alexander Chao-Lai Meng, 2006

Lehrbuch Fußreflexzonentherapie: Fußreflexzonentherapie Nach ...

Strahl. Massieren Sie mit aufsteigendem Druck Richtung Köpfchen des 1. Mittelfußknochens. Verstärken Sie Ihren Massageimpuls und fahren Sie nun zum Köpfchen des 5. Mittelfußknochens, von dort aus wieder zurück zum Ausgangspunkt.

Stephan Heinz, 2009

Geburtsvorbereitung: Kurskonzepte zum Kombinieren

„Massieren ist ganz einfach. Es gibt ein paar kleine Tricks, die man gerade bei der Geburt gut anwenden kann. Wenn eine gebärende Frau ihren Mann bei der Massage zurückweist, liegt dies meistens an der Massagetechnik.“ ...

Deutscher Hebammenverband,, 2012

Schlankheits - Qi-Gong

Nase: Mit dem Mittelfinger massieren wir die Nase von den Nasenflügeln aufwärts bis zur Nasenwurzel, und dann reiben wir mit dem Zeigefinger die Gegend unterhalb der Nase. Ohr: Wir fassen die Ohren am oberen Rand und ziehen die ...

Chen Wan-Chung, 2003

用語«MASSIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mastodon massieren die Synapsen der Querdenker

Dienstagnacht machten es sich Mastodon mit brachialem Metal-Groove und experimentellen Melodie-Gewalten im Neuköllner Huxleys bequem. Mastodon ... «B.Z. Berlin, 8月 16»

Massieren, erfrischen und einweisen

Sassenberg (sbr) - Der Feldmarksee gilt allgemein als Hort der Erholung. Besucher aus nah und fern kommen gern zum Entspannen, Sonnenbaden und ... «Die Glocke online, 8月 16»

Technik-Gadgets: Dieser Kapuzenpulli kann massieren

Dazu dient ein System mit sechs kleinen Luftkissen am Rücken, die sich aufblasen und die schmerzhaften Stellen per Elektro-Massage entspannen sollen. «RP ONLINE, 6月 16»

Kurz und sanft: Hunde nur einige Minuten massieren

18.03.2016 Entspannen und genießen: Was gestressten Menschen gut tut, hilft auch bei Hunden. Kleine Massage-Einheiten nehmen die Tiere gerne an. «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»

Massagetechniken: Fünf sichere Griffe, mit denen Sie Ihren Partner ...

Die meisten von Ihnen werden das kennen: Wenn der Partner verspannt ist, dann muss man selbst mal ran und Nacken und Rücken massieren. Manchmal ... «Frauenzimmer, 11月 15»

Das sollten Sie unbedingt mit seinen Hoden machen

Kraulen Sie diese Stelle oder massieren Sie sie mit einem oder mehreren Fingern. Hier wird alles auf einmal stimuliert: Der Penis, die Hoden und die Prostata ... «www.fem.com, 8月 15»

Diabetes: Vor Blutzuckermessung Finger massieren

Viele Diabetiker müssen ihren Blutzucker selbst kontrollieren. Wer darin noch keine Erfahrung hat, kann das Ergebnis leicht verfälschen. Damit das nicht ... «Merkur.de, 8月 15»

Penis-Massage mit dem ganzen Körper

Wer sagt eigentlich, dass man den Penis seines Liebsten immer nur mit den Händen massieren kann? Eine Frau hat doch weit mehr Körperteile, mit denen Sie ... «www.fem.com, 5月 15»

Physiotherapie als Studienfach

Denn zuvor hatten angehende Physiotherapeuten nur ein berufsbegleitendes Aufbaustudium machen können. Kneten, Drücken und Massieren lernten die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 14»

Nackenschmerzen: 7 Tipps für einen entspannten Nacken

Kein Problem - Sie können sich auch selbst massieren. Sanfter Druck mit den Fingerkuppen kann Blockaden lösen und akute Beschwerden lindern. So geht's: ... «www.fem.com, 6月 14»