アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"massaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMASSAGGIOの発音

mas · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMASSAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«massaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
massaggio

マッサージ

Massaggio

マッサージは、疲労を離れてリラックスして痛みや筋肉を和らげるために、異なる文明によって時間をかけて使用される物理療法の最も古い形態です。 今日、理学療法、代替医学、審美的な治療の中にはスペースがあります。 実際、リラックス、筋肉、スポーティ、鎮痛剤、排液、抗セルライトなど、さまざまな目的の異なるタイプがあります。 などと考えるべきでは10分の最小期間はまたマッサージに近いか、それに似たと考えられ、そして時には、このような指圧、タイ式マッサージやアーユルヴェーダマッサージなど共同で、物理的あるいは東洋の治療法を実践されている必要があります。 マスセラピーは、体の様々な部位へのマッサージによる治療のコレクションです。 練習は中国で行われ、中国は高度に練習されており、専門センターを通じて世界中に輸出されています。 一番古いマスセラピーの枝の1つはTuiNaで、これは鍼灸のような他の多くの関連する習慣を生み出しています。 Il massaggio è la più antica forma di terapia fisica, utilizzata nel tempo da differenti civiltà, per alleviare dolori e decontrarre la muscolatura allontanando la fatica. Oggi trova spazio all'interno della fisioterapia, della medicina alternativa e nei trattamenti estetici. Ne esistono infatti diversi tipi, con differenti finalità: distensivi, muscolari, sportivi, antidolore, drenanti, anticellulite. Per considerarsi tale deve avere una durata minima di 10 minuti Vengono anche considerate vicine al massaggio o ad esso assimilate, e talora praticate congiuntamente, tecniche fisiche o terapeutiche orientali come lo shiatsu, il massaggio thai o il massaggio ayurvedico. Con massoterapia si intende l'insieme di cure realizzato facendo massaggi a varie parti del corpo. La pratica ha origine in Cina, paese nel quale è molto praticata e dal quale viene esportata in tutto il mondo attraverso centri specialistici. Una delle branche della massoterapia più antiche è il TuiNa, da cui hanno avuto origine molte altre pratiche collegate, come l'agopuntura.

イタリア語辞典でのmassaggioの定義

辞書のマッサージの定義は、擦り、操作、摩擦、シムの集合です。 血液循環を改善するため、筋肉機能を再活性化するために、手または特殊器具を用いて身体上で練習する。 mを受ける。

La definizione di massaggio nel dizionario è insieme di fregamenti, manipolazioni, frizioni e sim. praticati sul corpo con le mani o con speciali apparecchi, allo scopo di migliorare l'irrorazione sanguigna, di riattivare le funzioni muscolari ecc.: fare, praticare un m.; sottoporsi a m.

イタリア語辞典で«massaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MASSAGGIOのように始まるイタリア語の単語

massa
massa orchestrale
massacrante
massacrare
massacrarsi
massacrato
massacratore
massacro
massaggiagengive
massaggiare
massaggiatore
massaggiatura
massaia
massaio
massaria
massarizia
massaro
masse popolari
massellare
massellatura

MASSAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

イタリア語の同義語辞典にあるmassaggioの類義語と反意語

同義語

«massaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmassaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«massaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

按摩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

masaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

massage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मालिश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدليك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

массаж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

massagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাসেজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

massage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

urut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Massage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マッサージ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마사지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pijet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xoa bóp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மசாஜ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मालिश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

masaj
70百万人のスピーカー

イタリア語

massaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

masaż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

масаж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

masaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μασάζ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

massering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

massage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

massasje
5百万人のスピーカー

massaggioの使用傾向

傾向

用語«MASSAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«massaggio»の使用頻度を示しています。
massaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«massaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«massaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、massaggioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MASSAGGIO»の引用

massaggioという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Brault
Il massaggio è l'unica forma di piacere fisico a cui la natura ha dimenticato di attaccare delle conseguenze.

«MASSAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmassaggioの使いかたを見つけましょう。massaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Massaggio
Il massaggio è un universo di comunicazione non verbale, che risveglia le potenzialità di autoguarigione di chi lo riceve e di chi lo fa.
AA. VV., 2012
2
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Il massaggio aumenta la circolazione eliminando la materia congestionata. Se l' indurimento non scompare, si deve consigliare all'allieva una visita medica. Se esiste un problema medico, agire soltanto con la autorizzazione del medico.
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
3
Beneficio e piacere del massaggio
Dalle manualità di base alla scoperta del piacere di dare e di ricevere un massaggio.
Rosanna Sonato, 2011
4
Massaggio E Linea
6 Vanno sottolineati due aspetti del massaggio estetico ancora oggi quasi del tutto ignorati dai medici specialmente nelle città di provincia, dove l'estetista è emarginato o è soggetto d'incomprensibile ostilità: ì) la funzione geroterapica o ...
Marcello Brunetti, 1972
5
Massaggio - Salute naturale
Edizioni Del Baldo. SOMMARIO 76 77 85 87 88 90 93 91 92 13 13 14 15 15 44 47 63 68 70 71 76 78 80 83 IL MASSAGGIO PER VIVERE IN ARMONIA PER CAPIRE L'eccessivo valore. Il massaggio per vivere in armonia Per capire Il ...
Edizioni Del Baldo
6
Thailandia
ATTIVITÀ Massaggi tradizionali Un buon massaggio fa parte dei diritti di na- scita di ogni abitante di Bangkok ed è la gioia di tutti i visitatori. Quindi a Bangkok i centri che offrono massaggi si trovano ovunque, ma sono di vario livello qualitativo ...
China Williams, 2010
7
Massaggio facile: a ogni età, in ogni luogo, in ogni momento
Il massaggio restituisce equilibrio e armonia a una mente affaticata e a un corpo teso, aiutandoci a sentirci meglio e suscitando una visione della vita rinnovata e ottimistica. Il corpo umano possiede la straordinaria capacità di rinnovarsi e ...
Fiona Harrold, 2013
8
La cerimonia del massaggio
Alan Bennett. eook. Alan. Bennett. LA. CERIMONIA. DEL. MASSAGGIC). ADELPHI Alan Bennett La cerimonia del massaggio Traduzione di Giulia Arborio . Front Cover.
Alan Bennett, 2012
9
Vacanze salute e benessere
le, massaggio ayurvedico, massaggio tuina, trattamento trager, rolfing, linfodrenaggio, terapia cranio- sacrale, riflessologia plantare, chinesiologia, massaggio shiatsu, rieducazione posturale, digitopressione, osteopatia. Per il benessere ...
‎2005
10
Proibito invecchiare. Tecniche estetiche per restare giovani
Massaggio connettivale reflessogeno Si differenzia notevolmente dal massaggio tradizionale, sia per gli effetti biologici, che per molti aspetti pratici e terapeutici; infatti, diversamente dal massaggio classico, non si pratica solo il massaggio ...
Lucio Maturo, 1999

用語«MASSAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Florida, labrador salvato dai bagnanti
Per fortuna, dopo vari minuti di massaggio cardiaco, alla fine il cagnolone si salva e torna a scodinzolare felice sulla sabbia. 22 Luglio 2015. Commenti. «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
2
Olio d'oliva: ecco come usarlo per la cura e la bellezza del corpo
... di trucco e di smog e qualche goccia aggiuntiva di olio d'oliva al normale sapone concede un delicato e rilassante massaggio a tutto il volto, ... «Today, 7月 15»
3
Prestazioni a luci rosse sigilli ai centri massaggio
Finito il massaggio si avvicinavano al cliente e gli chiedevano se voleva un massaggio erotico ai genitali. Naturalmente, previo pagamento di ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Proponevano il massaggio erotico a fine seduta, chiusi due centri …
Finito il massaggio si avvicinavano al cliente e gli chiedevano se voleva un massaggio erotico ai genitali. Naturalmente, previo pagamento di ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Florida: cane salvato con il massaggio cardiaco
Il proprietario ed i presenti non si perdono d'animo e, come fosse un essere umano, cominciano a praticare il massaggio cardiaco. Una manovra che va avanti ... «Panorama, 7月 15»
6
Salone di bellezza a luci rosse Per le prestazioni faceva lo scontrino
CIVITANOVA - Le ricevute portavano la scritta "massaggio". La moglie che ha fatto partire le indagini aveva visto per caso il marito uscire ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
7
Senso civico e massaggio cardiaco salvano un anziano
La prontezza di spirito di un 48enne di Arese ha permesso di salvare la vita ad un anziano legnanese colpito da arresto cardiaco. Il massaggio ... «Varese News, 7月 15»
8
Liguria, il massaggio extravergine d'oliva a km zero
IL CONSIGLIO Nella beauty farm del Casale di Finale Ligure, nella riviera di Ponente, l'ospite è al centro di ogni attenzione: il massaggio a ... «La Stampa, 7月 15»
9
Bufera su Madonna, un massaggio ai piedi scatena i fans
Bufera su Madonna e fans scatenati sul web. Ad accendere la polemica è la pubblicazione di una foto in cui Mercy e James, i due figli adottivi ... «Adnkronos, 7月 15»
10
SCUOLA. MASSAGGIO CARDIACO E DEFIBRILLATORE …
Dopo dieci anni di attesa, nella scuola approda il primo soccorso. Il nuovo ddl scuola di recente approvato dal parlamento prevede che, tra le materie facoltative, ... «MEDIC@LIVE Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Massaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/massaggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z