"노벨상"辞典での韓国語の意味

韓国語で노벨상の発音

노	벨	상
no	bel	sang

韓国語で노벨상はどんな意味ですか？

ノーベル賞

노벨상

ノーベル賞はダイナマイトの発明者であるスウェーデンのアルフレッドノーベルが1895年作成遺言により、毎年、人類の文明発達に学問的に寄与した人に贈られる賞である。 1901年からノーベル物理学賞、ノーベル化学賞、ノーベル生理学・医学賞、ノーベル賞、ノーベル平和賞が授与された。 他の賞は、スウェーデンのストックホルムで授与されるのに対し、ノーベル平和賞はノルウェーオスロで授与される。 各賞はすべて、その分野で非常に権威に考慮される。 1968年には、スウェーデンの中央銀行は、一般的にノーベル経済学賞と呼ばれるアルフレッドノーベルを記念するスウェーデンの中央銀行経済学賞を作った。 この賞は1969年に初めて授与された受賞者発表と授賞は、他のノーベル賞のように行われる。 スウェーデン王立科学アカデミーがノーベル物理学賞とノーベル化学賞、アルフレッドノーベルを記念するスウェーデンの中央銀行の経済学上の受賞者を決定する。 カロリンスカ医科大学ノーベル総会でノーベル生理学・医学賞の受賞者を決定する。 スウェーデンのアカデミーでノーベル文学賞を授与する。

노벨상은 다이너마이트의 발명가인 스웨덴의 알프레드 노벨이 1895년 작성한 유언에 따라 매년 인류의 문명 발달에 학문적으로 기여한 사람에게 주어지는 상이다. 1901년부터 노벨 물리학상, 노벨 화학상, 노벨 생리학·의학상, 노벨 문학상, 노벨 평화상이 수여되었다. 다른 상들은 스웨덴의 스톡홀름에서 수여되는 반면, 노벨 평화상은 노르웨이의 오슬로에서 수여된다. 각 상은 모두 그 분야에서 매우 권위있게 여겨진다. 1968년, 스웨덴 중앙은행은 흔히 노벨 경제학상 이라고 불리는 알프레드 노벨을 기념하는 스웨덴 중앙은행 경제학상을 만들었다. 이 상은 1969년에 처음 수여되었고 수상자 발표와 시상은 다른 노벨상과 같이 행해진다. 스웨덴 왕립 과학원이 노벨 물리학상과 노벨 화학상, 알프레드 노벨을 기념하는 스웨덴 중앙은행 경제학상의 수상자를 결정한다. 카로린스카 의과대학교 노벨총회에서 노벨 생리학·의학상의 수상자를 결정한다. 스웨덴 아카데미에서 노벨 문학상을 수여한다.

韓国語辞典での노벨상の定義

ノーベル賞 スウェーデンの化学者アルフレッドノーベルの遺産を基金にして1901年に制定された賞で、毎年物理学・化学・生理医学・経済学・文学・平和の6つの部門で、人類文明の発達に貢献した人や団体を選定して 授与する。

노벨상 스웨덴의 화학자 알프레드 노벨의 유산을 기금으로 하여 1901년에 제정된 상으로, 해마다 물리학·화학·생리의학·경제학·문학·평화의 6개 부문에서 인류 문명의 발달에 공헌한 사람이나 단체를 선정하여 수여한다.

노벨상の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の노벨상を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への노벨상の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«노벨상»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 诺贝尔
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Nobel
• 韓国語翻訳家 - 英語: Nobel Prize
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: नोबेल
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: نوبل
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Нобель
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Nobel
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: নোবেল
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Nobel
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Nobel
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Nobel
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ノーベル賞
• 韓国語: 노벨상
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Nobel
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Nobel
• 韓国語翻訳家 - タミル語: நோபல்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: नोबेल
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Nobel
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Nobel
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Nobel
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Нобель
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Nobel
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Νόμπελ
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nobel
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Nobel
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Nobel

«노벨상»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から노벨상の使いかたを見つけましょう。노벨상に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

원샷 북유럽 : 노벨상의 7가지 비밀: - 1페이지

적으로 한국의 척박한 과학계를 한국인 노벨상 수상자를 기대하는 직면했다고 고백한다. '원샷 북유럽'은 현장을 취재한 저자가 소망을 담아 생생한 사진과 함께 집필하였다. ○ 매년 10월, 전세계가 시끄러워진다! 전세계의 언론이 수상자를 놓고 숱한 ...

삐급여행(조명화), 2015

나도 노벨상이 타고 싶다 - 4페이지

그것은 노벨상을 탃맂핚 아이디어를 생각해내고 싶다는 바람이었다. 과학을 공부하는 사람에게 당연핛 수 있 는 그 소망은 사실 내게는 약갂 이상핚 소망이었다. 먼저 나는 공학을 공 부하기 위하여 렌셀러공과대학(Rensselaer Polytechnic Institute)에 ...

유준택, 2015

노벨상과 수리공 : 과학을 뛰어넘은 엔지니어링 이야기

노벨상은 과학계가 가장 큰 영예로 치는 것인데, 엔 지니어였던 노벨의 후의가 없었다면 이런 상 자체가 존재하지 않았을 것이다. 이렇게 생각하면 엔지니어링 과 과학 중 무엇이 더 중요한지 다른 각도에서 다시 한 번 생각하게 된다. 사실 노벨이 죽은 후 ...

권오상, 2014

노벨상의 빛과 그늘

서두가 길어졌지만, 이 책은 일본의 과학지 『과학 려운 일이지만, 노벨상은 일부분만을 평가할 뿐이며 엉뚱한 착오를 할 때도 있지. 그것과 상을 타기 하여 집필자에게는 많은 폐 필자는 마루야마, 엔도, 나카무 라, 고이데, 다케우치, 모리사와씨와 편집부 ...

과학 「아사히」, 2015

노벨도 깜짝 놀란 노벨상

엉뚱 소녀와 괴짜 비밀가족의 노벨상 소동 100년이 넘는 노벨상 역사를 초등학교 교과과정과 다양한 과학 및 사회 이슈와 버무려 낸 책입니다. 주인공 수지가 노벨상 방송을 만드는 ...

윤신영, 2012

어떻게 일본 과학은 노벨상을 탔는가

일본 과학은 노벨상을 타는데 우리는 왜 그러지 못할까? 이 책은 노벨상을 수상한 일본 과학자들을 소개하며, 근대 이후 일본 과학이 걸어온 길을 정리했다. 이를 통해 저자는 ...

김범성, 2010

who? 후시리즈 70 알프레드 노벨 - 152페이지

노벨상은 스웨덴의 발명가이자 사업가인 알프레드 노벨이 만든 상으로, 매년 분야별로 인류 문명 발달에 이바지한 사람을 뽑아 수상하고 있습니다. 1901년부터 물리학상, 화학상, 생리 의학상, 문학상, 평화상이 수상되었고, 1968년에 경제학상이 추가 ...

김성훈, 2014

수학의 노벨상, 필즈상 이야기

<책소개> ‘수학의 노벨상’이라 불리는 필즈상! 수학자 최고의 영예인 필즈상은 어떤 상인가? 4년마다 열리는 세계 수학자들의 잔치인 국제수학자대회(International Congress of ...

김원기, 2010

노벨상을 꿈꾸는 과학자들의 비밀노트

<책소개> 독창적으로 자기 분야를 개척하며 한국 과학사에 새로운 이정표를 제시한 우리 과학자들의 이야기를 담은 책이다. 이들 과학자들은 세계의 과학계가 풀지 못한 난제를 ...

한국연구재단, 2012

국경 없는 노벨상 - 출퇴근 한뼘지식 시리즈 by 과학동아91:

도서 소개 노벨상은 다이너마이트를 발명한 스웨덴의 화학자 알프레드 노벨의 유산을 기금으로 1901년에 제정되었다. 해마다 물리학·화학·생리의학·경제학·문학·평화 6개 ...

과학동아 디지털 편집부, 2013

用語«노벨상»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から노벨상という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

창조경제와 '노벨상 조급증' 버려야 노벨상 탈 수 있다

정부가 어제 노벨상 수상자 배출을 위해 2025년까지 30세 안팎의 과학자를 해마다 100명씩 선발해 1인당 8억 원을 5년간 지원하는 '넥스트 디케이드 ... «동아일보, 10月 15»

디턴 노벨상, 국내 언론 '反피케티'에 주목…해외 "피케티 보완"

그러면서 한경은 “세계를 휩쓴 '피케티 신드롬' 속에서 노벨위원회가 디턴 교수의 손을 들어준 것에 학계가 주목하고 있다”고도 했다. 한국경제신문 그룹의 출판사인 ... «조선비즈닷컴, 10月 15»

"노벨상 선정되셨습니다" 전화받은 수상자, 장난인 줄 알고…

올해 노벨 생리의학상 공동 수상자로 선정된 윌리엄 C 캠벨(85) 교수가 '노벨상 수상자로 선정되셨습니다'라는 전화를 받고 보인 첫 반응이다. 그는 전화기 너머 ... «조선일보, 10月 15»

위키피디아에도 없던 튀니지단체 노벨상…역대 최고 '깜짝수상'

9일(현지시간) 카시 쿨만 피브 노르웨이 노벨위원장이 '튀니지 국민4자대화기구'를 2015년 노벨평화상 수상자로 발표하자 현장에 모인 전세계 취재진은 예상치 못한 ... «연합뉴스, 10月 15»

[강천석 칼럼] 올해도 日本의 노벨상 바람을 맞으며

5일 오무라(大村智) 기타사토대(北里大)교수가 노벨 생리의학상을, 6일에는 가지타(梶田隆章) 도쿄대 교수가 물리학상을 받았다. 7일 발표된 화학상 수상자 명단에 ... «조선일보, 10月 15»

일본, 이틀 연속 노벨상 배출

스웨덴 왕립과학원 노벨위원회는 6일(현지시각) 중성미자(neutrino) 연구에 기여한 일본의 가지타 교수와 캐나다의 맥도널드 교수를 2015년 노벨 물리학상 수상자로 ... «오마이뉴스, 10月 15»

1000억 넘게 들여 만든 폐광 실험실, 노벨상 보물섬 됐다

'21대0.' 6일 가지타 다카아키(梶田隆章·56) 일본 도쿄대 교수가 노벨 물리학상 수상자로 발표되면서 일본은 과학 분야에서 노벨상 수상자를 21명 배출한 나라가 됐다. «조선일보, 10月 15»

골프장 흙에서 찾아낸 노벨상...생리의학상 수상 일본인 '화제'

2015년 노벨 생리·의학상 수상자가 발표된 지난 5일 저녁 일본 도쿄(東京)도 미나토(港)구 기타사토(北里)대학. 일본의 23번째 노벨상 수상자로 기록된 오무라 ... «경향신문, 10月 15»

노벨상 시즌 개막... 수상자들이 '잠자다 전화받는' 이유는?

좀 괜찮게 업적을 쌓았다 싶으면 사람들은 '노벨상 감이네'라고들 말한다. 그런 말을 듣다보면 10월 첫주가 시작됐을 때 잠을 설치기 일쑤다. 의학상 수상자가 발표 ... «경향신문, 10月 15»

10월은 노벨상의 계절, 교황-메르켈 평화상 '2파전'

노벨상 공식 홈페이지에 따르면 오는 5일(현지시각) 생리의학상을 시작으로 6일 물리학상, 7일 화학상, 9일 평화상, 12일 경제학상 수상자를 차례로 발표한다. 문학상 ... «오마이뉴스, 10月 15»