アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"노병"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で노병の発音

nobyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で노병はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«노병»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

退役軍人

퇴역 군인

退役軍人は、戦争や特殊な職責を長期間実行した後、退役した軍人を指す。 退役軍人は、過去の戦争に参加した兵士を指し、これを軍事の経験が多くの兵士としてのベテランと呼ぶこともある。 退役軍人の英語の単語veteranは「古い」の意味を持つラテン系の単語vetusから来ました。 퇴역 군인은 전쟁이나 특수 직책을 오랜 기간 수행한 뒤 퇴역한 군인을 가리킨다. 참전 용사는 과거 전쟁에 참가한 군인을 가리키며, 이를 군사에 경험이 많은 병사로서 노병으로 부르기도 한다. 퇴역 군인의 영어 낱말 veteran은 "늙은"의 의미를 가진 라틴어 낱말 vetus에서 비롯하였다.

韓国語辞典での노병の定義

ベテランノーチェビョン(癆瘵病)。 液や気血不足で体が衰弱した隙に結核菌が侵入して生じる。 よくゴルジュン(骨蒸)と粗熱(潮熱)が出て冷や汗が出て油井(遺精)、咳、不眠症があり、時には吐血することもできる。 結核菌を殺し肺音(肺陰)やビシン(脾腎)の音(陰)を強化し、滋養に基本を置きながら症に伴う治療を配合する。 よく人参ファンギ酸(人參黃耆散)やユリ古今湯(百合固金湯)などを使う。 また、咳がひどい指数酸(止嗽散)を、血が混じって出てくる痰があれば十回山(十灰散)などをさらに使う。 結核の症状があれば、抗結核治療を配合する。 ホロボトル(虛勞病)を言うこともある。 노병 노채병(癆瘵病). 진액이나 기혈 부족으로 몸이 쇠약해진 틈을 타서 결핵균이 침입하여 생긴다. 흔히 골증(骨蒸)과 조열(潮熱)이 나고 식은땀이 나며 유정(遺精), 기침, 불면증이 있고 때로 토혈하는 수도 있다. 결핵균을 죽이고 폐음(肺陰)이나 비신(脾腎)의 음(陰)을 강화하고 자양하는 데 기본을 두면서 증에 따르는 치료를 배합한다. 흔히 인삼황기산(人參黃耆散)이나 백합고금탕(百合固金湯) 등을 쓴다. 또한 기침이 심하면 지수산(止嗽散)을, 피가 섞여 나오는 가래가 있으면 십회산(十灰散) 등을 더 쓴다. 결핵 증상이 있으면 항결핵 치료를 배합한다. 허로병(虛勞病)을 말하기도 한다.
韓国語辞典で«노병»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

노병と韻を踏む韓国語の単語


당뇨병
dangnyobyeong
단풍시럽뇨병
danpungsileobnyobyeong
동계구토병
dong-gyegutobyeong
동래부산도병
donglaebusandobyeong
도산서원상덕사부정문급사주토병
dosanseowonsangdeogsabujeongmungeubsajutobyeong
감귤탄저병
gamgyultanjeobyeong
감나무탄저병
gamnamutanjeobyeong
간성당뇨병
ganseongdangnyobyeong
금소병
geumsobyeong
기성도병
giseongdobyeong
고병
gobyeong
고추탄저병
gochutanjeobyeong
곡로병
goglobyeong
군선도병
gunseondobyeong
곽거병
gwaggeobyeong
권오병
gwon-obyeong
경기감영도병
gyeong-gigam-yeongdobyeong
경보병
gyeongbobyeong
경직도병
gyeongjigdobyeong
남방감저병
nambang-gamjeobyeong

노병のように始まる韓国語の単語

벨륨
벨리스코리아
벨박물관
벨상
벨재단
벨평화센터
변담화
변동
변중학교
노병
노병
노병
노병
노병
노병
보데비치수도원
보로시스크
보리베쓰

노병のように終わる韓国語の単語

가축법정전염
각기
가지갈색원성
가지갈색무늬
가지솜털역
가락국수가루
갈색점무늬
가루더뎅이
감귤더뎅이
감귤궤양
간열열증온
간열
간장
간수열이열
가성광견
가스
가와사키

韓国語の同義語辞典にある노병の類義語と反意語

同義語

«노병»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

노병の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語노병を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への노병の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«노병»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

老将
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

veterano
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

veteran
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

वयोवृद्ध
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

محارب قديم
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

ветеран
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

veterano
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ঝানু
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

vétéran
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

veteran
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Veteran
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ベテラン
130百万人のスピーカー

韓国語

노병
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Veteran
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

cựu chiến binh
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

வெட்ரியன்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

ज्येष्ठ
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

emektar
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

veterano
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

weteran
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

ветеран
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

veteran
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

βετεράνος
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

veteraan
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

veteran
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Veteran
5百万人のスピーカー

노병の使用傾向

傾向

用語«노병»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«노병»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、노병に関するニュースでの使用例

例え

«노병»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から노병の使いかたを見つけましょう。노병に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
노병귀환 1
목차 작가서문 서장 제1장 노병귀환(老兵歸還) 제2장 노병출전(老兵出戰) 제3장 노병진노(老兵震怒) 제4장 노병지애(老兵之哀) 제5장 화산행(華山行) 제6장 자하신검(紫霞神劍) 제7장 매화검수(梅花劍手) 작가서문 노병귀환은 한남자의 이야기입니다.
남궁훈, 2012
2
노병귀환 6
마치 지난 칠 년간의 기억이 담긴 마 지막 봉인만큼은 결코 열지 않겠다 다짐하는 듯. 그리고... 그의 기억 속 마지막 봉인을 풀기 위한 열쇠가 허름한 마 차에 몸을 실은 채, 북평으로 향하고 있었다. 인연은 그렇게 이어지 고 있었다.『노병귀환』 7권에 계속 ...
남궁훈, 2012
3
노병귀환 7
남궁훈. ;」 갖 ^、、, 훗 , 되언 납까 자는 탐랍 ' " ′`~ . . .;l。~'~ 짙은 전쟝 과 벵칭 학셰 샹울 바리고 다 , ^ ) 돕랭 넨다 , 떫 쟈 , . _ :` 하고 | 맙 m 세상 은 노병 의 귀향 움몇 뺨뛴 7 회 짜앙 믄촘 얕눈 꽤뻣 템 . 퀼 껏 ,、_ 빌 토 ′。^4 ;′′ ′ . 끓 ~-` 홋 . 켠 .
남궁훈, 2012
4
노병귀환 2
남궁훈. ;、, 톨 、 되햅 냥까 자는 탐뜰 " " ~ .」 줄 , . ; , 켠 ~'~ 짙은 천장 과 헝 칭호 늦셰 샹옳 비리 고다 , ^ ) 돕빙 뛴다 , 셧 4 , . - :` 삐맙 m 셰 상은 노 빙의 귀앙 음몇 박몇 7 뼈헬 웁촌 얕큰 쐐뻣 템 . * ` _ 。` 쉴 . * 끓 갠 」(^ : ,、 _ 박 』, 헬흩 ^_ .- 홋 . ` 훑 _ 뻣 _ ...
남궁훈, 2012
5
노병은 죽지 않는다, 다만 사라질 뿐이다
<책소개> 노병은 죽지 않는다. 다만 사라질 뿐이다 ‘6.25전쟁의 명장’, ‘한국군 최초 사성장군’, ‘주한미군이 전설로 받아들이는 장군’…. 백선엽 예비역 대장(92)에게 따라붙는 ...
백선엽, 2012
6
[세트] 달빛영주(전7권/완결)
초소를 지키는 노병은 눈매를좁히며 강 건너를살피려 애를쓰지만 어림도 없었다.짙은 안개로 시야가 짧아서 곤혹스러운 표정을 지어 보일 뿐이었다. “하지만 왠지 평소와 다른 것 같은데. 응?” 노병은 귀를 움직이며 초소의 난간에 매달렸다. 노병이 ...
최동환, 2011
7
진화의 탑 7 (완결)
노병은. 사라진다. 으슥한 곳에 존재하는 아이작 공작의 연구소 중에 하나인 에볼루션 챔버. 그곳에 한 명의 남자가 숨어들었다. “쿨럭쿨럭! 늙은 몸으로 움직이기는 힘들군.” 그는 레이든과 헤어졌던 세실로 게놈을 찾기 위해서 오랜시간 동안 한 제국을 ...
영술사, 2013
8
가지치기 속독훈련 The Best Reading 50 - 일반상식 편: 문장의 잔가지를 쳐내라! 독해 ...
그리고 (노병처럼) (그 노래의) 나는 (이제) 나의 군 생활을 마치며 (다만) 사라져 갑니다, 노병은 (그의 임무를 완수하려고 노력했던) (신이 그에게 계시를준것처럼 (그 임무를 보여주기 위해)). Step 3 가지까지 읽기 전체 지문을 꼼꼼히 읽으면서, 세부 ...
이선욱, 2012
9
마법사가 되는 법 4
50대의 나이로 보이는 왜소하고 볼품없는 노병이 밤새 보초를 서느 라 피곤했던 젊은 소대장의 어깨를 두드리며 격려를 하자 젊은 소대 장과 초소에 있던병사들은 피곤이 어디 갔느냐는 듯 꼿꼿한 자세로 서서 큰목소리로 노병에게 경례를 했다.
다루니, 2014

用語«노병»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から노병という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[단독] '잊혀진 노병' 해외 참전자도 훈장 받는다!
[단독] '잊혀진 노병' 해외 참전자도 훈장 받는다! VOD. 재생. 동영상시청 ... 도 기장을 받게 됩니다. YTN 국민신문고에 접수된 잊혀진 노병의 한 통의 편지 때문입니다. «YTN, 10月 15»
2
국기원, 고 노병직 선생에 명예 10단 추서
노병직 선생의 송무관은 이원국 선생의 청도관, 윤병인 선생의 YMCA권법부, 전상섭 선생의 조선연무관, 황기 선생의 무덕관과 함께 5개 기간도장으로 불린다. 태권도 ... «헤럴드경제 미주판, 9月 15»
3
시진핑, 항일항전 노병들에 손수 훈장…96세 일본인노병도(종합)
관영 신화망(新華網)에 따르면 시 주석은 2일 베이징(北京) 인민대회당에서 팔로군, 신사군 등 항일부대 출신 노병과 후손, 중국에 도움을 준 러시아, 미국인 등 총 30명 ... «연합뉴스, 9月 15»
4
중국열병식 '항전 노병', 1만 2000명의 열병부대를 앞에서 선도…최 …
항전노병의 열병식 참석은 이번이 처음이다. 항전노병부대는 국공(국민당과 공산당) 양당의 노병으로 구성된다. 공산당 출신 노병은 팔로군, 신사군, 동북항일연군, ... «텐아시아, 9月 15»
5
[포토엔]노병하 감독 '미션:톱스타를 훔쳐라' 기대해주세요
영화 '미션: 톱스타를 훔쳐라'(감독 노병하) VIP시사회가 8월 24일 오후 서울 중구 대한극장에서 열렸다. 이날 노병하 감독이 참석해 포토타임을 가졌다. 영화 '미션 ... «중앙일보, 8月 15»
6
中, 항일승전 70주년 맞아 노병 5만명에 90만원씩 한턱
[아시아경제 이정민 기자] 항일승전 70주년(9월3일)을 맞는 중국 정부가 생존해 있는 항일노병 5만명에게 5000위안(한화 90만1000원)씩 보조금을 지급할 예정인 ... «아시아경제, 8月 15»
7
북한 노병대회 참가자 대다수 참전 안해
앵커: 김정은 노동당 제1비서가 지난 25일 제4차 노병대회를 열고 6.25참전용사들을 격려했지요. 하지만, 실제로 전쟁노병이 없어 참가자를 선발하는 데도 애를 ... «자유아시아방송, 7月 15»
8
최룡해, 80대 노병들에게 김정은에 대한 충성 주문
북한의 최룡해 노동당 비서가 한국전에 참전한 80대 북한 노병들에게 김정은 제1비서가 주는 선물을 전달하면서 김정은에 대한 충성과 신세대 교육을 주문했습니다. «SBS뉴스, 7月 15»
9
북한 김정은, 전국노병대회 참가자들과 기념사진
기사 대표 이미지:북한 김정은, 전국노병대회 참가자들과 기념사진 김정은 북한 국방위원회 제1위원장이 정전협정 체결 62주년을 앞둔 지난 25일 열린 제4차 전국 ... «SBS뉴스, 7月 15»
10
전우 3만6574명 이름 부른뒤 노병은 떨리는 왼손을 들었다
그는 “내년 정전 기념일에도 호명식을 하자는 동료 전우들의 의견이 있는데 솔직히 나 같은 노병은 너무 늙었다. 이제 '젊은 노병'들이 6·25전쟁의 의미를 되새기는 ... «동아일보, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 노병 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/nobyeong>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう