アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nobel"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOBELの発音

no · bel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOBELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOBELはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Nobel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのNobelの定義

辞書のノーベルの定義は、科学界や文学界の人々と平和のために働いてきた人々に毎年与えられる権威ある賞です。今年、N.は英語の科学者に行きました。 ノーベル賞はノーベル賞を受賞した人物でもあります。

La definizione di Nobel nel dizionario è prestigioso premio assegnato ogni anno a chi più si è distinto in ambiti scientifici e letterari e a chi ha operato a favore della pace fra i popoli: quest'anno il N. è andato a uno scienziato inglese. Nobel è anche chi ha ottenuto il premio Nobel: un N. della letteratura.


イタリア語辞典で«Nobel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOBELと韻を踏むイタリア語の単語


aquilegia di Kitaibel
aquilegia di Kitaibel
bel
bel
cardo di L´Obel
cardo di L´Obel
carice di Kitaibel
carice di Kitaibel
decibel
de·ci·bel
dentaria di Kitaibel
dentaria di Kitaibel
ecolabel
ecolabel
gebel
ge·bel
viola di Kitaibel
viola di Kitaibel

NOBELのように終わるイタリア語の単語

cartel
channel
del
diesel
el
gel
gospel
hotel
kernel
motel
nel
nickel
panel
pixel
quel
riel
sequel
top level
top model
tunnel

イタリア語の同義語辞典にあるNobelの類義語と反意語

同義語

«Nobel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOBELの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nobelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのNobelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Nobel»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

诺贝尔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Nobel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Nobel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नोबेल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نوبل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Нобель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Nobel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নোবেল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Nobel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Nobel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nobel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ノーベル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노벨
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Nobel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Nobel
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நோபல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नोबेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Nobel
70百万人のスピーカー

イタリア語

Nobel
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Nobel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Нобель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Nobel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Νόμπελ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Nobel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Nobel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Nobel
5百万人のスピーカー

Nobelの使用傾向

傾向

用語«NOBEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Nobel»の使用頻度を示しています。
Nobelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nobel»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOBEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nobel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nobel»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Nobelに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NOBEL»の引用

Nobelという言葉で有名な引用文や文章
1
Gianni Boncompagni
In Svezia ho fatto l'interprete a un'asta di pellicce. Mi hanno dato un'enormità, 300 mila lire. Spesso facevo lo chaperon agli italiani importanti che arrivavano in Svezia. Quando Quasimodo venne per il Nobel lo accompagnai dovunque, musei, gallerie. Alla fine, distrutto, mi disse: «Ma qua non si fotte?».
2
Renato Brunetta
Volevo vincere il Premio Nobel per l'Economia. Ero... non dico lì lì per farlo, però ero sulla strada giusta. Ha prevalso il mio amore per la politica, ed il Premio Nobel non lo vincerò più.
3
Ennio Cavalli
Dio inventò l'atomo, l'energia di fusione, il DNA, la fotosintesi clorofilliana, la forza gravitazionale... E ancora aspetta il premio Nobel.
4
Christopher Eric Hitchens
Dare il Nobel per la pace a Obama è come dare un Oscar a qualcuno per incoraggiarlo a fare un film decente.
5
Peter Koestenbaum
Dobbiamo deciderci a lavorare con grandezza e mai dimenticare di farlo più e più volte. Ogni giorno di lavoro è un concerto, una cerimonia di premiazione del Nobel, o una vittoria Olimpica.
6
Antonio Ricci
Dopo il Nobel a Fo, dovrebbero dare il Pulitzer al Gabibbo.
7
Saul Bellow
Il Nobel a Norman Mailer? Glielo darei solo se avesse qualcosa da offrire in cambio.
8
Richard Phillips Feynman
Vincere un Premio Nobel non è poi così speciale, ma vincerlo con Q.I. di 124 è davvero qualcosa.
9
Marco Malvaldi
Dai ad un uomo fantasioso un lavoro schematico, ripetitivo, e che lo metta in contatto con altre persone, e rischi seriamente di produrre un premio Nobel.

«NOBEL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からNobelの使いかたを見つけましょう。Nobelに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perché Nobel?
È noto a tutti che i premi Nobel sono il riconoscimento più importante nel mondo in campo scientifico, letterario, economico e sociale.
Marco Abate, 2009
2
Il testamento di Nobel: La terza inchiesta di Annika Bengtzon
Scrivo di qualcuno che ha sconfitto l’ansia e la paura con cui io continuo a combattere e che mi fa credere che tutto è possibile» Liza Marklund
Liza Marklund, 2010
3
Il nobel e il monaco
Il giornalista Philippe Harrouard modera il dialogo tra il Nobel per la medicina Luc Montaignier e padre Michel Niaussat, monaco cistercense impegnato nella difesa dei diritti dei carcerati, proponendo temi e spunti per il confronto tra due ...
Luc Montaigner, Michel Niaussat, 2012
4
Non dimenticateci: Il discorso del Nobel
Dopo oltre vent’anni di lotta contro il regime birmano, Aung San Suu Kyi oggi è libera.
Aung San Suu Kyi, 2012
5
Non sono venuto a far discorsi
Sessantatré anni di incontri, ripercorsi in prima persona dall'autore, che li ha selezionati, e che ha ammesso infine: "Ciò che scopro di me stesso leggendo questi discorsi è come sono cambiato e come mi sono via via evoluto come ...
Gabriel García Márquez, 2011
6
Il premio Nobel alternativo
Supersviluppo Leopold Kobr, 9 dicembre 1983 È un grande onore parlare in occasione della consegna del Premio Nobel Alternativo per il 1983, alla vigilia del 1984 che George Orwell ipoti2zò come uno degli anni più fatidici della storia.
7
Find Your Nobel Ancestors!
Jan-Olov Von Wowern. \il Fuentes, dice allo Barone Raddusa, essersi assai pergamene distrutte nello foco che durante vita del suo genitore rovinò molta parte delh archivi del Castello Patemog in quel di Enesca nell' Ar agonia. Ma accenna ...
Jan-Olov Von Wowern
8
Gli antipatici
Ed. è. subito. Nobel. Al di là dei baffetti alla Adolph Menjou, il Poeta mi guardava con occhi tristi e compiaciuti: ergendosi, spalle all'indietro, in tutto il suo metro e sessantacinque di altezza. La fronte spaziosa, resa ancor più spaziosa da una ...
Oriana Fallaci, 2010
9
Repertorio bibliografico della letteratura americana in Italia
A John Steinbeck il Nobel della letteratura. Annunciata la decisione dell' Accademia Svedese di Lettere, in Mattino (26 ott 1962), p. 3. A 16306 Baldini, Gabriele. Conferito a John Steinbeck il premio Nobel per la letteratura, ieri dall' Accademia ...
B. Tedeschini Lalli, Centro di studi americani (Rome, Italy), 1969
10
Il club dell'uranio di Hitler: i fisici tedeschi nelle ...
12 novembre-31 dicembre 1945 La parte finale di questi rapporti descrive uno degli episodi più curiosi di tutta la faccenda: l'assegnazione a Otto Hahn del premio Nobel 1944 per la Chimica, per la scoperta della fissione. La bomba atomica ...
Jeremy Bernstein, 2005

用語«NOBEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNobelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Nobel innamorato
Secondo il premio Nobel per la medicina Tim Hunt questa potrebbe essere una eccellente idea, e se venisse applicata la ricerca ... «IO donna, 7月 15»
2
Nobel da salotto
Dopo essersi sbracciato a incitare i greci al voto referendario contro l'intesa proposta dall'Europa, il premio Nobel per l'Economia Paul ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Addio al fisico Yoichiro Nambu, premio Nobel nel 2008
Il fisico giapponese naturalizzato statunitense Yoichiro Nambu, autore della scoperta del meccanismo di rottura spontanea della simmetria ... «Meteo Web, 7月 15»
4
Uno dei momenti più alti di #collisioni15: il premio nobel Wole …
Il poeta, drammaturgo, scrittore e saggista nigeriano fu il primo intellettuale nero a ricevere il premio Nobel per la letteratura. Taricco lo ha per ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Dal Nobel Soyinka a Fedez e J-Ax nella ricca domenica di Collisioni
Le piazze di Barolo da questa mattina hanno ospitato il Premio Nobel Wole Soyinka, Niccolò Ammaniti e Antonio Manzini, Umberto Galimberti, ... «La Stampa, 7月 15»
6
Filosofi, premi Nobel e Gigi D'Alessio: così Collisioni reinventa il …
Fa caldo. Si suda. Non basta la bellezza delle colline e dei vigneti che circondano Barolo a portare refrigerio. Ma nemmeno il caldo basta a ... «La Stampa, 7月 15»
7
Sanremo: presentata la rassegna di Villa Nobel su 'Notte di fuochi …
Sanremo: presentata la rassegna di Villa Nobel su 'Notte di fuochi, note, ... di fuochi, note, parole e passioni', che si svolgerà a Villa Nobel. «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Cambiamento climatico |Premi Nobel
Cambiamento climatico, appello di 36 premi Nobel per evitare la tragedia ... Tutti i premi Nobel che hanno presentato la Dichiarazione sono ... «il Journal, 7月 15»
9
Sudafrica: ex Nobel per la pace Desmond Tutu ricoverato per …
L'arcivescovo anglicano sud-africano Desmond Tutu, premio Nobel per la pace nel 1984 per il suo impegno contro l'apartheid, è ricoverato in ... «euronews, 7月 15»
10
Toscana: “Rondine Cittadella della Pace” e il Nobel
Nella mia realtà nasce “Rondine Cittadella della Pace”, candidata al Nobel per la pace, la cui candidatura è stata accettata, leggetevi il link ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nobel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nobel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z