アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veterano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVETERANOの発音

ve · te · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETERANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVETERANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«veterano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

戦争のベテラン

Veterano di guerra

戦争退役軍人は、長い間兵役していたか、軍事的紛争に参加した人物です。 Un veterano di guerra è una persona che ha prestato servizio militare per lungo tempo o ha partecipato a un conflitto militare.

イタリア語辞典でのveteranoの定義

辞書のベテランの最初の定義は、長年の奉仕をしているか、または戦争行動に参加していた古い軍人である:第二次世界大戦の退役軍人。 ベテランの別の定義は、祖国のガレーのベテランです。 強盗の退役軍人。 退役軍人はまた、特定の年齢の後、特別なカテゴリーに囲まれた選手でもあります。レースは退役軍人のためのものです。

La prima definizione di veterano nel dizionario è militare anziano che ha molti anni di servizio o che ha partecipato ad azioni di guerra: i veterani della seconda Guerra Mondiale. Altra definizione di veterano è un veterano delle patrie galere; i veterani del furto con scasso. Veterano è anche atleta che, superata una certa età, viene inquadrato in una speciale categoria: gara riservata ai veterani.

イタリア語辞典で«veterano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VETERANOと韻を踏むイタリア語の単語


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
eliantemo color zafferano
eliantemo color zafferano
gerano
ge·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
materano
ma·te·ra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pomerano
po·me·ra·no
scherano
sche·ra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

VETERANOのように始まるイタリア語の単語

vesuviatura
veterinaria
veterinario
veterocattolico
veterocomunismo
veterotestamentario
vetiver
vetiveria
veto
vetraio
vetrame
vetrario
vetrata
vetrato
vetreria
vetriata
vetriato
vetrice
vetriciaia
vetriciaio

VETERANOのように終わるイタリア語の単語

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
di grano
diforano
furano
italiano
litorano
marrano
melagrano
melograno
olecrano
pastrano
peverina di Scarano
ringrano
sbrano
sciarrano
tiglio nostrano

イタリア語の同義語辞典にあるveteranoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VETERANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«veterano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
veteranoのイタリア語での同義語

イタリア語で«VETERANO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«veterano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
veteranoのイタリア語での反義語

«veterano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VETERANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veteranoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのveteranoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«veterano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

老将
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

veterano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

veteran
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محارب قديم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ветеран
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

veterano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝানু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vétéran
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

veteran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Veteran
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベテラン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노병
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Veteran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cựu chiến binh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதுபெரும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्येष्ठ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emektar
70百万人のスピーカー

イタリア語

veterano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

weteran
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ветеран
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

veteran
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βετεράνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veteraan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

veteran
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veteran
5百万人のスピーカー

veteranoの使用傾向

傾向

用語«VETERANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«veterano»の使用頻度を示しています。
veteranoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veterano»で最も広く使用されている表現です。

用語«VETERANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«veterano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«veterano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、veteranoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VETERANO»の引用

veteranoという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Jackson
Ero già un veterano prima di essere adolescente.
2
Thomas Henry Huxley
La scienza non è altro che senso comune addestrato e organizzato, diversa da quest'ultimo come un veterano può differire da una giovane recluta: e i suoi metodi differiscono da quelli del buonsenso così come la stoccata e l'affondo di uno spadaccino differisce dal modo in cui un selvaggio brandisce la sua clava.

«VETERANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からveteranoの使いかたを見つけましょう。veteranoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Veterano d'Oriente, ossia carriera militare aneddotica ...
Bartolomeo Bartolini. Prima di chiudere la storia delle dure vicende, che per venti tre anni continui tennero sospesa la mia esistenza sull'orlo del precipizio, e prima di toccare a quei giorni di pace, e di riposo, che il cielo destinava alla mia ...
Bartolomeo Bartolini, 1839
2
Il veterano
Cinque storie graffianti in cui il grande maestro ancora una volta riversa il suo tocco magico. Un'altra prova della straordinaria abilità di Forsyth nel costruire trame appassionanti, piene di suspense e di svolte impreviste.
Frederick Forsyth, 2014
3
Memorie della guerra d'Italia degli anni 1848-1849 di un ...
MEMORIE,P . _ o \ DELLA GUERRA 1)' ITALIA ' 'DI UN » " VETERANO AUSTRIAGG Prima versione ital1aaa _ I\ . _ 0' I (' , .a v “' . VOLUMÉII. > ' « MILANO Ù TIPOGRAFIA GUGLPELMINI ' 1353. è W 0 . ' . « \' A , E v {à (3:!,|ilt«lbv Secondo ...
‎1852
4
I veterani in Italia in età imperiale
L'iscrizione è posta per L. Laelius Valens, veterano morto a 39 anni e 6 mesi, da due suoi liberti Laelius Epagathus e Laelius Crescens21. L'età del defunto (se non vi è un errore del lapicida) difficilmente si adatta alla sua condizione di ...
Elisabetta Todisco, 1999
5
Autobiografia Di Un Veterano: Ricordi Storici E Aneddotici ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Enrico Della Rocca, 2012
6
Guerra alla verità. Tutte le menzogne dei governi ...
«Niente da fare», rispose il veterano dell'FBI. «Perché?», chiese l'agente. «Non è un caso che lo sceicco abbia il visto e che sia ancora qui negli USA», replicò il veterano, visibilmente alterato. «Sta qui sotto la protezione della sicurezza ...
Nafeez M. Ahmed, 2004
7
Prose scelte
Parole di un soldato Veterano ad Augusto , rimproverandogli che noi volesse difendere in tribunale. ( Tratte da Macrobio, Salumai., 1.2. c. 4. ). Un soldato veterano, e di gran ineriti con Augusto, cui avea per molti anni in più battaglie di terra e ...
Daniello Bartoli, 1836
8
Ricoglitore italiano e straniero
GIORNALISTA. VETERANO. AD. UN. NOVIZIO,. LETTERA CHE, IN .MANCANZA D'ALTRO, PUÒ SERVIRE DI PREFAZIONE. Amico , Non so se di celia o di buon senno io debba prendere la risposta che tu mi fai alla lettera , ove io t' invitava a ...
‎1836
9
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
GIORNALISTA. VETERANO. AD UN NOVIZIO, LETTERA CHE, IN MANCANZA D' ALTRO, PUÒ SERVIRE DI PREFAZIONE. Amico , Non so se da celia o da buon senno io debb a prendere la risposta che tu mi fai alla lettera , ove io t'invitava a ...
Rivista europea, 1836
10
Camera ed inscrizioni sepulcrali de' liberti, servi, ed ...
L. VETERANO COLVMBARIVM TOTVM IS.INTVLIT.IANTHVM.AVG.L. MINISTR FRATREM.SVVM Li fervi pubblici fi comperavano col ne' facrificj ottenne quel Tiranno , ch'era denaro del comune per efercìtare l'uf- infieme Archiviftaje diede tutto ...
Francesco Bianchini, 1727

用語«VETERANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveteranoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple assume il veterano dell'auto Betts e pensa alla vettura elettrica
Apple ha assunto un ex executive di Fiat-Chrysler, Doug Betts, alimentando le speculazioni sul debutto della società di Cupertino nell'industria dell'auto con ... «La Stampa, 7月 15»
2
Empire: Il veterano di The Wire Andre Royo sarà l'avvocato del diavolo
E quando diciamo "diavolo", ovviamente ci riferiamo a Lucious! Andre Royo, attore famoso per aver interpretato Bubbles nella serie cult The Wire, ha ottenuto un ... «ComingSoon.it, 7月 15»
3
Ecco il nuovo Consiglio comunale Ivano Tacconi il veterano, Alessia …
Ecco il nuovo Consiglio comunale. Ivano Tacconi il veterano, Alessia Scoccianti la più giovane. MACERATA, I 32 ELETTI - Si compone l'assemblea, tantissimi i ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
4
Nel nuovo consiglio il veterano è Bruzzone è al quinto mandato
Nel nuovo consiglio il veterano è Bruzzone è al quinto mandato Così il nuovo consiglio regionale SONO DIECI di meno, rispetto alla legislatura appena ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Ultimo viaggio per Geoffrey Smith, il Veterano dello Sbarco di Anzio
Il Faro on line - Geoffrey Smith, Veterano britannico dello Sbarco degli Alleati ad Anzio, da venerdì 29 maggio, riposa insieme ai suoi compagni che persero la ... «Il Faro - quotidiano telematico, 6月 15»
6
Veterano di guerra stava per suicidarsi salvato dal suo cane
David E. Sharpe, un pilota veterano della US Air Force, appena tornato da una missione in Arabia Saudita ha iniziato a soffrire di gravi attacchi depressivi, ... «Fanpage, 6月 15»
7
Sfonda il finestrino di una macchina per salvare un cane al suo …
Michael Hammons, veterano dell'esercito originario della Georgia negli Usa, è finito in manette con l'accusa di violazione di domicilio dopo aver salvato un ... «Leggo.it, 5月 15»
8
Regista di talento, veterano a 18 anni. Per la gioia del ct
Conviene, però, memorizzare il suo nome: è alto due metri e fa il regista con un talento naturale e una personalità da veterano che gli potrebbero consentire ... «La Stampa, 5月 15»
9
Victory Day: quelle facce di veterani piene di rughe (e di storia)
Lu Baoping, 97 anni, veterano cinese che combatté le armate imperiali del Giappone. Nella foto, proveniente da Yichang (regione di Hubei, in Cina) l'anziano ... «Corriere della Sera, 5月 15»
10
V-Day: il veterano "non abbiamo avuto paura di nulla, perché …
Come una sorta di vitamina – spiega il veterano dell'armata rossa – Più dure erano le circostanze, tanto più il nostro intento era quello di combattere e di tornare ... «euronews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Veterano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/veterano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z