"녹"辞典での韓国語の意味

韓国語で녹の発音

녹

nog

韓国語で녹はどんな意味ですか？

錆

녹

錆（綠、rust）は、一連の酸化鉄を指す用語である。 この用語は、実生活で赤い色の酸化物に該当する、これは、水や湿気があって、酸素と鉄が反応して（酸化作用で）作られる。 しかし、酸素がないところで鉄が塩素と反応してもさびができ、また、水の中のコンクリートの柱に使われる鉄筋も緑色の錆出す。 どのような種類の分解された視覚的なにも分光学的に区別することができないこともあり、このような溶解した他の環境で作られる。 錆は酸化鉄（III）（Fe2O3・nH2O）と酸化鉄の水酸化物（FeO（OH）、Fe（OH）3）で構成されている。 十分な時間と酸素、水が与えられればどのような鉄の塊も素晴らしい錆の両方に覆われて分解されることができる。 溶けた鉄、また鉄の合金である鋼の腐食を言うために使われる一般的な用語である。 金属は、同じように腐食を経験だけ酸化物が出てくるとして無条件に錆と呼ばない。

녹(綠, rust)은 일련의 산화 철을 가리키는 용어이다. 이 용어는 실생활에서 빨간 빛깔의 산화물에 해당하는데 이것은 물이나 습기가 있어서 산소와 쇠가 반응하여(산화 작용으로) 만들어진다. 그러나 산소가 없는 곳에서 쇠가 염소와 반응하여도 녹이 슬 수 있으며, 또 물 속 콘크리트 기둥에 쓰이는 철근도 초록 빛깔의 녹을 낸다. 어떠한 종류의 녹은 시각적으로나 분광학적으로 구분할 수 없는 것도 있으며 이러한 녹은 다른 환경에서 만들어진다. 녹에는 산화철 (III)(Fe2O3·nH2O)와 산화철수산화물(FeO(OH), Fe(OH)3)로 이루어져 있다. 충분한 시간과 산소, 그리고 물이 주어지면 어떠한 쇠 덩어리도 끝내 녹에 모두 덮여 분해될 수 있다. 녹은 쇠, 또 쇠의 합금인 강철의 부식을 말하는 데 쓰이는 일반적인 용어이다. 금속은 똑같이 부식을 겪지만 산화물이 나온다고 하여 무조건 녹이라고 부르지는 않는다.

韓国語辞典での녹の定義

錆 金属の表面に生じる腐食生成物（腐蝕生成物）の総称である。

녹 금속의 표면에 생기는 부식생성물(腐蝕生成物)의 총칭이다.

녹の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の녹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への녹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«녹»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 铁锈
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: herrumbre
• 韓国語翻訳家 - 英語: rust
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: रतुआ
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: صدأ
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: ржавчина
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: ferrugem
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: মরিচা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: rouille
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Rust
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Rost
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 錆
• 韓国語: 녹
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Rust
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: rỉ sét
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ரஸ்ட்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: हिरवा
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: pas
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: ruggine
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: rdza
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: іржа
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: rugină
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: σκωρία
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rust
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Rust
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Rust

«녹»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から녹の使いかたを見つけましょう。녹に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

밤과 낮 사이 싱글 21 녹

녹. c N.J. 에이어스, 2013 지은이 : N.J. 에이어스 옮긴이 : 이지연 펴낸이 : 강병철 만든날 : 2013년 4월 16일 (초판 1쇄 2013년 3월 30일) 펴낸곳 : 자음과모음 출판등록번호 : 제20-222호 주소 |121-840 서울시 마포구 서교동 396-33 전화 | 편집부 02) ...

N.J. 에이어스, 2013

왜 남극이 녹으면 안되나요?

<책소개> 왜 남극이 녹으면 안 될까요? 1년 내내 추운 남극에는 많은 동물과 생물이 각자 자신들만의 지혜로 추위를 이기며 살아가고 있습니다. 그런데 세계자연보전연맹(IUCN)에서 ...

김지현, ‎손진주, 2012

색채문화원형 RGB: 적,녹,청에 얽힌 이야기

“오감을 자극하는 색채도 이제는 스토리텔링이다!” 색채문화는 아주 오래 전부터 지금에 이르기까지 우리의 삶과 밀접하게 관계를 맺어왔다. 따라서 색채에 얽힌 다양한 문화적 ...

박정희 외, 2010

나는 나의 의지대로 된다:

___l 빼 l ~ ! _ ! _ 졸 _ 뻬춤 l 뻬 _ 녹 l_l__ . ')l_..__, ~` 뻬 춤뻬 l 욕 l llll 욕 ) ll 탁 . l ~ ' 뻬 _ ll_l_ . l_ - 뺏 쿰탁 lll 뻬 l 탁늄 l 늦 ! _ . l ′ l 훑 녹 늑춤 다냉 뻬쑥 _ 다 늑펙 뻬뻗 ll 짜 뼈뼈 _ ll 뻬 ~ 쿡 . l 쿡 l 축 늑 늑녹 콰늑 빼뻬 늑헹 좋늑 _ 뻬 쿡쿰 l_l ...

김기훈, 2013

[세트] 용병시대 (전7권/완결)

제6화. 전설의. 용병. “팔백 육십 삼?” “팔백 육십 삼이 아니라 그냥 팔육삼이라고 읽습니다. 공식적으로는 서류의 번호에 불과합니다만 실제로는 한 사람을 지칭하는 암호 같 은 것이지요.” “사람? 암호?” 녹부의 수장 홍대명은 눈을 가늘게 만들어서 강홍 ...

최후식, 2013

녹터널:

Experiencing vivid dreams about serial murders taking place in San Francisco, homicide detective Bryan Clauser fears he is losing his sanity and discovers a link between the victims and a young boy who is gripped by the same nightmares.

스콧시글러, 2015

用語«녹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から녹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

쏘렌토·티볼리, 2열 시트 녹 방청제 '눈 가리고 아웅?'

최근 일부 SUV 2열 시트 철제부분 녹 발생과 관련해 업체에서 무상수리해주는 방청제의 효과가 낮은 것으로 드러났다. 기아자동차는 1개월, 쌍용자동차는 1년 미만을 ... «동아일보, 10月 15»

쏘렌토 '시트 프레임 녹' 소비자 불만…소송 비화할듯

(서울=연합뉴스) 김윤구 기자 = 기아자동차가 '올 뉴 쏘렌토' 차량의 시트 프레임에 녹이 스는 문제 때문에 소비자로부터 소송을 당할 처지가 됐다. 기아차[000270]는 ... «연합뉴스, 10月 15»

'녹 시트' 논란 QM5등 국산차 전체로 확산 조짐

작년 9월 르노삼성 SUV 'QM5'를 구입한 충청남도 천안에 사는 장 모(남)씨는 지난 달 우연히 2열 시트 프레임에 녹이 발생한 것을 발견했다. 1년 밖에 안 된 신차였기 ... «소비자가 만드는 신문, 10月 15»

[뒤끝뉴스] '효도' 약속한 野, 어르신 마음 녹일까

설악산 지금 있는 그대로 후세 에 물려줘야”. 상단기사. 지현우ㆍ안내상 '시시한 약자를 위한 시시한 강자와의 싸움... [뒤끝뉴스] '효도' 약속한 野, 어르신 마음 녹일까 ... «한국일보, 9月 15»

[단독] 기아차, 올 뉴 쏘렌토 '녹 시트' 무상점검 제공 결정

23일 기아차에 따르면 작년 7월 1일부터 올해 9월 7일까지 생산된 올 뉴 쏘렌토 2열 시트 프레임 부식에 대해 직영 AS센터 및 서비스협력사(오토큐)에서 무상으로 녹 ... «소비자가 만드는 신문, 9月 15»

신라 대표 조각가 양지스님의 '녹유신장벽전' 복원·공개

[아시아경제 오진희 기자] 1300여 년 전 신라의 대표 조각가 양지스님. 그가 만든 것으로 전해지는 경주 사천왕사(四天王寺) 출토 녹유신장벽전의 복원을 기념한 ... «아시아경제, 9月 15»

급진 여성주의 시선으로… 적·녹·보랏빛 세상을 꿈꾸다

요컨대 NGA는 적, 녹, 보라의 연합을 꾀하는 페미니즘 사상을 기반으로 하는 운동이다. 여기서 '적'은 마르크스주의와 노동운동을, '녹'은 생태주의와 환경운동을, ... «한국일보, 8月 15»

쏘렌토·코란도·티볼리 '시트 녹' 리콜 가능성은?

최근 올 뉴 쏘렌도·뉴 코란도C·티볼리 등 일부 국산 인기 스포츠유틸리티(SUV) 시트 내 철제 부품 녹 발견과 관련해 제작사와 차주들이 마찰을 빚고 있다. 업체들은 ... «동아일보, 8月 15»

"쏘렌토·코란도 C ·티볼리 좌석에 녹"…결함신고 잇따라

(서울=연합뉴스) 김윤구 기자 = 기아자동차 쏘렌토와 쌍용자동차 코란도 C, 티볼리 등 스포츠유틸리티차량(SUV) 3종의 좌석 하부 철제 프레임에 녹이 슬었다는 ... «연합뉴스, 8月 15»

기아차 올 뉴 쏘렌토, 코란도C처럼 좌석 하부에 녹 발생

기아차 올 뉴 쏘렌토의 시트 하부에서 녹이 발생하고 있다는 내용이었다. 이는 지난 번 쌍용차 코란도C 등 일부 차종에서 발견된 것과 유사한 현상이다. 출고된 지 얼마 ... «케이벤치, 8月 15»