"ржавчина"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でРЖАВЧИНАの発音

ржавчина  [rzhavchina]

ロシア語でРЖАВЧИНАはどんな意味ですか？

錆

Ржавчина

錆は、酸化鉄の測定の一般的な用語です。 口語で言えば、この用語は、水または湿った空気の存在下での鉄と酸素との反応の結果として形成される赤色酸化物に適用される。 他の形の錆があります。たとえば、鉄が酸素の不在下で塩素と反応した結果生成する生成物です。 この物質は、特に水中コンクリートの極で使用される補強材で形成され、緑色の錆と呼ばれる。 いくつかのタイプの腐食は、視覚的に、または分光法の助けを借りて区別することができ、異なる外部条件下で形成される。

Ржа́вчина является общим термином для определения оксидов железа. В разговорной речи этот термин применяется к красным окислам, образующимся в результате реакции железа с кислородом в присутствии воды или влажного воздуха. Есть и другие формы ржавчины, например, продукт, образующийся в результате реакции железа с хлором при отсутствии кислорода. Такое вещество образуется, в частности, в арматуре, используемой в подводных бетонных столбах, и называют его зелёной ржавчиной. Несколько видов коррозии различимы визуально или с помощью спектроскопии, они формируются при разных внешних условиях.

ロシア語辞典でのржавчинаの定義

Rzhavchina、-y、f。 鉄の上に赤褐色のコーティングが形成され、これは酸化によって形成され、金属の破壊をもたらす。 そしてそのような襲撃からの何かの痕跡。 シャワーに何か錆がありました。 2.沼地の茶色のフィルム。 3.寄生菌の胞子が発生する場所の植物の褐色の汚れ。 パンの錆|| 形容詞は錆び、第八、第十です。

РЖАВЧИНА, -ы, ж. 1. Красно-бурый налёт на железе, образующийся вследствие окисления и ведущий к разрушению металла. а также след на чём-нибудь от такого налёта. В душе появилась какая-то ржавчина . 2. Бурая плёнка на болотной воде. 3. Бурое пятно на растениях в местах, где развиваются споры паразитных грибков. Хлебная ржавчина || прилагательное ржавчинный, -ая, -ое.

РЖАВЧИНАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のржавчинаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのржавчинаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ржавчина»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 铁锈
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: herrumbre
• ロシア語翻訳家 - 英語: rust
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: रतुआ
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: صدأ
• ロシア語: ржавчина
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: ferrugem
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: মরিচা
• ロシア語翻訳家 - フランス語: rouille
• ロシア語翻訳家 - マレー語: Karat
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Rost
• ロシア語翻訳家 - 日本語: さび
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 녹
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: teyeng
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: rỉ sét
• ロシア語翻訳家 - タミル語: துரு
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: गंज
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: pas
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: ruggine
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: rdza
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: іржа
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: rugină
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: σκωρία
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: roes
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: rost
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: rust

«РЖАВЧИНА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からржавчинаの使いかたを見つけましょう。ржавчинаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ржавчина

Рэй Брэдбери. Рэй Брэдбери Ржавчина 4. Часть сборника Далеко за полночь (сборник) ‚д. 4" вид-т“ врапвъри Рэй Брэдбери Ржавчина. Front Cover.

Рэй Брэдбери, 2015

Ржавчина

Де Мопассан, Ги. РЖАВЧИНА Ги Де Мопассан (Мопассан Ги Де) У него в жизни была только одна неутолимая страсть: охота.

Де Мопассан, Ги, 2015

Ржавчина

Алексей Калугин. –Ну? – У тебя проблемы? Сталкер усмехнулся в темноте. Вот в этом весь Василий- журналист. Можно подумать, что если у Грига проблемы, то у него их нет. – Хочешьпомочь? –А чтослучилось? Ну вот, снова ...

Алексей Калугин, 2015

Ржавчина от старых якорей

Владислав Крапивин. настоящий корабельный якорь . Я погладил его, спугнув бестолкового сухопутного воробья. И оглядывался на якорь, пока с мамой за руку шел по гибким доскам к дебаркадеру... Должен сделать небольшое ...

Владислав Крапивин, 2013

Ржавчина. Пыль дорог

Екатерина Кузьменко. внутаринд кузьменно Екатерина Кузьменко Ржавчина. Пыль дорог. Front Cover.

Екатерина Кузьменко, 2015

Ржавчина в крови:

Многое в книге взято из жизни. В ней говорится о человеческой сути откровенно, а кое-что действительно скрывается за ширмой, ...

Оливия Агостини, 2011

Ржавое золото: Кто сказал, что золото - нержавеющий ...

Dvoe molodykh lyudey, ne pervyy raz, otdykhayut letom v nebol'shom gorodke na beregu morya.

Rosstal'noy Sergey, ‎Сергей Росстальной, 2013

Ржавчина: повесть и рассказы

Содерж.: Ржавчина : повесть ; рассказы: Золотая кукла ; Бесполезная прогулка ; Козлиха ; Соседка ; Утро свободной России ; Американская ...

Валентина Викторовна Чинарьян, 2009

Ржавчина смородины и пятихвойных сосен: ...

Книга предназначена для микологов, фитопатологов, ботаников, экологов, генетиков, селекционеров, специалистов по защите растений, ...

Лариса Владимировна Ширнина, 2009

Золотые шесть соток

У петрушки ржавчина проявляется в начале лета на нижней стороне листьев в виде желто-бурых, очень мелких подушечек – спермогониев. Затем на нижней стороне листьев, черешкахи стеблях образуются коричневые, ...

Октябрина Ганичкина, ‎Александр Ганичкин, 2015

用語«РЖАВЧИНА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からржавчинаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ржавчина и замена труб мешают вхождению Саратова в …

"Отопительный сезон в Саратове набирает обороты. С 12 октября – дня его официального старта, к отоплению подключены уже 3318 ... «Саратовский Взгляд, 10月 15»

Ржавчина Прошлого пока не добралась до Озерска

Возрождаются прежние установки сознания, устремления, даже советская ментальность – это и есть символически «Ржавчина Прошлого». «Газета "Озерский вестник", 10月 15»

Ржавчина и «Лобстер»

Выдающиеся режиссеры не обязаны разбираться в чужом кино. Эту истину с блеском доказали братья Коэны и жюри, состоявшее из никому не ... «Комсомольская правда, 5月 15»

Россиянин пытался отсудить почти 3 миллиона за ржавчину на …

Как посчитал владелец машины, ржавчина являлась недостатком, которая делала невозможным использование машины по назначению. Об этом со ... «Mail.Ru, 2月 15»

Коррозия у груши

Как вы думаете: может ли заржаветь дерево? Нет? А вот и ошибаетесь: ржавчина — одно из наиболее опасных заболеваний груши. Ранее ... «СБ-Беларусь сегодня, 12月 14»

Ржавчина из крана

Но каждый год жильцы не перестают жаловаться на изменение цвета, появление песка и ржавчины при сливе воды. Вот и этой осенью в некоторых ... «Сибирский Деловой Портал, 10月 14»

Почему при глажке белой одежды остаются маленькие …

Все равно остаются эти "ржавчины"на белой одежде. ... залейте немного воды и на тряпку побрызгайте, чтобы из дырок вся накипь и ржавчина вышла. «Woman.ru - интернет для женщин, 9月 14»

Кофейный рынок поедает ржавчина

Почти 70 процентов полей данной культуры в Гватемале поражены грибковой инфекцией, называемой "кофейная ржавчина". Президент республики ... «Правда.Ру, 2月 13»

Сами мы отверженные

Так вот, «Ржавчина и кость» — фильм в десять раз более жестокий, чем боевики Одиара, и в десять раз более сентиментальный, чем его мелодрамы. «Газета.Ru, 1月 13»

«Ржавчина и кость» Жака Одиара

«Ржавчина и кость» - достойное продолжение фильмографии. Одиар до середины двухтысячных – интеллектуал, изучающий людей классово близких, ... «Кино-Театр.ру, 1月 13»