アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferrugem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFERRUGEMの発音

fer · ru · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERRUGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFERRUGEMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ferrugem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ferrugem

Ferrugem

錆は鉄の酸化の結果です。 水中および空気中に存在する酸素と接触しているこの金属は酸化し、この反応により、元の物質を少しずつ劣化させる錆が発生する。 鉄で作られた機械、工具、その他の物体が酸化されて分解するのを防ぐために、鉄表面を油などで塗装したり覆ったりすることで得られる酸素との接触を避ける必要があります 潤滑物質、または犠牲金属と混合することによってさえも可能である。 A ferrugem é o resultado da oxidação do ferro. Este metal em contato com o oxigênio presente na água e no ar se oxida e desta reação surge a ferrugem que deteriora pouco a pouco o material original. Para evitar que as máquinas, ferramentas e demais objetos feitos de ferro se decomponham por causa da oxidação é necessário evitar que o entrem em contato com o oxigênio, o que pode ser obtido através da pintura, ou cobertura da superfície de ferro com óleo ou outras substâncias lubrificantes, ou ainda através da mistura com metais de sacrifício.

ポルトガル語辞典で«ferrugem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERRUGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


albugem
al·bu·gem
amarugem
a·ma·ru·gem
antiferrugem
an·ti·fer·ru·gem
babugem
ba·bu·gem
bafugem
ba·fu·gem
carugem
ca·ru·gem
felugem
fe·lu·gem
lanugem
la·nu·gem
marrugem
mar·ru·gem
marugem
ma·ru·gem
merugem
me·ru·gem
molugem
mo·lu·gem
morugem
mo·ru·gem
mugem
mu·gem
murugem
mu·ru·gem
pelugem
pe·lu·gem
penugem
pe·nu·gem
rabugem
ra·bu·gem
rugem
ru·gem
salsugem
sal·su·gem

FERRUGEMのように始まるポルトガル語の単語

ferromagnético
ferromanganês
ferropear
ferropeia
ferroprivo
ferroso
ferrossilício
ferrotipia
ferrovia
ferrovial
ferroviário
ferrucho
ferrugenta
ferrugento
ferruginosidade
ferruginoso
ferrugíneo
ferrujão
ferruncho
ferry

FERRUGEMのように終わるポルトガル語の単語

cabelugem
contagem
homenagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
margem
massagem
mensagem
montagem
origem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
viagem
virgem

ポルトガル語の同義語辞典にあるferrugemの類義語と反意語

同義語

«ferrugem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERRUGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferrugemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのferrugemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ferrugem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

铁锈
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la herrumbre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rust
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रतुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صدأ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ржавчина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ferrugem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মরিচা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rouille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

karat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rost
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

teyeng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rỉ sét
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துரு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गंज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pas
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ruggine
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rdza
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

іржа
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rugină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκωρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rost
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rust
5百万人のスピーカー

ferrugemの使用傾向

傾向

用語«FERRUGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«ferrugem»の使用頻度を示しています。
ferrugemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferrugem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ferrugemに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FERRUGEM»の引用

ferrugemという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Budistas
Há uma ferrugem pior do que todas: chama-se ignorância.
2
Marquês Maricá
A preguiça gasta a vida, como a ferrugem consome o ferro.

«FERRUGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からferrugemの使いかたを見つけましょう。ferrugemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
João Ferrugem
O filho do rei, por medo de ser castigado severamente pelo pai, fugiu com o suposto vilão João Ferrugem, e passou a viver com ele em seu castelo.
JULIO EMILIO BRAZ, 2003
2
Estação Ferrugem: altitude, 898.280 graus
Estação Ferrugem é um bairro entre Belo Horizonte e Contagem, onde o movimento de resistência à ditadura militar fez Minas fervilhar, daí o termo "graus" para em vez de "altitude".
Sulamita Esteliam, 1998
3
Como controlar a ferrugem do cafeeiro
O que é ferrugem, Como a ferruigem prejudica o café, Como controlar a ferrugem, O que aplicar, Nomes comerciais dos fungicidas, Como preparar a mistura, Máquinas usadas nas pulverizações, Quantidade de água necessária nas ...
Instituto Brasileiro do Café, 1971
4
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
Remove rapidamente a ferrugem, as impurezas, os sais solúveis e permite uma boa visibilidade da superfície tratada durante o processo. No entanto, forma-se uma camada de ferrugem na superfície e pode haver a penetração indesejável ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
5
Revista Arvore
O uso desses fungicidas, na forma testada, constitui uma das estratégias de controle da ferrugem do ipê-amarelo em mudas, que se baseia no impedimento da formação de inóculo basidiospórico, causador das galhas em órgãos tenros de ...
6
Informe Do Consultor Em Epidemiologia de Ferrugens
Ferrugem da folha da aveia - 0 desenvolvimento da ferrugem da folha é severo na região central do Texas, ao sul de uma linha que se estende de Tem pie a Brownwood; a doença é leve em áreas tão ao norte como a fronteira com ...
7
Revista universal Lisbonense
Iguaes regas de agua com ferrugem ou sabão prelo dissolvido, c com aguas de lavar as loiças de incides, ou das cenradas c barreias. 3.° Espargimento d<is fundagens do vasilhame de azeite de peixe. ♢." Finalmente , mistura de cinzas ...
8
Patogênese da ferrugem (Prospodium tecomicola) do ...
Influencia da idade de foliolos de mudas de Tabebuia serratifolia na infeccao de basidiosporos, eciosporos e uredosporos.
D. V. de REZENDE, 1986
9
Trip
Esse nome pode parecer estranho, bem como seu apelido, Ferrugem, que vem ficando cada vez mais conhecido nas pistas e torneios do Brasil e do mundo. Em Newport. Ferrugem enfrentou os melhores skatistas do mundo, mas não se ...
10
Revista Arvore
1. INTRODUÇÃO Eucalyptus cloeziana F. Mueli. é uma das espécies mais promissoras para o reflorestamento no Sudeste da Bahia, com vistas à produção de carvão vegetal. Todavia, a ferrugem, causada por Puccinia psidii Winter, é um  ...

用語«FERRUGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferrugemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alerta para ferrugem asiática em nova safra
A Associação dos Produtores de Soja e Milho de Mato Grosso (Aprosoja) alerta para a possibilidade de ferrugem asiática durante o início da safra de soja ... «A Tribuna - Rondonópolis, 9月 15»
2
Filha de Ferrugem chama pela mãe a todo momento, conta produtor …
A Polícia Civil do Rio de Janeiro investiga a morte de Juliana Alves Barbosa, ex-mulher do cantor Ferrugem, um dos atuais destaques do pagode nacional. «Diário Gaúcho, 7月 15»
3
Eduardo exalta estreia de Ferrugem e o confirma como titular do …
Ferrugem não poderia imaginar uma estreia melhor pelo Sport. Frente ao São Paulo, na Arena Pernambuco, o lateral foi acionado no meio de campo no ... «Superesportes, 7月 15»
4
Ex-mulher do cantor de pagode Ferrugem morre após lipoaspiração
A ex-mulher do cantor Ferrugem, Juliana Alves, morreu na tarde da sexta-feira (17) após uma tentativa de lipoaspiração em um hospital de Niterói, no Rio de ... «Correio da Bahia, 7月 15»
5
Técnico do Sport confirma Elber de titular e já projeta Ferrugem no …
Sem mistério, o técnico Eduardo Baptista confirmou o time do Sport para o jogo deste domingo, contra o São Paulo, na Arena Pernambuco. A maior novidade ... «Superesportes, 7月 15»
6
Ex-corintiano agrada no Sport e quer jogar como ponta
O Sport terá um importante reforço para a partida contra o São Paulo , na Arena Pernambuco, às 16h, do domingo: trata-se de Ferrugem, ex-jogador do ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Ferrugem está regularizado e é mais uma opção para o Sport …
Weverton Almeida Santos, o Ferrugem, teve o nome publicado no Boletim Informativo (BID), da CBF, no início da noite desta segunda-feira e é mais um atleta à ... «Superesportes, 7月 15»
8
Sport anuncia ex-corintiano Ferrugem por empréstimo até o fim do …
O Sport ganhou um reforço para a briga pela liderança da Série A do Campeonato Brasileiro. Trata-se do polivalente Ferrugem, que pode atuar como volante, ... «ESPN.com.br, 7月 15»
9
Pesquisadores verificam ferrugem asiática em soja guaxa em MT
“Na MT - 423, sentido Cláudia, foi constatada soja voluntária em crotalária e também alta severidade de ferrugem asiática com esporos viáveis, o que causa ... «Globo.com, 7月 15»
10
Sport aguarda Ponte Preta para anunciar Ferrugem
Apesar de já estar treinando no centro de treinamento, o lateral-direito Ferrugem ainda não é jogador do Sport. O Leão tem a situação com o jogador bem ... «NE10, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ferrugem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ferrugem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z