アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"뉴욕"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で뉴욕の発音

nyuyog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で뉴욕はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«뉴욕»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
뉴욕

ニューヨーク

뉴욕

ニューヨークは、米国北東部、ニューヨーク州の南の端にある都市である。 ニューヨーク州と区別するために、ニューヨーク市と呼ぶこともある。 ニューヨークは、米国で最も人口の多い都市であり、世界で最も人口の多い大都市の一つである。 世界的な大都市であるニューヨークは、商業、金融、メディア、アート、ファッション、研究、技術、教育、エンターテイメントなど多くの分野にわたって大きな影響を及ぼしており、世界の文化首都と呼ばれることもある。 この他にも、ニューヨークでは、国際外交の重要な都市であり、国際連合本部が位置している。 ニューヨーク港は、世界で最も大きな自然の港のうち一つである。 ニューヨークはマンハッタン、ブルックリン、クイーンズ、ブロンクス、スタテン島のような5つの自治区に分かれている。 この自治区は、それぞれ独立していたが、1898年にニューヨークに合併された。 ニューヨークの人口は、2011年を基準に8,244,910人で、305平方マイルに分散されている。 また、ニューヨークは、米国で最も人口の多い都市の一つである。 뉴욕은 미국 북동부, 뉴욕 주의 남쪽 끝에 있는 도시이다. 뉴욕 주와 구별하기 위해 뉴욕 시라고 부르기도 한다. 뉴욕은 미국에서 가장 인구가 많은 도시로, 세계에서 가장 인구가 많은 대도시 중 하나이다. 세계적인 대도시인 뉴욕은 상업, 금융, 미디어, 예술, 패션, 연구, 기술, 교육, 엔터테인먼트 등 많은 분야에 걸쳐 큰 영향을 끼치고 있으며, 세계의 문화 수도로 불리기도 한다. 이 외에도 뉴욕은 국제 외교에서 중요한 도시이며, 국제 연합 본부가 위치하고 있다. 뉴욕 항은 세계에서 가장 큰 자연 항구들 가운데 하나이다. 뉴욕은 맨해튼, 브루클린, 퀸스, 브롱크스, 스태튼아일랜드와 같은 다섯 개의 자치구로 나뉘어 있다. 이 자치구들은 각각 독립되어 있었다가 1898년 뉴욕에 합병되었다. 뉴욕의 인구는 2011년을 기준으로 8,244,910명으로, 305 평방 마일에 걸쳐 분산되어 있다. 또한, 뉴욕은 미국에서 인구 밀도가 가장 높은 도시 중 하나이다.

韓国語辞典での뉴욕の定義

ニューヨーク 米国ニューヨーク州(州)にある最大の港湾都市。 뉴욕 미국 뉴욕주(州)에 있는 최대의 항구도시.
韓国語辞典で«뉴욕»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

뉴욕と韻を踏む韓国語の単語


압주욕
abjuyog
침수욕
chimsuyog
개욕
gaeyog
건욕
geon-yog
금욕
geum-yog
금속욕
geumsog-yog
김천택-알인욕
gimcheontaeg-al-in-yog
기포욕
gipoyog
공기욕
gong-giyog
고욕
goyog
관욕
gwan-yog
계욕
gyeyog
교대욕
gyodaeyog
해수욕
haesuyog
냉온욕
naeng-on-yog
냉수욕
naengsuyog
낙욕
nag-yog
수욕
suyog
와류욕
walyuyog
와유욕
wayuyog

뉴욕のように始まる韓国語の単語

요커
뉴욕게임
뉴욕결제신용장
뉴욕공공도서관
뉴욕금융시장
뉴욕남북영화제
뉴욕뉴저지항만관리청
뉴욕대학교
뉴욕데일리뉴스
뉴욕마라톤대회
뉴욕목화거래소
뉴욕상업거래소
뉴욕생명보험
뉴욕세계박람회
뉴욕센트럴철도
뉴욕시경찰박물관
뉴욕시청
뉴욕시티발레단
뉴욕시티오페라단
뉴욕식물원

뉴욕のように終わる韓国語の単語

반신
법정모
미온
삼림
스폰지ㆍ목
수즉다
수술전침상목
열기

韓国語の同義語辞典にある뉴욕の類義語と反意語

同義語

«뉴욕»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

뉴욕の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語뉴욕を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への뉴욕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«뉴욕»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

纽约
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Nueva York
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

New York
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

न्यू यार्क
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

نيويورك
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Нью-Йорк
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

nova Iorque
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

নিউ ইয়র্ক
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

New York
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

New York
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

New York
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ニューヨーク
130百万人のスピーカー

韓国語

뉴욕
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

New York
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

New York
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

நியூயார்க்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

न्यू यॉर्क
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

New York
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

new York
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Nowy Jork
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Нью- Йорк
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

New York
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

New York
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

New York
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

New York
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

New York
5百万人のスピーカー

뉴욕の使用傾向

傾向

用語«뉴욕»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«뉴욕»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、뉴욕に関するニュースでの使用例

例え

«뉴욕»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から뉴욕の使いかたを見つけましょう。뉴욕に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New York(뉴욕) 1/2
[도서소개] 작품 소개 마주하기 싫은 상처만큼이나 상대하기 싫은 그 남자! 뉴욕에서 공부하며 짬짬이 청소 용역회사에서 아르바이트를 하던 미나는 너무도 까칠한 클라이언트 ...
가을요정, 2011
2
뉴욕에서 (From New York): 뉴요커들과 함께하는 뉴욕 여행
셀수없이 나열된 이 호텔들 중 어느곳이 나에게 제일 좋다고 판단하고 예약을 해야 하는 것일까? 여행 중 이 많은 레스토랑을 다 가볼 수는 없는데 어느 곳에서 꼭 먹어 보는 것이 ...
송인욱 (Inwook Song), 2014
3
ENJOY 뉴욕 Part1 지역여행 Ⅰ
[도서소개] 본 도서는 3G보다 Wi-Fi 접속 시 보다 빠르게 다운로드 받으실 수 있습니다. 책소개 I Love ♥ New York 세련되고 스타일리시한 뉴요커처럼 즐기기 기품 있는 미술관과 다채로운 ...
김하연, 2012
4
파리 vs 뉴욕 두 도시 이야기: 파리지앵 뉴욕에 가다 - 39페이지
11 라이자 미넬리 22[ * 영화 〈 카바 례 〉 로 선풍적 인 인기 틀 끌었던 그녀 는 마틴 스코시즈 감독 의 영화 < 뉴욕 뉴욕 〉 에서 또 다시 카바레 가 수로 < 뉴욕 뉴욕 〉 올 부른다 _ 소식 을 퍼뜨려 주세요 , 내가 오늘 떠난 : } 고요 난 그곳 의 일부 가 될 거예요 ...
바랑 뮈라티앙, 2012
5
뉴욕 로맨스
뉴욕의 매서운 추위에 몸이 움 츠러들었지만, 추위를 감내해 낼만큼 뉴욕의 야경은 아름다웠다. “서울의 야경도 예쁘긴 한데.” 뉴욕의 야경을 보고 있자니, 문득 서울의 야경이 그리워졌다. 뉴욕 의 야경처럼 화려하진 않았지만, 퇴근을 하고 집으로 돌아 ...
민예원, 2013
6
올 어바웃 뉴욕 Life & Talk
뉴욕의 일상생활과 함께 뉴욕에서 사용하는 영어를 알려주는 『All about New York Life & Talk』. 이 책에서는 뉴욕에 오랫동안 살고 있는 저자가 직접 보고, 듣고, 경험한 일들을 사진과 ...
문어발 작업실 (OFS LLC.), 2013
7
뉴욕의 연인 2 (완결)
뉴욕의 밤은 아름답다. 그리고 비 오는 뉴욕의 밤은 매혹적이다. 지난 며칠 눈부시게 맑은 가을날이었다. 선선한 바람은 여름의 흔적 을 모두 지우고, 낙엽은 이글거리던 아스팔트 거리를 물들였다. 푸 른 하늘은 구름 한 점 없이 청명했다. 아침 뉴스의 ...
최준서, 2013
8
[세트] 뉴욕의 연인 (전2권/완결)
요즘 들쑥날쑥 한 뉴욕의 날씨는 다음 날 날씨를 전혀 예측하기가 힘들 정도였다. 지난주만 해도 며칠 동안비가 오고, 기온도 꽤 쌀쌀 해서 7월말의 날씨라고 하기에는 추웠던 것이다. 크리스틴은 스미 스 부인과 헤어지고 아파트 밖을 나섰다. 아직 이른 ...
최준서, 2013
9
진정한 뉴욕을 만나는 로컬푸드 여행가이드 [체험판]
베이글이라는 이름의 기원은 이디시어의 베이 겔(beygel)이며 20세기 초 독일과 폴란드에서 이주해온 유대인들이 코셔(Kosher) 기준을 만족시키기 쉽다는 이유 로 오래전부터 즐겨 먹던 빵을 도입한 것이 뉴욕 베이글의 시초다. 미리 반죽을 준비해서 ...
로라 시칠리아노 로젠, ‎스콧 로젠,박다솜 역, 2015
10
뉴욕 더스트
뉴욕. 더스트. 작가 서문 Session 1.A Blue Monday Session 2.My Flowers, My Lady Session 3.The Old Rhapsody Session 4.A Romance of Mercenary Session 5.A Sad Dance Session 6.The Broadway Rhapsody Session 7.A Bloody Sonata ...
오승환, 2014

用語«뉴욕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から뉴욕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
미국, 테러경계 속 추수감사절…뉴욕선 화려한 퍼레이드
(뉴욕·댈러스=연합뉴스) 김화영 장현구 특파원 = 전 세계가 테러 공포에 휩싸인 가운데 26일(현지시간) 추수감사절을 맞은 미국은 화려한 전통 퍼레이드를 예정대로 ... «연합뉴스, 11月 15»
2
IS, 새 동영상서 뉴욕 테러 암시
(서울=연합뉴스) 양태삼 장재은 기자 = 파리 테러를 벌인 수니파 무장세력 '이슬람국가'(IS)가 다음 표적으로 미국 뉴욕을 거론했다. 최근 미국 워싱턴 DC를 표적으로 ... «연합뉴스, 11月 15»
3
"다음은 뉴욕"…IS, 뉴욕 도심 활보 자폭테러범 영상 공개
(서울=연합뉴스) 양태삼 기자 = 파리 테러를 벌인 수니파 무장세력 '이슬람국가'(IS)가 이번에는 자살폭탄 조끼를 입은 요원이 미국 뉴욕 중심가를 활보하는 모습이 ... «연합뉴스, 11月 15»
4
미국 초긴장 상태, 뉴욕 테러진압특수경찰 첫 배치했다
이슬람 극단주의 무장단체인 '이슬람국가'(IS)가 미국을 다음 테러 대상국으로 지목하면서 미국인의 공포가 확산하고 있다. 워싱턴DC, 뉴욕 등 미국의 주요 도시 ... «허핑턴포스트, 11月 15»
5
朴대통령, 뉴욕서 한국문화원 찾아…현직 대통령 첫 방문
뉴욕=뉴시스】박정규 기자 = 유엔(UN) 총회 참석을 위해 미국을 방문한 박근혜 대통령이 28일 현지 마지막 일정으로 뉴욕한국문화원을 방문했다. 외국에 한국문화원 ... «뉴시스, 9月 15»
6
교황 '뉴욕의 그늘'로 걸어가다
미국에 간 프란치스코 교황이 워싱턴에 이은 두 번째 방문 도시 뉴욕에 도착해 맨해튼 성 패트릭 대성당에서 저녁미사를 집전하는 것으로 일정을 시작했다. 교황의 ... «동아일보, 9月 15»
7
관광공사, 뉴욕 맨해튼서 '한국 마이스의 밤' 성황
뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 한국관광공사(사장)가 17일 맨해튼 한복판 플라자호텔에서 2015 코리아 마이스(MICE) 나이트 행사를 성황리에 개최했다. 이날 행사엔 ... «뉴시스, 9月 15»
8
[2015국감] 맥빠진 뉴욕 국정감사…송곳질의 실종
뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 국회외교통일위원회 국정감사가 14일 뉴욕총영사관(총영사 김기환)과 애틀랜타(총영사 김성진), 시카고(총영사 김상일), 보스턴 ... «뉴시스, 9月 15»
9
뉴욕 레지오넬라균 확산…7명 사망, 81명 감염
(뉴욕=연합뉴스) 이강원 특파원 = 미국 뉴욕 시에서 폐렴의 원인이 되는 레지오넬라균 감염이 빠르게 확산하면서 시 보건당국에 비상이 걸렸다. 현지 언론에 따르면 ... «연합뉴스, 8月 15»
10
뉴욕주, 시간당 최저임금 8.75 → 15달러로
뉴욕주 임금위원회는 22일(현지시간) 맥도날드 같은 패스트푸드 체인 레스토랑 종업원들의 시간당 최저임금을 현 8.75달러(약 1만원)에서 15달러(약 1만7000원)로 ... «중앙일보, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 뉴욕 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/nyuyog>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう