アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"생리통"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で생리통の発音

saenglitong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で생리통はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«생리통»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

生理痛

생리통

生理痛は、月経痛とも呼ばれ、生理のときに骨盤の痛みがあるものをいう。 骨盤臓器に異常がないのに病気になる原発性生理痛、そうではなく、実際に骨盤臓器に異常があって痛い場合は続発性生理痛という。 생리통은 월경통이라고도 하며, 생리를 할 때 골반에 통증이 있는 것을 말한다. 골반 장기에 이상이 없는데 아프면 원발성 생리통, 그렇지 않고 실제로 골반 장기에 이상이 있어서 아픈 경우엔 속발성 생리통이라고 한다.

韓国語辞典での생리통の定義

生理痛 生理痛は、月経周期と直接関連して表示される定期骨盤の痛みをいい、生理をする女性の50%から生理痛を経験ほど一般的な症状です。 骨盤臓器に異常を誘発する病理的原因かどうかに応じて、原発性生理痛と続発性生理痛に分けることができ、骨盤臓器の異常所見なしに表示される生理痛は、原発性生理痛と呼ばれ、骨盤臓器の異常によって示される生理痛を続発性生理痛といいます。 생리통 생리통은 월경 주기와 직접적으로 연관되어 나타나는 주기적 골반통증을 말하며 생리를 하는 여성의 50%에서 생리통을 경험할 정도로 흔한 증상입니다. 골반 장기에 어떤 이상을 유발하는 병리적 원인 여부에 따라 원발성 생리통과 속발성 생리통으로 나눌 수 있는데 골반 장기의 이상소견 없이 나타나는 생리통은 원발성 생리통이라고 하며 골반 장기의 이상에 의해 나타나는 생리통을 속발성 생리통이라고 합니다.
韓国語辞典で«생리통»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

생리통と韻を踏む韓国語の単語


방광기통
bang-gwang-gitong
반장기통
banjang-gitong
독담치통
dogdamchitong
두피통
dupitong
가례휘통
galyehwitong
감기통
gamgitong
간위기통
gan-wigitong
간기통
gangitong
거풍지통
geopungjitong
기혈응체비통
gihyeol-eungchebitong
기통
gitong
고분지통
gobunjitong
고금의통
gogeum-uitong
구창치통
guchangchitong
관절비통
gwanjeolbitong
견비통
gyeonbitong
루이뷔통
lu-ibwitong
마취지통
machwijitong
면종인치통
myeonjong-inchitong
냉비통
naengbitong

생리통のように始まる韓国語の単語

료목향균기산
료사물탕
루이
루이섬
생리
생리불순
생리식염수
생리식염액
생리유전학
생리
생리화학
생리활성물질
생리휴가
림리
림면
림중학교
림초등학교
마들렌성당
마르셀레앙노네

생리통のように終わる韓国語の単語

가축용침
각연근
각근
각기종
각슬종
각심
가정을묘명천자총
가진
가량
간양두
간역두
간열두
간열목
간담동
간기협
간산
간심
간신허손월경

韓国語の同義語辞典にある생리통の類義語と反意語

同義語

«생리통»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

생리통の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語생리통を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への생리통の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«생리통»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

间歇抽疯
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

calambres periódicos
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Menstrual pain
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

मासिक के दौरान दर्द और ऐंठन
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

تقلصات العادة الشهرية
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

менструальные спазмы
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

cólicas menstruais
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

পেশি সংকোচন
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

crampes périodiques
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Menses
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Menstruationskrämpfe
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

生理痛
130百万人のスピーカー

韓国語

생리통
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

cramps periode
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

chứng co thắt kinh nguyệt
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

காலம் பிடிப்புகள்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

आठवणी
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

aybaşının spazmı
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

crampi mestruali
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

okres skurcze
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

менструальні спазми
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

crampe menstruale
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

κράμπες περιόδου
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

tydperk krampe
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

menskrämpor
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

menstruasjonssmerter
5百万人のスピーカー

생리통の使用傾向

傾向

用語«생리통»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«생리통»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、생리통に関するニュースでの使用例

例え

«생리통»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から생리통の使いかたを見つけましょう。생리통に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
수능 당일 30점: 수험생들이 아직 경험해보지 못한 수능 현장의 모든 것
생리통이 심하거나 민감한 여학생의 경우, 학교 시험 기간과 생리일이 겹 치면 거의 초죽음 상태가 된다. 생리 예정일과 수능 날짜가 비슷한 시기에 있 다는 것만으로도 스트레스를 받을 수 있다. 사춘기 여학생들은 자궁과 난소가 발육 과정 중에 있고 ...
손형욱, 2011
2
아찔한 마법 청산
회사에 친한 언니가 있는데 그 언니도 나처럼 생리통이 심해서 무 척이나 힘들어했던 사람이에요.” “그런데?” “그런데 결혼을 하고 첫 아이를 낳고 난 후 그 생리통이 깔끔하게 사 라졌대요.” “뭐? 그러니까 그생리통을 없애기 위해 미혼모가 되려고 했단 ...
한은성(새벽별), 2013
3
아기는 반드시 생깁니다 - 60페이지
9 생리 주가 가 킬뿅 × } 기 당겨 지거나 늦추어 졌다 몸 이 차면 생리통 이 생기기 쉬운 7 관요 ? 한방 에서는 생리통 을 충맥 과 임맥 의 기혈 순환 이 균형 을 잃어서 일어난다 고 본다 충맥 과 임맥 은 곳 | 궁 및 난소 의 생리 기전 을 조절 듐 꿍는 경락 이다 ...
강명자, 2010
4
인권은 대학 가서 누리라고요?
나중에 알고 보니 지영이는 생리통을 지독하게 앓는 아이였다. 그동안 지영이가 한달에 한 번씩 결석한 까닭이 생리통 때문이었다는 사실을 우리 반 아이들 모두가 그제야 알게 되었다. 2006년 3월, 인권위가 지영이처럼 '수업하기 힘들 만큼 생리통이 ...
김민아, 2010
5
건강 혁명, 반신욕 20분
사춘기가 지난 여성의 52%가 생리통을 느끼고, 그 중 10%는 매달 1~3일 동안 아무런 일도 할 수 없을 정도로 고 통을 느낀다. 젊은 여성들이 직장이나 학교를 쉬는 가장 큰 원인이 바로 생리통이다. 통증은 주로 경련성 또는 진통과 같은 성격을 갖는데, ...
곽길호, 2004
6
통증클리닉 내 몸을 살린다 - 5페이지
여성들의 고질병인 생리통 생리통은 월경 기간에 가임기 여성의 약 50%에서 나타나 는 흔한 부인과적 증상이다. 월경통은 골반 내 특별한 이 상 징후 없이 월경 시에 주기적인 통증을 보이는 원발성 생리통과 골반 내의 병리적 변화와 연관되어 ...
박진우, 2009
7
내 몸을 살린다 시리즈(합본)(전25권):
것으로 알려져 있다. 한약처방으로는 육미지황탕, 오적산, 팔미환 등의 약들이 많이 사용된다. 5. 여성들의 고질병인 생리통 생리통은 월경 기간에 가임기 여성의 약 50%에서 나타나 흔한 부인과적 증상이다. 월경통은 골반 내 특별한 이상 는 징후 없이 ...
정윤상 외, 2015
8
레드북 - 몸과 마음의 기록
생리통은 생리혈이 좁은 자궁 경관을 무리하게 통과하거나, 자궁이 수 축하면서 발생합니다. 혹은 노폐물이 쌓이거나, 스트레스를 받거나, 몸 이 허하거나, 여성 질환(자궁내막증, 자궁근종, 골반염 등)이 있는 경우 에도 발생합니다. 특히 골반이 비틀린 ...
여성환경연대, 2014
9
젖어들다
생리통입니다.” “.......” 무슨 말인지 이해가 가지 않아 지훈은 머뭇거렸다. 그러 자 의사는 차트를 덮고 지훈을 바라보았다. “생리통이 심해서 기절한 거라고요.” “생리통? 여자들이 한 달에 한 번 피 흘리는 그거 말입 니까?” “네. 음, 이 여자 분의 경우는 좀 ...
지천사, 2012
10
손에 잡히는 사회 교과서 09 어린이를 위한 인권: - 140페이지
보건 선생님이 네가 생리통 때문에 고생한다고 하시더라.” 희진이는 얼굴이 빨개졌어요. “사실은 나도 생리통이 심하단다. 오늘 하루 수업하면서도 집에 가고 싶은 맘이 굴뚝 같았어.” “정말요?” 그전까지 생리통은 자기만 겪는 줄 알았는데 선생님의 말 ...
이기규, ‎김중석, 2013

用語«생리통»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から생리통という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
환자 76% 생리 증상으로 산부인과 내원 고려
생리 관련 증상 중 일상 생활에 불편과 고통을 주었던 증상으로는 생리통(427건), 생리전증후군 및 생리전불쾌장애(329건), 생리불순 및 무월경(213건), 과다한 ... «메디게이트뉴스, 10月 15»
2
생리통에 좋은 체조, 늘어난 생리통 환자들로 인해 관심 급증
지난 9월 국민건강보험공단의 건강보험 진료비 지급자료에 의하면, 최근 5년간(2008년~2012년) '월경통(생리통)'으로 인해 진료 받은 환자가 2009년 12만명에서 ... «MBN, 10月 15»
3
[건강 칼럼] 긴 명절 끝 찾아오는 생리통?
하지만, 보통 때와 다르게 자궁에서 출혈이 심하거나, 생리통이 지나치게 심해졌다면, 자궁근종을 의심해 봐야 한다. 자궁근종을 가진 환자 5명 중 1명 꼴로 증상이 ... «중앙일보, 9月 15»
4
여름철 생리통, 급격한 온도차와 찬 음식 주의해야
[베이비타임즈=송지나 기자] 대부분 추운 겨울에 더 심하다고 알고 있는 생리통은 여름철이라고 피해가는 것은 아니다. 오히려 덥고 땀나서 불쾌지수가 높은 여름에는 ... «베이비타임즈, 7月 15»
5
'불청객' 생리통, 여름철에도 심하다면?
추울 때 심해진다는 생리통이 여름철에도 심한 이유는 무엇일까? 더위를 피하려는 여름철 생활습관들이 여름 속의 겨울처럼 몸을 차갑게 만들기 때문일 가능성이 ... «베이비뉴스, 7月 15»
6
매달 찾아오는 불청객, '생리통' 예방하는 생활습관
생리통으로 고통받는 여성들이 있다. 견디기 힘든 정도라면 병원을 찾아 진단을 받아야 하지만, 일상생활에서 성가신 정도라면 생활습관을 고쳐보는 것도 좋다. «헬스조선, 6月 15»
7
생리통에 피임약 장기처방…20대女, 폐혈전색전증 사망
[헤럴드경제]생리통이 있는 20대 여성에게 피임약을 장기 처방하면서 부작용을 설명하지 않아 사망에 이르게 한 혐의로 기소된 대학병원 산부인과 교수에게 무죄가 ... «헤럴드경제, 6月 15»
8
극심한 생리통 '자궁선근증', 맞춤 치료로 해결
회사원 박효정(34)씨는 조금씩 생리통이 심해졌지만 자연적으로 나아질 거라는 생각에 통증을 참고 지냈다. 하지만 최근 생리량이 부쩍 늘어나고 빈혈 증상이 심해지 ... «헬스조선, 2月 15»
9
생리통이 심할 때 도움이 되는 지압법
생리통은 여성에서 매우 흔한 증상으로 여성의 25% 이상이 경험합니다. 십대 사춘기 여성의 경우에는 90%가 생리통을 겪는다고 합니다. 그 중에서도 매우 심한 ... «허핑턴포스트, 12月 14»
10
생리통이 갑자기 심해진다면 자궁내막증, 자궁근종 의심해 봐야…
국민건강보험공단 건강보험진료비지급자료에 따르면 생리통 환자는 2008년 11만1149명에서 2012년 16만5432명으로 최근 5년간 48.4%나 증가한 것으로 나타났 ... «헤럴드경제, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. 생리통 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/saenglitong>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう