アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"사무라이"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で사무라이の発音

samulai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で사무라이はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«사무라이»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
사무라이

サムライ

사무라이

サムライは、日本の封建時代の武士を意味する。 本来は近くで仕えるという意味の単語、市から出た言葉で貴人を警護する人を指しキョトウや、平安時代以来、一般的な武士を指すされた。 主君を失った侍は浪人と呼ばれ、ナイフの腕前を除く技術がなく、特別な職業なしに流浪したり、乞食で殺人請負などで生計を維持した。 사무라이는 일본 봉건 시대의 무사를 뜻한다. 본래는 가까이에서 모신다는 뜻의 단어, 에서 나온 말로써 귀인을 경호하는 사람을 가리켰으나, 헤이안 시대 이후 일반적인 무사를 가리키게 되었다. 주군을 잃은 사무라이는 로닌이라 불리며, 칼솜씨를 제외한 기술이 없어 특별한 직업없이 유랑하거나 걸식하며 살인청부 등으로 생계를 유지했다.

韓国語辞典での사무라이の定義

サムライ 日本の封建時代の武士(武士)。 사무라이 일본 봉건시대의 무사(武士).
韓国語辞典で«사무라이»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

사무라이と韻を踏む韓国語の単語


드라이
deulai
둥구라이
dung-gulai
헤브라이
hebeulai
콜니드라이
kolnideulai
페널티트라이
peneoltiteulai
프라이
peulai
생딸브라이
saengttalbeulai
스크럼트라이
seukeuleomteulai
트라이
teulai
워크라이
wokeulai
원더케이브크롬드라이
wondeokeibeukeulomdeulai

사무라이のように始まる韓国語の単語

사무
사무감사
사무
사무관리
사무기계
사무늬매미충
사무드라굽타
사무디오
사무라이개미
사무라이본드
사무량심
사무보조원
사무소외
사무
사무실건축
사무
사무엘서
사무엘스
사무용집기
사무용품

사무라이のように終わる韓国語の単語

베구사라이
버터플라이
라이
다치아라이
다운힐라이
드래곤플라이
디에스이라이
라이
로레라이
로렐라이
루틴플라이
마울라이
니콜라이
라이
사바라이
샌드플라이
사이드힐라이
라이
라이
서플라이

韓国語の同義語辞典にある사무라이の類義語と反意語

同義語

«사무라이»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

사무라이の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語사무라이を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への사무라이の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«사무라이»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

武士
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

samurai
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

samurai
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

समुराई
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

السامرائي
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

самурай
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

samurai
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

আধুনিক জাপানের যে-কোন সেনাধ্যক্ষ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

samouraï
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Samurai
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Samurai
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

サムライ
130百万人のスピーカー

韓国語

사무라이
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

samurai
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Samurai
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

சாமுராய்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

सामुराई
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

samuray
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

samurai
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

samuraj
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

самурай
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

samurai
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

σαμουράι
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Samurai
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Samurai
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Samurai
5百万人のスピーカー

사무라이の使用傾向

傾向

用語«사무라이»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«사무라이»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、사무라이に関するニュースでの使用例

例え

«사무라이»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から사무라이の使いかたを見つけましょう。사무라이に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
사무라이의 딸에게 보내는 러브레터
일본 유학 중 일본여대생을 만나 첫눈에 반한 저자가 그녀의 사랑을 얻기 위해 3개월 간 보냈던 러브레터를 모아 엮었다. 현재 그녀와 결혼 3년 째를 맞고 있는 저자가 당시 사랑하는 ...
김용수, 1999
2
사무라이, 침략근성과 제국주의 일본의 부활
1) 사무라이의 기원에 대한 일고찰 일본에서 한때 유행한 유행가에 '사무라이 일본'이라는 노래가 있는데, 그 노래 가사 속에 ♪...사람을 베어죽이는 것이 사무라이지만 사랑의 미련은 어찌하여 벨 수 없는가...♪” 하여 사무라이의 고뇌을 노래하고 있다.
양영민, 2013
3
사무라이 1
<책소개> 오로지 칼로써 하늘의 이치를 깨닫고 인생을 살아간다. 내가 믿는 것은 오직 칼 하나뿐이다. 사무라이들의 야먕과 혈투를 그린 대하소설.
고야마 가쓰기요, 2012
4
[B-가든] 고양이 사무라이 30세 5 (완결)
<19세 이상> [내 백버진을 빼앗아 줄 남자는 없는건가♥] 좋아하는 남자를 위해 절개를 지킬 생각이었지만 그 남자는 갑자기 사라져버렸다. 마음에 상처를 입은 채 혼자 남겨진 ...
큐슈 단지, 2014
5
[B-가든] 고양이 사무라이 30세~고양이의 기분~ 4 (완결)
<19세 이상> 막부말기 동란속에서 이후쿠베 야마토가 무심결에 입대한 곳은 정치단체인 신선조였다. 처녀를 빼앗아줄 남자를 기다리는 방랑무사 야마토는 [토사를 탈번한 카리스마 ...
큐슈 단지, 2014
6
사무라이 2
오로지 칼로써 하늘의 이치를 깨닫고 인생을 살아간다. 내가 믿는 것은 오직 칼 하나뿐이다. 사무라이들의 야먕과 혈투를 그린 대하소설.
고야마 가쓰기요, 2012
7
외계에서 온 사무라이
우리 일상 속으로 급격히 가까워지고 있는 일본 대중문화의 한 측면을 소개한 책. 상징과 암시로 가득한 아니메라는 예술의 한 형태를 감상하는 데 필요한 일본의 문화와 역사적 ...
안토니아레비, 2000
8
사무라이 경영전략(미야모토무사시의)
살아남는 것이 이기는 것이다. 실리콘 밸리 전사들의 전략적 기초가 된 미야모토 무사시의 7가지 생존 경쟁 전략을 파고들어 오늘날에 응용할 수 있게 체계있게 분석한 지침서. ...
도날드 G.크라우제, 2001
9
[B-가든] 고양이 사무라이 30세 2
<19세 이상> [내 백버진을 빼앗아 줄 남자는 없는건가♥] 좋아하는 남자를 위해 절개를 지킬 생각이었지만 그 남자는 갑자기 사라져버렸다. 마음에 상처를 입은 채 혼자 남겨진 ...
큐슈 단지, 2014
10
[B-가든] 고양이 사무라이 30세 4
<19세 이상> [내 백버진을 빼앗아 줄 남자는 없는건가♥] 좋아하는 남자를 위해 절개를 지킬 생각이었지만 그 남자는 갑자기 사라져버렸다. 마음에 상처를 입은 채 혼자 남겨진 ...
큐슈 단지, 2014

用語«사무라이»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から사무라이という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
히어로즈 "日금융사 JT그룹과 네이밍 스폰서 계약 협의 중"
사무라이 머니'가 한국 프로야구에 뛰어들까. 히어로즈 프로야구단은 23일 "새로운 네이밍 스폰서로 JT그룹과 협의 중"이라며 "연말까지 협상을 마무리할 계획"이라고 ... «조선일보, 10月 15»
2
"스미토모 출신 금융 사무라이가 롯데의 칼자루를 잡았다"...쓰쿠다 누구?
일본 재계에선 “430년, 17대를 이어온 스미토모 재벌의 '금융 사무라이' 쓰쿠다가 한국 재벌인 롯데그룹 경영권의 향배를 좌우하게 됐다”는 분석이 나온다. 갈수록 ... «조선일보, 10月 15»
3
[영상] 시속 161 의 공을 반으로…현대판 사무라이
영상 속 주인공은 마치이 이사오(Machii Isao)로 그는 각종 묘기를 통해 현대판 사무라이로 알려져 있는 인물이다. 그는 3번째로 날아오는 공을 향해 검을 뻗었고, ... «머니위크, 10月 15»
4
사무라이 숨어 살던 奧地, 연극만을 위한 '예술村' 되다
옛날 적에게 쫓긴 사무라이들이 숨어 살던 곳, 사방을 돌아봐도 삼나무 숲뿐이고 겨울이면 눈이 3~4m까지 쌓이며 가끔 곰이 먹이를 찾아 마을까지 내려오는 산촌에 ... «조선일보, 9月 15»
5
정부가 창업費 67% 지원… '스타트업 사무라이', 日 성장의 새 엔진으로
일본의 창업 지원 기관 '사무라이 인큐베이트'의 멤버들이 일본 전통 무사(武士) '사무라이' 그림 앞에서 포즈를 취하고 있다. '창업빈국'으로 통했던 일본에도 도전을 ... «조선비즈닷컴, 8月 15»
6
인도네시아, 사무라이채권 1000억엔 어치 발행
[이데일리 김인경 기자] 인도네시아 정부가 일본 시장에서 엔화로 표기된 채권(사무라이채권)을 1000억엔 규모로 발행한다고 4일 니혼게이자이신문이 보도했다. «이데일리, 8月 15»
7
일본 고교 야구선수 타격 전 '사무라이 검법' 화제
이름도 학교도 파악되지 않은 이 선수는 마치 배트를 사무라이들이 검을 다루는 것처럼 상하좌우로 휘두르고, 쌍절곤처럼 묘기를 부리기도 한다. 투구 사이에는 타석 ... «연합뉴스, 7月 15»
8
그리스, 14일 만기 사무라이 채권 상환 완료
사무라이 채권 관리 업무를 담당하는 일본 미즈호 은행은 그리스 정부가 14일 만기를 맞는 사무라이 채권 116억엔을 이 채권 보유자인 금융기관과 헤지펀드, 개인 ... «연합뉴스, 7月 15»
9
[취재후] '사무라이 블루'의 망신과 일본 축구의 고민
2015년 6월 16일, 사이타마 스타디움에는 무려 5만 7천 533명의 구름 관중이 몰려들었다. '사무라이 블루' 혹은 응원단 이름인 '울트라 닛폰'이라는 애칭으로 불리는 ... «KBS뉴스, 6月 15»
10
(영상) 기사vs바이킹vs사무라이의 명예 대결! 유비소프트 신작 '포 아너'
유비소프트가 16일 E3 2015 컨퍼런스에서 신규 IP를 공개했다. 기사, 바이킹, 사무라이까지 명예를 위해 목숨을 바치는 전사들의 난투게임 <포 아너>를 시네마틱 ... «디스이즈게임닷컴, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 사무라이 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/samulai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう