"상속"辞典での韓国語の意味

韓国語で상속の発音

상	속
sang	sog

韓国語で상속はどんな意味ですか？

継承

상속

継承とは、人の死亡による特性および身分の地位の包括的な承継をいう。 その他行方不明や認定死亡の場合にも、相続が開始される。 継承の中心は財産相続にある。 継承の形の中に法定相続主義は相続人を法定することで自由継承主義は相続人を被相続人が選出されるものである。 大韓民国の民法は、既存の戸主制を廃止し、家族の財産の共同相続人の財産相続だけ規定している。 特許権の相続人がいない場合には、その特許権は消滅して一般公衆が自由に利用することができる。

상속이란 사람의 사망에 의한 재산 및 신분상의 지위의 포괄적인 승계를 말한다. 그 외 실종신고나 인정사망의 경우에도 상속이 개시된다. 상속의 중심은 재산상속에 있다. 상속의 형태 가운데 법정상속주의는 상속인을 법정하는 것이고 자유상속주의는 상속인을 피상속인이 선출하는 것이다. 대한민국의 민법은 기존의 호주제를 폐지하였으며, 가족재산의 공동상속인 재산상속만을 규정하고 있다. 특허권의 상속인이 없는 경우에는 그 특허권은 소멸되어 일반 공중이 자유롭게 이용할 수 있다.

韓国語辞典での상속の定義

継承 人の死亡による財産上の法律関係の包括的承継。

상속 사람의 사망으로 인한 재산상 법률관계의 포괄적 승계.

상속の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の상속を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への상속の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«상속»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 遗产
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Herencia
• 韓国語翻訳家 - 英語: Inheritance
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: विरासत
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: وراثة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: наследование
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: herança
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: পারম্পর্য
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Héritage
• 韓国語翻訳家 - マレー語: penggantian
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Erbschaft
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 継承
• 韓国語: 상속
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Pusaka
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: sự thừa kế
• 韓国語翻訳家 - タミル語: வாரிசுகளுக்கும்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: परंपरा
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: veraset
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: eredità
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Dziedziczenie
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: спадкування
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: moștenire
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: κληρονομικότητα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: erfenis
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: arv
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: arv

«상속»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から상속の使いかたを見つけましょう。상속に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

상속의 비밀 52

이는 유효한 법률행위가 아니므로 상속개시 이후에 상속포기 의사를 밝혔던 상속인도 자신의 법정상속지분을 주 장할 수 있다. 따라서 성 씨는 부친의 사망 전에 작성한 포기각서와는 관계없이 부친의 재산에 대한 자신의 상속지분을 상속받을 수 있다.

김강년, 2009

상속의 법칙: 나는 세상에서 가장 연약하고 용감한 딸입니다

한국의 독자 여러분께 사랑하는 사람을 잃은 슬픔,『상속의 법칙』을 쓰겠 다고 마음먹었을 때 저는 이 슬픔에 대한 처방적인 글 을 써야겠다고 생각했습니다. 당시 저는 호스피스 4년 차로, 이 슬픔을 겪고 있는 사람들에게 상담을 해주고 있었습니다.

클레어 비드웰 스미스, 2014

상속 증여세의 모든 것

저자가 은행, 증권회사 등 금융기관에서 PB 팀장 대상 세무 강의, VIP 고객 세미나를 진행하면서 발생했던 상속과 증여에 대한 사람들의 궁금증을 해소할 수 있게끔 구성되었다. 기를 ...

손봉진, 2011

상속의 조건

<책소개> 이복형제들을 만나기 위해 과거 그를 냉정하게 거절했던 여자와 결혼해야 하는 안톤. 그는 사랑 없는 결혼을 제의하지만, 크리스티나는 그의 제안을 거절할 수 없는 처지. ...

미셀 레이드, 2010

재테크로 미래를 디자인하라

뼈떫 l 【 상속 의 숭인 과 포가 - 피상속인 이 남긴 상속 채무 및 상속 재산 을 포함한 권 리 와 의무 를 전부 승계 하는 것 - 상속인 의 아무런 외사 표시 없이 상속 개시 가 있음 올 안 날 로부터 5 윌 이 경과 하거나 다음 과 같은 경우 에 해당 하는 경우 단순 ...

박재환, 2013

신탁 상속

기획의도: 2012. 7. 26. 개정 신탁법 시행에 따른, 신탁 상속에 관한 핵심 요점 정리 10년 후, 어떻게 상속할 것인가 -무엇을 물려주느냐보다, 어떻게 물려주느냐가 중요하다! 선진 상속 ...

배정식, ‎길혜전, 2012

상속설계. 1(금융전문가를 위한)

- 구성 : 상속 관련 세부 사례에 대한 질문 + 상세한 답변 - 특징: 실무사례 Q&A 300문 300답, 최신 법률, 제도 완벽 반영 - 세부독자대상 : 상속설계에 대한 전문적이고 실무적인 노하우 ...

김현준, 2009

用語«상속»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から상속という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'효도법' 이름으로 15억까지 상속 혜택…일괄공제·나이 제한 '쟁점'

국회에서 지난 17일 처리하기로 한 상증법 개정안은 동거주택의 상속공제 공제율을 ... 개정안의 혜택을 받으려면 자녀는 상속개시일(부모 사망일)로부터 소급해 10년 ... «조선일보, 11月 15»

[단독] '수저 계급론' 점점 더 설득력 얻는다

한국에선 아직 민간이 축적한 부(富)에서 상속·증여 자산이 차지하는 비중이 선진국들보다 낮은 것으로 나타났다. 그러나 저성장·고령화가 진행되면서 '개인의 노력 ... «연합뉴스, 11月 15»

[이사람] "억울하고 황당한 상속 다툼, 그래서 책 썼죠"

사업자금을 핑계로 남편한테서 10억원을 받아갔고 그 돈도 남편의 상속재산에 포함되기 때문에 그 몫의 세금을 아내가 감당해야 한다는 것. 왜 내연녀가 받아간 돈에 ... «머니위크, 11月 15»

부모도 자녀도 '법대로'·고령화시대 '상속전쟁'

[아시아경제 김재연 기자] 고령화 사회가 심화하면서 부모와 자식이 상속을 놓고 '계약 관계'를 맺는 사례가 늘어나고 있다. 부모는 노후자금을 자녀에게 주는 것을 ... «아시아경제, 10月 15»

상속 받아내고 불효… '먹튀 자식' 방지법 만든다

다만 효도의 전제 조건으로 A씨가 소유한 수원의 땅을 자신에게 상속해줄 것을 요구했고, 가족들은 10년 만에 나타난 장남의 뜻을 존중해 재산 상속에 모두 동의했다. «한국일보, 8月 15»

돈 앞에 갈라선 피…상속재산 다툼 4년새 배로 증가

법정 상속지분 비율은 어머니가 1.5(33.3％), 자식 3명이 각각 1(22.2％) 대 1 대 1이다. A씨는 이 비율에 불만을 품고 어머니와 다른 형제들을 상대로 '기여분 결정 및 ... «연합뉴스, 8月 15»

불효자도 상속은 똑같이? 효도의 상속 가치는…

현행 민법은 A씨의 어머니처럼 유언이 없이 사망한 경우 상속 순위와 상속분을 미리 규정해 놨다. 민법 1000조에 따르면 상속 1순위는 사망한 사람의 직계비속(자녀) ... «머니투데이, 7月 15»

7개 기관 찾아가 처리하던 상속재산 조회…토지·세금·채무·예금까지 …

서울 은평구 갈현동에 사는 정윤희 씨(52·여)는 지난달 초 모친상을 당했다. 어머니를 잃은 슬픔에다 장례 후 복잡한 상속절차까지 생각하니 머리가 아팠다. 사망신고 ... «한국경제, 6月 15»

대법 “자녀가 상속포기땐

자녀 모두가 상속을 포기한다면 배우자가 단독상속하는 게 아니라 손자·손녀가 공동상속인이 된다는 대법원의 첫 판결이 나왔다. 손주들도 조부모가 남긴 빚에 공동 ... «한겨레, 6月 15»

박원석 "황교안, 삼성 변호?"총리실 "삼성과 무관한 소송"

검찰 재직 당시 '삼성 X파일' 사건 수사 책임자였던 황교안 국무총리 후보자가 퇴임 후 삼성가(家) 상속분쟁에서 이건희 삼성그룹 회장의 변호를 맡은 것 아니냐는 의혹 ... «오마이뉴스, 5月 15»