"परंपरा"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でपरंपराの発音

परंपरा  [[parampara]]

マラーティー語でपरंपराはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのपरंपराの定義

伝統 - 女性 1どちらか一方がそのようなものです 関連する多くの物質の一連のコマンド; キュー; 手配 注文 例：Dharmaparamara; Rajprampara 「規律に従ってください。 その後、 イクシャワクワは説教した。 そのような伝統は拡大する それは歌です。 ガイダンス4.18 2家族の要約。 ある世代 イベントのシーケンスは世代において進行中です。 3拡張。 「どこにも 決議 はい、これは民主主義です。 IX 11.82 [いいえ]

परंपरा—स्त्री. १ एकापुढें एक किंवा एका मागें एक अशा क्रमानें अनेक संबद्ध पदार्थांची मालिका; रांग; व्यवस्था; क्रम. उदा॰ धर्मपरंपरा; राजपरंपरा. 'मनूनें आपण अनुष्ठिली । मग इक्ष्वाकुवा उपदेशिली । ऐसी परंपरा विस्तारिली । आद्य हे गा ।' -ज्ञा ४.१८. २ वंशपरंपराचें संक्षेपरूप; एका पिढीपासून दुसऱ्या पिढीकडे या क्रमानें चालत येणें. ३ विस्तार. 'आतां जयाचेनि संकल्पें । हे लोकपरंपरा होय हारपे ।' -ज्ञा ११.८२. [सं.]

परंपराの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のपरंपराを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのपरंपराの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«परंपरा»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 传说
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: tradición
• マラーティー語翻訳家 - 英語: tradition
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: परंपरा
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: التقليد
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: традиция
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: tradição
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: ঐতিহ্য
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: tradition
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: tradisi
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Überlieferung
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: トラディション
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 전통
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: tradisi
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: truyền thống
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: பாரம்பரியம்
• マラーティー語: परंपरा
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: gelenek
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: tradizione
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: tradycja
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: традиція
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: tradiție
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: παράδοση
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: tradisie
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: tradition
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: tradisjon

«परंपरा»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からपरंपराの使いかたを見つけましょう。परंपराに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

भारतीय उपन्यास परंपरा और ग्रामकेन्द्री उपन्यास

Study of Indic fiction with special reference to pastoral fiction.

Bhoḷābhāī Paṭela, 2001

Shri Datt Parikrama:

आनंदसंप्रदाय परंपरा – सदानंद नावाच्या ऋषींनी आनंद संप्रदाय सुरू केला आहे. ते दत्तात्रेयांचे शिष्य होते. त्यांचा जन्म जनमेजय राजाने केलेल्या पुत्रकामेष्टी यज्ञातून झाला ...

Pro. Kshitij Patukale, 2014

Argumentative Indian

ती निक्रिवादपणे प्राचीन परंपरा आहे. मात्र भारतात इतर धर्माचा इतिहा.देतील तसाच प्राचीन आहे. भारत कितीतरी कालापासून (शेवन्डो वर्षापासून३) बहुधर्मीय देश आहे. त्यात अनेक अद्धा ...

Sen, ‎Amartya, 2008

Sadhan-Chikitsa

तेवहां या भिन्न प्रकारांचें एकाच कोणात्याही कलेंत आपणांला परंपरा दृष्टोस पडतात. या परंपरा मानवी प्रवृत्तीच्या कमीअधिक तेजाच्या दयोतक असतात. इतिहालेखनकलेंतीला परंपरा ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 2015

Hindi Anusandhan

ऐतिहासिक शोध / ३ १ प्रा३ परंपरा-श : परंपरा शब्द इतिहास की विभिन्न स्थितियों में एक तत्व या विचार या प्रवृति की स्थिति का द्योतक है । यदि कोई तत्व या प्रवृति अपने युग का अतिकमली ...

Vijya Pal Singh, 2007

Aalochana Ka Antrang - पृष्ठ 244

परंपरा का शय-कन करने हुए परचम के प्रति अव्यय का दृष्टिकोण की होना चाहिए, मूबकन के बाद उ१स्थाकन को अ-कता क्यों और कब यल है है यल का भूत्वा-कन और परंपरा के प्रति अवर पर मैने अपनी ...

Dr.Dhananjay Varma, 2008

Mere Saakshaatkar - पृष्ठ 127

तो स्वीकार और नकार के हुई में किसे परंपरा का सहीं या गलत पैमाना माने ? इसी टकराहट से परंपरा का विकास होता है, काम-हमारा कात्यशस्व भी रहिन-मंडन से ही विकसित हुआ । यर व्यक्ति अपने ...

Prabhākara Śrotriya, 2003

Dharmanirapekshatā aura Bhāratīya paramparā - पृष्ठ 70

और न वह अन्तरंग परंपरा ही तब तक ठीक समझते जा सकती है जब तक उसका ऐतिहासिक-सामाजिक परंपरा के माध्यम से अनुशीलन न किया जाए । ऐतिहासिक और सामाजिक परंपरा दीक्षा मूलक विद्या ...

Sushma Yadav, 1988

हिमालय गाथा - व्हॉल्यूम 3 - पृष्ठ 111

दूसरी (ठर्थिताज्याद है जो एक उमा के बाद दूसरे लल्ला में जाती है । इस परंपरा में बहुत बाए उमा वसा नाम उ' चलता है जो दनाहींनामा, पीनल/मा । यह परंपरा हमारी कोये परंपरा के मेल खाती है ।

सुदर्शन वशिष्ट, 2007

Anchhue Bindu - पृष्ठ 391

राह बनाने की तकलीफ जो गवारा नहीं कर सको वे वधिक परंपरा की बात न सोचे-; क्योंकि परती में रह ही हुई नहीं होती हैं राह पर चलने का संकल्प या राह बनाने का एक विकल्प दिया होता हैं पर कोई ...

Vidya Niwas Misra, 2003

用語«परंपरा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपरंपराという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

इस मंदिर की अनूठी है परंपरा, 40 ज्योत जलाने मात्र …

फरीदाबाद। सिद्धपीठ श्री महाकाली मंदिर से हजारों भक्तों की मान्यता जुड़ी हुई है। यहां महाकाली की अदभुत प्रतिमा है। श्रद्धालुओं की मान्यता है कि महाकाली की प्रतिमा को देखकर ऐसी अनुभूति होती है जैसे वे सभी भक्तों को देखकर मुस्करा ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

दुआ परंपरा देखने उमड़े श्रद्धालु

कस्बेमें स्थित ब्रह्माणी माता मंदिर में नवरात्र के अवसर पर दुआ परंपरा का समापन शनिवार देर रात हुआ। परंपरा के अनुसार सोमवार को माता के भोग लगाया जाएगा। दुआ के अवसर पर मंदिर परिसर में फूलमंडली की गई। दुअा परंपरा में गत छह दिनों से आठ भक्त ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

रामलीला : परंपरा को बरकरार रखने पर है जोर

यहां पर आधुनिकता आडंबर नहीं दिखता, परंपरा को बरकरार रखने पर अक्सर जोर दिया जाता रहा है। इतिहास. यहां पर यह ... परंपरा को ध्यान में रखते हुए रामलीला के माध्यम से बच्चों को राम के चरित्र को दर्शाने का प्रयास किया जाता है। -शैलेंद्र पांडेय ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

ऋषि परंपरा के आधुनिक महानायक थे पंडित उपाध्याय

मैनपुरी : दीन दयाल उपाध्याय सेवा प्रतिष्ठान द्वारा पं. दीन दयाल उपाध्याय जन्म शताब्दी समारोह का आयोजन एकरसानंद आश्रम में राष्ट्रीय कार्यकारी अध्यक्ष शिवओंकारनाथ पचौरी की अध्यक्षता में हुआ। जिसमें पं. दीन दयाल उपाध्याय द्वारा किए ... «दैनिक जागरण, 9月 15»

जानलेवा मेला: एक-दूसरे पर मारते हैं पत्थर, 300 साल …

ये मेला एक प्रेमी-प्रेमिका की याद में आयोजित होता है। पत्थर मारने की परंपरा करीब 300 साल पुरानी है। महाराष्ट्रीयन त्योहार पोला के दूसरे दिन परंपरा के तहत पांढुर्णा और सावरगांव के लोगों के बीच सुबह 10 बजे से पत्थरबाजी शुरू हो गई। इसमें शाम ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»

मन की बात: सूफी परंपरा का संदेश इस्लाम की सही …

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज कहा कि दुनिया को इस्लाम के सही स्वरुप को सही रूप में पहुंचाना सबसे अधिक आवश्यक हो गया है, साथ ही सूफी परंपरा के प्रेम, उदारता के संदेश को रेखांकित करते हुए उन्होंने उम्मीद जतायी कि सभी धर्म के लोग इस ... «Jansatta, 8月 15»

पढ़ें, महाकाल में क्यों है सवा लाख लड्डुओं के भोग …

बरसों से चली आ रही इस परंपरा पर आर्थिक संकट मंडरा रहा है. पुजारियों के मुताबिक उनके लिए भोग और आयोजनों से जुड़ा अन्य खर्च जुटाना लगभग असंभव हो गया हैं. रक्षाबंधन के मौके पर हर दिन भस्म आरती के बाद बाबा महाकाल को सवा लाख लड्डुओं का भोग ... «News18 Hindi, 8月 15»

धार्मिक परंपरा में कानूनी दखल के खिलाफ मुसलमान …

मुंबई, 25 अगस्त। 'संथारा' के मामले में मुसलमान भी जैन समाज के साथ एकजुट हुए हैं। मुस्लिम समुदाय की विभिन्न संस्थाओं से जुड़े मुसलमानों ने गच्छाधिपति आचार्य धर्मधुरंधर सूरीश्वरजी महाराज के सान्निध्य में आयोजित प्रदर्शन में भायंदर ... «Bhadas4Media, 8月 15»

'तीन तलाक' की परंपरा को बदलना चाहती हैं मुस्लिम …

नई दिल्ली : हाल ही में हुए एक सर्वे के अनुसार ज्यादर मुस्लिम महिलाओं ने एक साथ बोल कर तलाक (तीन दफा) देने की परंपरा को बदलने की मांग की है. सर्वे में देश की 92 फीसदी मुस्लिम महिलाओं का मानना है कि तीन बार तलाक बोलने से रिश्ता खत्म होने ... «ABP News, 8月 15»

क्या वापसी की परंपरा को बरकरार रख पाएंगे विराट?

नई दिल्ली। टीम इंडिया फिलहाल 0-1 से पीछे चल रही है। एक बार पिछड़ने के बाद वापसी आसान नहीं होती। लेकिन टीम इंडिया के लिए श्रीलंका में शुरुआती मैच गंवाने के बाद वापसी करने का इतिहास रहा है। जी हां, गांगुली से लेकर धोनी तक सभी ने नई सदी ... «आईबीएन-7, 8月 15»