"선적지연"辞典での韓国語の意味

韓国語で선적지연の発音

선	적	지	연
seon	jeog	ji	yeon

韓国語で선적지연はどんな意味ですか？

韓国語辞典での선적지연の定義

出荷遅延 売買契約の条項と信用状の条件に従って出荷されていないこと。

선적지연 매매계약 조항 및 신용장 조건대로 선적이 되지 않는 것.

선적지연の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の선적지연を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への선적지연の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«선적지연»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 出货延迟
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: retrasos de envío
• 韓国語翻訳家 - 英語: Shipment delays
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: शिपमेंट देरी
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: تأخير الشحن
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Отгрузка задержки
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: atrasos na entrega
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: চালানে বিলম্ব
• 韓国語翻訳家 - フランス語: des retards de livraison
• 韓国語翻訳家 - マレー語: kelewatan penghantaran
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Lieferverzögerungen
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 出荷遅延
• 韓国語: 선적지연
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: telat kintunan
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: sự chậm trễ giao hàng
• 韓国語翻訳家 - タミル語: கப்பலில் தாமதங்கள்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: चढविणे विलंब
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Sevk gecikmeleri
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: ritardi di spedizione
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: opóźnienia przesyłki
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: відвантаження затримки
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: întârzieri de expediere
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: οι καθυστερήσεις των παραδόσεων
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: verskeping vertragings
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Försändelsefördröjningar
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: forsendelsen forsinkelser

«선적지연»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から선적지연の使いかたを見つけましょう。선적지연に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

한 권으로 끝내는 모질게토익 8:2 법칙 실전편 RC:

168 향후에도 만일 귀사의 선적이 늦어지게될 경우에는 일정 조 정을 위한 사전 공지를 해줘야 합니다. 귀사도 역시 인식하고 있다 고 생각됩니다만, 우리 회사가 몇몇 건의 선적 지연은 용인할 수 있겠지만, 만일 이러한 지연이 계속될 경우, 우리는 변화 ...

강지완, ‎김태윤, 2012

열정시대 3

세영은 아지크의 추가 오더 300만 불을 받았는데 진일은 알리한테서 선적 지연에 대한 클레임으로 25만 불을 변상해 줘야 하는 상황이다. “어젯밤에 알리한테서 전화를 받았어.” 가라앉은 목소리로 이태환이 말을 이었다. “우리가 일부러 선적을 지연 ...

이원호, 2007

남자의 침묵 3: 부의 제국

세영은 아지크의 추가 오더 3백만 불을 받았는데 진일은 알리한테서 선적 지연에 대한 클레임으로 25만 불을 변상해 줘야 하는 상황이다. “어젯밤에 알리한테서 전화를 받았어.” 가라앉은 목소리로 이태환이 말을 이었다. “우리가 일부러 선적을 지연 ...

이원호, 2013

비즈니스 실무 영작 무작정 따라하기:

We might as well talk about the problem we are facing. 배송 지연에 대해 먼저 논의하는 것이 좋겠습니다. We may aswell discuss the shipping delay first. 진행 중인 선적 지연에 대해 얘기해 봅시다. Let's discuss the ongoing delays in shipments.

이지윤, 2012

GATT, 우루과이라운드,그리고한국: 변모하는국제무역질서 - 80페이지

(2) 선적 전 검사 개도국 은 수입품 이 수출국 에서 선적 되기 전에 검사 전문 회 사 ( 예컨대 스위스 의 SGs 사 ) 와 장기 계약 을 ... 그러나 수출국 ( 주로 선진국 ) 의 입장 에서는 이같은 선적 전 검사 가 수출품 의 선적 을 지연 시키고 , 추가 비용 을 부 담케 ...

김기홍, 1991

2015 산업발전 비전과 전략

중국 소싱 의 어려움 및 시사점 중국 罷 름 의 어 러용 인판 셩 騷 는 g 헐 신뢰 완 수 騷 는 싱산 스 濁腸 컨 테이 u 선적 징기 대기 운임 미 均 으로 인 만 sarnn9 dale 룰 變劍 인프라 , 노 繼, u1 트 唱 크 마 grnIg 다수 예익 參 1 의안 선적 지연 의 부흑 IT 인 ...

조환익, ‎조건호, 2006

貿協五十年史 - 751페이지

특히 대소 · 동구 지역 최대 하주 인 국내 가전 업체 들은 1990 년 에 빈 컨테이너 의 미확보 로 소련 행 컬러 TV 콤프레셔 등 150TEU 물량 의 선적 을 1 개월 이상 지연 시키고 있으며 이미 선적 된 화물 도 4 ~ 5 회씩 분할 선적 해 온 것으로 밝혀 졌다 . 7.

韓國貿易協會, 1996

시나공 토익 950 READING 해설집: - 227페이지

조강수. 문장 앞에 자주 쓰인다. (C)는 기대했던 내용과는 정반대의 내용이 오거나 부사 still과 단짝으로 자주 출제된다. (D)는 as if(마치 ~처럼)와 함께 오답으로 출제되는 접속사이다. 해 석상 주문품을 발송할 수없었던 이유는 선적의 지연 때문 이므로 ...

조강수, 2013

시나공 TOEIC 맞히면 고수되는 문제 Listening: - 57페이지

마지막 선적물들이 지연되었습니다, 그래서 확실히 하고 싶습 니다, 모든 게 점포에 들어갈 수 있을지, 제시간에. M: 62`사실, 다소 지연되고 있습니다, 왜냐하면 우리의 배송 부서 가 분실했습니다, 선적 서류를, 간밤에, 그렇지만, 우리는 준비될 것 ...

심명은, 2013

시나공 토익 850 READING:

조강수. 12. 부사 채워 넣기 해설 부정문에서 부정어(haven't) 뒤는 yet을 써야 하므로 (A) yet이 정답이다. 정답 (A) 해석 선적에 지연사항이 발생해아직고객의 주문을 발송 하지 못했다. 표현 정리 be able to do ~할 수있다 order 주문 delay 지연 ...

조강수, 2013

用語«선적지연»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から선적지연という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

(주)피제이메탈 (정정)신규시설투자등

빌렛제조공장은 2015년 11월 23일 광양시청으로부터 건축물 사용승인을 득하여 준공을 마쳤으나, 빌렛주조설비의 선적지연 등의 이유로 공사 종료일이 연기 ... «매일경제, 11月 15»

피제이메탈, 빌렛제조공장 공사 종료일 내달 31일로 연기

회사측은 "빌렛제조공장은 지난 23일 광양시청으로부터 건축물 사용승인을 받았지만 빌렛주조설비의 선적지연 등의 이유로 공사 종료일이 연기됐다"고 말했다. «머니투데이, 11月 15»

의류 OEM라이벌 한세실업 웃고 영원무역 울고

영원무역이 이처럼 기대에 미치지 못하는 성과를 얻은데는 최대 성수기였음에도 불구하고 선적지연 등 공급측 문제가 발생했다. 또 글로벌 주요 대형 바이어들의 주문 ... «헤럴드경제, 11月 15»

美 서부항만 파업사태로 선적지연…亞 부품 체인망 교란 '비상'

(서울=뉴스1) 신기림 기자 = 미국 서부의 항만 파업이 장기화하면서 아시아의 부품 공급라인에 빨간불이 켜졌다. 미 서부 항만에서 화물 선적이 지체되면서 특히 일본 ... «디오데오, 2月 15»

[인천공항세관]추석선물 해외직구, 배송알림 서비스 시행

특송통관의 배송지연 및 원자재 수급 문제, 수출화물의 선적지연을 해소하기 위해 24시간 특별통관지원팀을 투입해 명절 연휴·야간에도 통관이 가능하도록 지원체제 ... «조세일보, 8月 14»