"시대정신"辞典での韓国語の意味

韓国語で시대정신の発音

시	대	정	신
si	dae	jeong	sin

韓国語で시대정신はどんな意味ですか？

時代精神

시대정신

時代精神は時代に支配的な知的・政治的・社会的動向を示す精神的傾向にある。 この用語は、18世紀後半から19世紀にかけて、ドイツを中心に登場した。 時代精神という概念のもとを見てみると、ドイツの哲学者ヨハン・ゴットフリート・ヘルダーが提示した精神という概念にまで達することになる。 ヘルドは、民族的な精神文化に深い関心を持っている人類史を、人間の精神の完成に向かう一般の歴史と捉えていると考えを提示し、時代の精神を表す「民族の精神」という言葉を使用した。 弁証法哲学を唱えたヘーゲルは、民族精神を世界史の各発展段階で普遍的な「世界精神」の現象で把握し、民族の精神で見ることができる歴史的・時代制約の厳しい性格を明らかにした。 ここで出発し、普遍的な人間の精神が特殊的・歴史的現実の中繰り広げている中で、時代の精神文化を表す時代精神が存在するとの見方が確立されるようになった。

시대정신은 한 시대에 지배적인 지적·정치적·사회적 동향을 나타내는 정신적 경향이다. 이 용어는 18세기 후반부터 19세기에 걸쳐 독일을 중심으로 등장하였다. 시대정신이라는 개념의 근원을 살펴보면 독일의 철학자 요한 고트프리트 헤르더가 제시한 민족정신이라는 개념에까지 이르게 된다. 헤르더는 민족적인 정신문화에 깊은 관심을 가지고 인류사를 인간정신의 완성으로 향하는 보편적 역사라고 파악하는 생각을 제시하였고, 시대의 정신을 나타내는 '민족의 정신'이라는 말을 사용했다. 변증법 철학을 주창한 헤겔은 민족정신을 세계사의 각 발전 단계에서 보편적인 '세계 정신'의 현상으로 파악하고, 민족정신에서 볼 수 있는 역사적·시대제약적 성격을 분명히 했다. 여기서 출발하여, 보편적인 인간 정신이 특수적·역사적 현실 속에 펼쳐있는 가운데, 한 시대의 정신 문화를 나타내는 시대 정신이 존재한다고 보는 견해가 확립되게 되었다.

韓国語辞典での시대정신の定義

時代精神 一時代の文化的所産に共通する人間の精神的な態度やフォーム（樣式）または理念。

시대정신 한 시대의 문화적 소산에 공통되는 인간의 정신적 태도나 양식(樣式) 또는 이념.

시대정신の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の시대정신を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への시대정신の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«시대정신»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 时代精神
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: espíritu de la época
• 韓国語翻訳家 - 英語: A spirit of the times
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: Zeitgeist
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: روح العصر
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: дух времени
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Zeitgeist
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: যুগের ভাবধারা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Zeitgeist
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Zeitgeist
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Zeitgeist
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 時代精神
• 韓国語: 시대정신
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Zeitgeist
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: chiều hướng suy nghĩ
• 韓国語翻訳家 - タミル語: காலமாற்றங்களில்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Zeitgeist
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: genel görüş
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Zeitgeist
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Zeitgeist
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: дух часу
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: zeitgeist
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Zeitgeist
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zeitgeist
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Zeitgeist
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Zeitgeist

«시대정신»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から시대정신の使いかたを見つけましょう。시대정신に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

다원주의 시대와 대안적 가치: - 301페이지

한 관심 을 가지고 있는가 3 어떠한 시대 정신 도 시대 특수 적인 것이라고 한다 면 이것은 그 시대 의 상황 에 의존 하는 성격 도 갖지만 후대 에 기여 하는 정도 에 따라 등급 을 매길 수도 있다 . 그렇다면 우리 가 바라고 싶은 시대 정신 의 조건 을 제시해 ...

정대현, 2006

낭만주의시대 정신 1(1790-1910)(CD 1장 포함)

음악적 스타일 낭만주의 시대(1790~1910) - 정치적 변화: 프랑스 혁명과 미국 혁명 - 19세기의 사회적 변화 - 낭만주의의 이상 - 과도기: 고전주의 양식으로부터 낭만주의 양식으로 ...

상지원편집부, 2007

한국근대미술: 시대정신과정체성의탐구

001. 한국근대미술사 연구를 위하여....(11) 002. 한국근대미술의 정체성을 찾아서....(27) 003. 한국의 사진 도입기와 선구자 황철....(75) 004. 20세기 한국 유화의 전개양상....(103) 005. ...

윤범모, 2000

用語«시대정신»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から시대정신という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[토요 FOCUS] 지식포럼 연사들이 말한다…이것이 바로 `새 시대정신`

한 시대를 관통하고 이끄는 시대정신(Zeitgeist)은 길을 잃지 않게 해주는 별과 같은 것이다. 지난 20일부터 사흘간 서울 신라호텔과 장충체육관에서 230여 명의 ... «매일경제, 10月 15»

성평등 국가는 시대정신이다

어떤 시대든 그 시대를 관통하는 시대정신이 있다. 이 용어는 철학적으로 “한 시대에 지배적인 지적·정치적·사회적 동향을 나타내는 정신적 경향”을 의미한다. 반면 ... «여성신문, 10月 15»

블레어의 시대정신 "세계화는 기회…개방적 사고로 창조시대 이끌자"

토니 블레어 전 영국 총리는 "세계화의 긍정적인 결과를 이끌어내는 것이 곧 시대정신"이라며 현 세대의 시대정신(ZEITGEIST)을 정의했다. 세계화의 흐름은 원한다고 ... «매일경제, 10月 15»

[사설] 개방성·연결 시대정신으로 제시한 블레어 전 英총리

토니 블레어 전 영국 총리가 어제 개막한 제16회 세계지식포럼에서 연결과 개방성, 그리고 이를 통한 변화를 시대정신으로 제시했다. 블레어 전 총리는 "오늘날 가장 ... «매일경제, 10月 15»

송두리째 흔들린 패러다임…길잡이될 시대정신

지식 확산과 공유를 통한 전 지구적 지식국가 창조를 시대정신으로 삼아온 세계지식포럼이 새로운 시대를 헤쳐나갈 시대정신을 찾기 위한 대토론의 장을 연다. «매일경제, 10月 15»

[세지포] 토니 블레어 “혁신의 시대정신…변화를 수용하는 자세가 관건”

사진설명 토니 블레어 전 영국 총리(왼쪽)과 장대환 매경미디어그룹 회장이 대담을 하고 있다. “혁신의 시대정신은 변화를 수용하고자 하는 적극적인 자세가 관건이다. «매일경제, 10月 15»

시대정신 찾기 위한 큰 걸음…불확실성 걷어낼 `비전` 말한다

내로라하는 글로벌 연사들이 세계지식포럼 현장에서 불확실성, 복잡성, 불안정성의 파고가 높아지고 있는 현시대를 헤쳐나갈 시대정신을 찾는 여정에 나선다. 다양한 ... «매일경제, 10月 15»

전태일 동생이 '시대정신 전태일' 전시회 반대하는 까닭은

이수호 전태일재단 이사장(66) 등이 참여한 '시대정신 전태일전 추진위원회'(추진위)는 전태일 열사 45주기를 앞두고 올 4월 대지진으로 피해를 입은 네팔의 학교를 ... «경향신문, 10月 15»

청년 이방원의 마음으로… 시대정신 전달할 것

청년 이방원의 시대정신을 어떻게 전달할 것인가만 생각하고 있습니다.” 베테랑과 사도 두 편의 영화로 충무로를 휩쓴 배우 유아인(29)이 이번엔 안방극장을 찾는다. «한국일보, 9月 15»

[포토] '시대정신 전태일'전

30일 오후 서울 종로구 견지동 아라아트센터에서 전태일 재단 기금 마련을 위한 특별전 '시대정신 전태일'전이 열리고 있다. “전태일 열사의 뜻과 의의를 기리고, ... «한겨레, 9月 15»