アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zeitgeist"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZEITGEISTの語源

1769 erstmals bei Herder.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZEITGEISTの発音

Zeitgeist  Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEITGEISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITGEISTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zeitgeist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ツァイトガイスト

Zeitgeist

ザイジジストは、思考と時間の感覚です。 この用語は、特定のエポックの特異性、またはそれを視覚化しようとする試みを記述します。 ドイツ語の「Zeitgeist」という言葉は、他の多くの言語でのローンワードとして英語に組み込まれています。 Der Zeitgeist ist die Denk- und Fühlweise eines Zeitalters. Der Begriff bezeichnet die Eigenart einer bestimmten Epoche beziehungsweise den Versuch, uns diese zu vergegenwärtigen. Das deutsche Wort Zeitgeist ist über das Englische als Lehnwort in zahlreiche andere Sprachen übernommen worden.

ドイツ語辞典でのZeitgeistの定義

特徴的な一般的な態度、精神的な態度、ある歴史的な期間の特徴。 für eine bestimmte geschichtliche Zeit charakteristische allgemeine Gesinnung, geistige Haltung.
ドイツ語辞典で«Zeitgeist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEITGEISTと韻を踏むドイツ語の単語


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Melissengeist
Melịssengeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]

ZEITGEISTのように始まるドイツ語の単語

Zeitgefühl
zeitgeistig
Zeitgemälde
zeitgemäß
Zeitgenosse
Zeitgenossenschaft
Zeitgenossin
zeitgenössisch
zeitgerecht
Zeitgeschäft
Zeitgeschehen
Zeitgeschichte
Zeitgeschichtler
Zeitgeschichtlerin
zeitgeschichtlich
Zeitgeschmack
Zeitgesetz
zeitgesteuert
Zeitgewinn

ZEITGEISTのように終わるドイツ語の単語

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Schöpfergeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

ドイツ語の同義語辞典にあるZeitgeistの類義語と反意語

同義語

«Zeitgeist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEITGEISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeitgeistを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeitgeistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeitgeist»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时代精神
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espíritu de la época
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zeitgeist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zeitgeist
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

روح العصر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дух времени
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zeitgeist
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুগের ভাবধারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zeitgeist
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zeitgeist
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zeitgeist
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ツァイトガイスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시대 정신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zeitgeist
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiều hướng suy nghĩ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலமாற்றங்களில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zeitgeist
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

genel görüş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zeitgeist
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zeitgeist
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дух часу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zeitgeist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zeitgeist
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zeitgeist
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zeitgeist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zeitgeist
5百万人のスピーカー

Zeitgeistの使用傾向

傾向

用語«ZEITGEIST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Zeitgeist»の使用頻度を示しています。
Zeitgeistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeitgeist»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEITGEIST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zeitgeist»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zeitgeist»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zeitgeistに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEITGEIST»の引用

Zeitgeistという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Respondek
Auch ein noch so verlockender Zeitgeist kann die Schöpfungsordnung Gottes nicht ändern.
2
Dieter Dorn
Theater darf nie dem Zeitgeist hinterherlaufen.
3
Erich Mühsam
Mutter Germania gebar in legitimer Ehe mit dem Zeitgeist drei Söhne: den Konfektionsreisenden, den Radfahrer und den Oberlehrer.
4
Frank-Walter Steinmeier
Der Zeitgeist weht gerade ein wenig grün.
5
Horst A. Bruder
Das Gegenteil von Zeitgeist? Geist!
6
Horst Herrmann
In Dogma und Moral der Kirche wie des Papsttums konkretisierte sich nichts anderes als der Zeitgeist früherer Epochen.
7
Imre Madach
Nie und nimmer wirst gegen den herrschenden Zeitgeist du, ein Individuum zum Geltung bringen.
8
Johannes Dyba
Aufhalten können die Kirchen den Abwärtstrend nur, wenn sie sich auf ihre wesentliche Botschaft besinnen und den Mut haben, dem Zeitgeist entgegenzutreten.
9
Jürgen Wilbert
Ein Aphoristiker ist ein Denker, dem der Zeitgeist auf den Geist geht.
10
Marcel Mart
Politischer Zeitgeist: Die Linke will mehr Rechte, die Rechte weniger Linke.

«ZEITGEIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeitgeistの使いかたを見つけましょう。Zeitgeistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der heilige Zeitgeist: Studien zur Ideengeschichte der ...
English summary: Friedrich Wilhelm Graf's studies of Protestant theology at universities in the interwar years have repeatedly triggered controversies.
Friedrich Wilhelm Graf, 2011
2
Zwischen Zeugnis und Zeitgeist: Die politische Theologie von ...
Paul Althaus und der Protestantismus in der Weimarer Republik.
André Fischer, 2012
3
Der Zeitgeist. Possenspiel in 4 Aufz
Na! ich will den umarmen, bleiben die Nibben ganz, so geht es nicht mit rechten Dingen zu, und er ist der Zeitgeist; brechen sie aber, so ist er ein natürlicher Mensch, und unschuldig. (Er geht auf Schelle los.) Schelle. Ich bin der Zeitgeist.
Ernst Raupach, 1835
4
Dem Zeitgeist entgegen
In seinem Roman Dem Zeitgeist entgegen" beschreibt Reiner Korver die turbulente Zeit der 80er Jahre aus dem Blickwinkel vierer Studenten.
Reiner Körver, 2011
5
Der heilge Geist und der Zeitgeist...
Der heilige Geist und der Zeitgeist. <^>er Zeitgeist, dieser vielverachtete und geschmähete, fast immer verdächtige und jedenfalls unbequeme Geist, er wird jetzt von den Einen als der heilige Geist und als Gott selbst, von den Anderen als der ...
Theodor Mundt, 1845
6
Der zeitgeist und das christenthum
Jean Baptista von Schweitzer. nach identisch sind, nicht in jedem Einzelnen, insbesondere nicht in der großen Masse des Volks klar erfaßt , allseitig durchdacht und in bestimmter Begriffsordnung ins Bewußtsein gebracht ist ; so ist doch ...
Jean Baptista von Schweitzer, 1861
7
Ungebundene Beobachtungen zum alten und neuen Zeitgeist
1. 1 . Verdunstung. Durch Teilhard de Chardin 7\ der gewiss nicht nur biologischer Urgroßnef- fe Voltaires, drang der Evolutionismus zunächst zögerlich in die Kirche ein. Er lehrte, dass Erde und Kosmos in einem naturbedingten Prozess ...
Wilhelm Overhoff, 2004
8
Der Zeitgeist in unseren Tagen in religiös-sittlicher ...
Untersucht man die herrschenden Grundsätze mit Rücksicht auf bürgerliche Verhältnisse zwischen Staa, ten, Völkern und Ländern, so findet man den politischen Zeitgeist; zieht man die Grundsätze mit Rücksicht auf Religion, d. i. auf die ...
Franz Xaver Maßl, 1827
9
"Der Zeitgeist ist ein gefährliches Biest"
Die. in diesem Buch veröffentlichten Referate und Essays entstanden im Laufe der letzten drei Jahrzehnte . Sie sind nicht chronologisch geordnet, und jedes Kapitelist für sich abgeschlossen . Was sie verbindet, ist die Forderung nach Freiheit ...
Fritz E. Gericke, 2011
10
Das preußische Zollgesetz, die preußische Staatszeitung und ...
Allein der Redner sagt ihnen weder, was der Zeitgeist überhaupt sei, noch wodurch sich unser Zeitgeist von andern Geistern dieser Art unterscheide. Er fängt vielmehr gleich an, von dem nach» theiligen Einflüsse jenes Geistes zu reden, fällt ...
Wilhelm Traugott Krug, 1819

用語«ZEITGEIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeitgeistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Löffinger Fasnacht und der Zeitgeist
Es ist sicherlich nicht einfach, das Kulturgut Fasnacht zu erhalten und gleichzeitig dem Zeitgeist anzupassen. Rudolf Gwinner, der erst jüngst ins ... «SÜDKURIER Online, 2月 17»
2
Lustwandelnd durch die Politik und den Zeitgeist
Darin lustwandelt er satirisch durch ein Panoptikum aus aktueller Politik, Wirtschaft und digitalem Zeitgeist: mal plaudernd, auch mal singend, jedoch stets mit ... «Aachener Zeitung, 1月 17»
3
Eine Häuserecke, die sich immer wieder dem Zeitgeist anpasst
1958 musste dieses Gebäude dem erneut gewandelten Zeitgeist weichen: An der Stelle des Bankhauses wurde ein Warenhaus für die Kette ABM erstellt, seit ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
4
Manufakturen heute - Zwischen Zeitgeist und Tradition
In den Manufakturen von heute treffen Zeitgeist und Tradition aufeinander. Eine junge Generation entdeckt das Handwerk neu und erfüllt sich den Wunsch nach ... «ARD.de, 11月 16»
5
Zeitgeist und Kulturgeschichte: Die Neue Galerie zeigt Plakatkunst
Kassel. Herausragende Beispiele dern 60-jährigen Geschichte der "Kasseler Schule" der Plakatgestaltung präsentiert die Neue Galerie in Kassel in der neuen ... «HNA.de, 11月 16»
6
Der Zeitgeist ist grün - die Natur bleibt fremd Repräsentative ...
Der Zeitgeist ist grün - die Natur bleibt fremd. Repräsentative Allensbach-Umfrage im Auftrag der Deutschen Wildtier Stiftung zeigt die Diskrepanz zwischen ... «Presseportal.de, 10月 16»
7
Grün, gesund und bürgerlich
Alkohol zu trinken, halten hingegen nur 42 Prozent der Deutschen für modern. Der Zeitgeist in Deutschland 2016 sei "grün, gesund und bürgerlich", fassen die ... «Ärzte Zeitung, 9月 16»
8
Der „perverse Zeitgeist“ des AfD-Politikers Björn Höcke
Er schwärmt von 1000 Jahren Deutschland, will den Schutz von Minderheiten abschaffen und warnt vor dem „Einwanderermob“. Der Thüringer ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
9
Zeitgeist und der Wert von Musik
„In der Musik wird der aktuelle Zeitgeist verarbeitet, die Dinge die uns bewegen“, sagt Christoph. Etwa das derzeit „vermeintlich auseinanderbrechende Europa“, ... «Aachener Zeitung, 8月 16»
10
Wie McDonald's mit Quinoa dem Zeitgeist folgt
Markenexperte Cary Steinmann bezweifelt, dass McDonald's mit dem Einschwenken auf den Gesundheitstrend Erfolg hat: «McDonald's versucht, dem Zeitgeist ... «handelszeitung.ch, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zeitgeist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitgeist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z