"시프"辞典での韓国語の意味

韓国語で시프の発音

시	프
si	peu

韓国語で시프はどんな意味ですか？

シフ

시프

シフは北欧神話の女神で、雷の神トールの妻であり、ウルルとスルードの母である。 シフは本来金でされている美しい毛が自慢で、に落ちても、髪だけは誰よりも美しかった。 しかし、誰もがだけがすることを嫌うロッキーがシフが眠る間シフを丸刈りしてしまった。 トールは怒りなんとてロキの骨をすべて壊してしまうと暴れた。 ロッキーはドワーフをさせて前より良い髪を作ってあげるから許してくれ祈った。 性格の良いトールはロキの言葉通りにした。 ロッキーはドワーフイバルディの息子をさせて金で作られた髪を作ってきた。 この髪は色だけでなく、本物の金で作られたものであり実際の髪のように育つまでした。

시프는 북유럽 신화의 여신으로, 천둥의 신 토르의 아내이자 울르와 스루드의 어머니이다. 시프는 본래 황금으로 돼 있는 아름다운 머리가 자랑으로, 에게 떨어져도 머리카락만큼은 누구보다 아름다웠다. 그러나 누구든지 자만하는 것을 싫어하는 로키가 시프가 자는 사이 시프를 삭발해 버렸다. 토르는 화가 엄청나게 나서 로키의 뼈를 다 부숴 버리겠다고 날뛰었다. 로키는 드워프들을 시켜서 전보다 더 좋은 머리카락을 만들어 줄테니 용서해달라고 빌었다. 성격 좋은 토르는 로키의 말대로 하기로 했다. 로키는 드워프 이발디의 아들들을 시켜 황금으로 만들어진 머리카락을 만들어 왔다. 이 머리카락은 색깔뿐 아니라 진짜 금으로 만들어진 것이었고 진짜 머리카락처럼 자라기까지 했다.

韓国語辞典での시프の定義

シフ 北欧神話に出てくる巨人族の女神。

시프 북유럽신화에 나오는 거인족의 여신.

시프の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の시프を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への시프の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«시프»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 盗
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Ladrón
• 韓国語翻訳家 - 英語: Thief
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: चोर
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: لص
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: вор
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: ladrão
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: চোর
• 韓国語翻訳家 - フランス語: voleur
• 韓国語翻訳家 - マレー語: pencuri
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Diebin
• 韓国語翻訳家 - 日本語: シーフ
• 韓国語: 시프
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: maling
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: kẻ trộm
• 韓国語翻訳家 - タミル語: திருடன்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: चोर
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: hırsız
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: ladro
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: złodziej
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: злодій
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: hoț
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: κλέφτης
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: dief
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: tjuv
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: tyv

«시프»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から시프の使いかたを見つけましょう。시프に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

행복한 오리

두 세대를 거쳐 사랑받는 행복한 오리! 레니는 아빠에게 오리 인형을 선물 받습니다. 그날로 오리 인형은 레니의 가장 소중한 친구가 됩니다. 그런데 할머니댁에 갔다가 오리를 ...

조나단시프턴, ‎수잔디더런, 2005

투명성의 시대

2011년 8월 공개된 위키리크스 한국관련 비밀문서 전격수록 더 이상 숨길 수 있는 비밀이란 없다! 전 세계 정치 네트워크를 감전시킨 투명성운동의 실체! 줄리언 어산지의 ...

미카 시프리, 2011

측정불가 2: 전설의 시작

시프는 알아차리지 못했었다. 그렇다는 것은 마음만 먹으면 자신을 언제 든 죽일 수 있다는 것이다. 카시프는 고민했다. 상대에게 기습을 할 것이냐, 아니면 자결할 것이냐를 말이다. 일급 어쎄신들은 깨어나지도 못하는 것이 전혀 도움이 될 것 같지 ...

김형신, 2011

세일즈에 성공한 사람들의 25가지 습관

치열한 경쟁 시대에 성공적으로 살아남기 위한 습관 25가지를 제안한 책. 신뢰는 성공의 지름길, 핵심을 찌르는 질문을 하라, 고객의 관심을 유도하라, 처음 방문할 때 다음 약속을 ...

스테판시프만, 1999

코르네유 희곡선(프랑스 고전극 시리즈 1) - 316페이지

2 막 3 장 營 라 리스 , 알 시프 알 시프 : 아 , 클라리스 ! 아 , 클라리스 ! 변덕쟁이 , 바람둥이 ! 클라리스 : 벌써 이 결혼 계획 을 알아 차렸 단 말이야 470 알 시프 , 무슨 일 이에요 왜 그래요 얄 시프 : 무슨 일 이 바람둥이 야 . 무슨 일인지 모른다고 당신 양심 ...

피에르코르네유, 2006

다프(D.A.F) 3: 신성의 기사

그리고 어느 틈엔가 로그의 옆에 서 있 는 시프. 언제라도 달려들겠다는 듯 둘에게서 마력이 폭발적으로 흘러 나왔다. “시프, 넌 미려진을 데려와. 일단은 임무가 먼저다. 누군지는 알고 있 지?” “물론. 금방 다녀오마.” 스슷. “어딜 가시나?” 시프가 막몸을 ...

윤신현, 2011

마케팅 전화로 승부한다

미국의 저명한 경영·세일즈 컨설턴트 스테판 시프만의 마케팅 지침서. 성공적인 판매를 위한 마케팅 방법들을 풍부한 사례를 통해 소개하고 있다. 저자는 자신의 세일즈 경험을 ...

스테판시프만, 2004

검 끝에 걸린 물고기 2

시프리트는 여전히 쥬크의 옷자락을 잡아당기며 대답했다. "이제 가야지. 밤이 다 새었는걸." "이런 상태로?" 완전히 지친 쥬크는 시프리트의 행동에 관심조차 두지 않고 있었다. 시프리트는 그런그녀의 뺨을 톡톡 두드렸다. "가자, 너도 여기있기 싫잖아?

남수아, 2011

더 리턴즈 오브 마스터 2

시프들은 저마다 시장 안에들어선 류를 바라보면서 각기 다르면서 도 비슷한 생각들을 하고 있었다. 정작 당사자인 류는 생각도 하지 않고 있는데....... 그리고 시프들이 모르고 있는 사실이 한 가지 있었으니, 시프들의 스틸 스킬이 가장 많이실패하는 ...

선무천우, 2014

[세트] 더 리턴즈 오브 마스터 (전5권/완결)

단검으로 저글링을 하는 시프가 류를 바라보면서 2번 구슬을 슬쩍 들어 보였다. 왠지 모르게 날렵한 인상의 남자 시프였는데, 아무리 봐도 전투 시프로 보였다. “그런가? 전투 시프가 상대라, 재미있겠는데?” “호오? 내 전투 스타일을 알아차린 건가?

선무천우, 2014

用語«시프»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から시프という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

인도네시아서 여객선 부유물과 충돌…승선 97명 모두 구조돼

30일 싱가포르 일간 더스트레이츠타임스에 따르면 싱가포르해안항만청(MPA)은 전날 오후 9시45분께(현지시간) 인도네시아 선적 여객선 '시프린스'호가 바다 ... «연합뉴스, 11月 15»

<파리 테러> 민주당 의원도 "미국의 對IS 전략 실패"

하원 정보위원회 소속인 애덤 시프(민주·캘리포니아) 의원은 15일(현지시간) 미국 ABC뉴스의 '디스위크'에 출연, "미국 정부의 정책은 충분하지 않으며 여기엔 단순한 ... «연합뉴스, 11月 15»

[김상열의 BE Story] 5년 전 설욕 꿈꾸는 지소연의 챔스 도전

11일 오후(현지시간)스테인스타운 FC 홈경기장인 휘트시프라크 스타디움에서 홈팀 첼시레이디스와 볼프스부르크의 16강 1차전이 열린다. 첼시레이디스는 ... «일간스포츠, 11月 15»

美하원서 LA지역구 의원이 MLB 뉴욕 메츠 로고송 불러

미국 하원에서 23일(현지시간) 아담 시프 의원(민주·캘리포니아)이 연단에서 미국 ... 지역구가 로스앤젤레스(LA) 인근인 시프 의원이 뉴욕 메츠팀 로고송 '미트 더 ... «데일리한국, 10月 15»

이탈리아에 설립된 포르노 대학 '충격'

지난 6일(현지 시간) 미국 뉴욕데일리뉴스는 이탈리아 출신의 포르노 배우 로코 시프레디(Rocco Siffredi)가 후계자 양성을 위해 대학교를 설립했다고 보도했다. «중앙일보, 10月 15»

이탈리아 포르노 배우, 후배 양성 위한 대학 설립

10일(현지시각) 영국 메트로 등 외신은 포르노 배우 로코 시프레디(51)가 이탈리아에 '시프레디 하드 아카데미'를 설립했다고 보도했다. 이 대학의 목표는 성인영화에 ... «데일리한국, 10月 15»

이탈리아의 포르노 스타 로코 시프레디, 포르노 전문 대학 설립

로코 시프레디는 이탈리아의 전설이 된 포르노스타이자, 영화배우다. 약 1,300여편의 포르노 영화에서 주연을 맡아 '이탈리아의 종마'(Italian Stallion)로 불리는 그는 ... «허핑턴포스트, 10月 15»

[메카 직업순위] 메이플스토리2 10월 2주차, '꼴찌 듀오'에서 탈출한 시프

나이트는 뒤를 이어 16%로 3위를, 시프와 레인저도 0.5% 차로 4, 5위를 기록하였다. 어쌔신과 버서커는 10, 9%로 6, 7위에 자리했고, 헤비거너는 6%로 8위를 유지 ... «게임메카, 10月 15»

덴햄 캐피털, 넥시프 에너지와 협력하여 동남아시아에 전력 시설 투자 …

넥시프 에너지(Nexif Energy)의 서렌더 싱(Surender Singh) 설립자 겸 공동 최고경영자(CEO)는 “덴햄과 제휴하여 넥시프의 다음 단계 성장을 도모할 수 있게 되어 ... «뉴스와이어, 8月 15»

'마술피리'는 파리에서 어떻게 소비되었는가

2006년 파리에서 시프리앙 카차리스 - 이 곡을 직접 녹음한 피아니스트 - 를 만났을 때 어찌된 사연인지 물어 보았다. 모차르트가 죽은 뒤 파리에서 그의 <마술피리>를 ... «미디어오늘, 8月 15»