アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"소환장"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で소환장の発音

sohwanjang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で소환장はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«소환장»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

召喚(法)

소환 (법)

召喚は、裁判所が被告人・証人・鑑定人等に、特定の場所と時間に出頭して証言をするよう法的命令を意味する。 米国連邦民事訴訟規則第34条は、一方の当事者が相手方が所有または支配する文書や資料の調査、調査目的のために、相手の地や財産にアクセスすることができる方法を規定している。 通常二つの召喚が存在するかは、証言を強制する、もう1つは、文書や記録を提出することを命令するものである。 通常裁判所書記が作成し、裁判官の人に放つされる。 subpoenaはラテン語でunder penaltyすなわち「処罰下」という意味である。 소환은 법원이 피고인·증인·감정인 등에게 특정한 장소와 시간에 출두하여 증언을 하라는 법적 명령을 뜻한다. 미국 연방민사소송규칙 제34조는 일방 당사자가 상대방이 소유하거나 지배하는 문서나 자료에 대한 조사, 또는 조사목적으로 상대방의 땅이나 재산에 접근할 수 있는 방법을 규정하고 있다. 보통 두 가지 소환이 존재하는데 하나는 증언을 강제하는 것이고 또 하나는 문서나 기록을 제출하는 것을 명령하는 것이다. 보통 법원 서기가 작성하며 판사의 명의로 발하게 된다. subpoena는 라틴어로 under penalty즉 "처벌하의" 라는 뜻이다.

韓国語辞典での소환장の定義

召喚状 刑事事件では、裁判所などが特定の個人に対して一定の場所に出席をコマンドする文書。 소환장 형사사건에서 법원 등이 특정한 개인에 대해 일정한 장소로 출석을 명령하는 문서.
韓国語辞典で«소환장»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

소환장と韻を踏む韓国語の単語


바륨관장
balyumgwanjang
비누관장
binugwanjang
보류관장
bolyugwanjang
천안시-성환장
cheon-ansi-seonghwanjang
청결관장
cheong-gyeolgwanjang
칠곡군-왜관장
chilgoggun-waegwanjang
갑판장
gabpanjang
개량간장
gaelyang-ganjang
각궁반장
gaggungbanjang
간장
ganjang
거란장
geolanjang
글리세린관장
geulliselingwanjang
김관장
gimgwanjang
고압관장
goabgwanjang
고성군-영산장
goseong-gun-yeongsanjang
관장
gwanjang
경산시-경산장
gyeongsansi-gyeongsanjang
홍천군-도관장
hongcheongun-dogwanjang
연관장
yeongwanjang
육환장
yughwanjang

소환장のように始まる韓国語の単語

화조
화집
화초등학교
화환
화효소
화흡수기능검사
화흡수시험
화흡수율
소환
소환두대도
활락단
황리
황제
황주원부인
황환
회산
회산리
회향

소환장のように終わる韓国語の単語

가은
가별
가칠
가든극
가계해수욕
가지
가질대
가족공동
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-가평
가산초등학교품걸분교
가산산성야영
가송
가술시
가터훈

韓国語の同義語辞典にある소환장の類義語と反意語

同義語

«소환장»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

소환장の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語소환장を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への소환장の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«소환장»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

传票
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

citación
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

summons
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मन
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

convocação
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

সমন
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

citation
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

saman
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Vorladung
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

召喚状
130百万人のスピーカー

韓国語

소환장
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

panggilan
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

trát đòi hầu tòa
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

சம்மன்ஸ்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

समन्स
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

celp
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

convocazione
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

wezwanie
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

citație
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

κλήση
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

dagvaarding
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

kallelse
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

innkalling
5百万人のスピーカー

소환장の使用傾向

傾向

用語«소환장»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«소환장»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、소환장に関するニュースでの使用例

例え

«소환장»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から소환장の使いかたを見つけましょう。소환장に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
[세트] 대박인생 (전6권/완결)
차지혁. 되면 아마도 엄청난 세금을 두들겨 맞게 될 것이니 윤재 도 이에 대한 준비를 철저하게 하고 움직이고 있었다. 검찰로 가니 윤재는 검사실로 안내를 받을 수가 있었 다. “어떻게 오셨습니까?” “여기 소환장이 와서 오게 되었습니다.” 윤재는 당당 ...
차지혁, 2014
2
대박인생 2
차지혁. 되면 아마도 엄청난 세금을 두들겨 맞게 될 것이니 윤재 도 이에 대한 준비를 철저하게 하고 움직이고 있었다. 검찰로 가니 윤재는 검사실로 안내를 받을 수가 있었 다. “어떻게 오셨습니까?” “여기 소환장이 와서 오게 되었습니다.” 윤재는 당당 ...
차지혁, 2014
3
사이퍼펑크
인터넷이 인류의 문명을 위협하고 있다 인터넷이 전 세계적으로 일어난 혁명에 도화선 역할을 하면서, 최근 이에 대한 탄압도 최고조에 이르고 있다. 사회 전반이 온라인으로 ...
줄리언 어산지, 2014
4
[세트] 패왕마검사 (전7권/완결)
실종, 혹은 사망 사건과 많은 연관성이 있는바, 이에 소환장을 발행 한다. 소환장을 받는 즉시 움직여 이달 말일까지 재판에 참석해주기를 바 란다.> 그게 내용의 전부였고 맨 밑에는 국왕의 직인이 찍혀 있었다. 드디어 터졌군. 난 소환장을 달란트에게 ...
인기영, 2012
5
영주 레이샤드 5 - 상
황실의 소환장이란 황실에 중죄를 지은 죄인들에게나 내려지는 것이었다. 그리고 소환장의 위력은 절대적이었 다. 설사 황실에서 소환장을 잘못 보냈다 하더라도 당사 자에게는 거절할 권한이 없었다. “소환장이라니? 대체 그게 무슨 말이야!” 라미레스 ...
한승현, 2014
6
[세트] 명왕데스 (전10권/완결)
지난 세월 동안 단 한 번도 다크 호러 후작가의 불참에 대해 뭐 라 하지 않았던 귀족층이었지만 때로는 정무회의에 출석하지 않는다는 것이 큰 명분이 되기도 했다. 다크 호러 후작가에 정무회의 이름이 찍힌 정식 소환장이 발부되었던 것이 다.
김하준, 2013
7
패왕마검사 2
실종, 혹은 사망 사건과 많은 연관성이 있는바, 이에 소환장을 발행 한다. 소환장을 받는 즉시 움직여 이달 말일까지 재판에 참석해주기를 바 란다.> 그게 내용의 전부였고 맨 밑에는 국왕의 직인이 찍혀 있었다. 드디어 터졌군. 난 소환장을 달란트에게 ...
인기영, 2012
8
자연검로 2
단 지 진왕을 제거하기 위한 수순으로 형식적이나마 황제의 칙사가 황 제의 소환장을 들고 갔다. 만일 진왕이 황제의 칙령을 거부하면 그 대로 군사들이 몰려가서 진왕을 포박하고, 포박이 어려우면 주살할 계획이었다. 칙사는 출발한 지 열흘 만에 장안 ...
정상수, 2013
9
없을 무(無) 2 (완결)
검찰에서, 소환장을 발송했어. 잠시 이해가가지 않았다. 뜬금없는 소환장 소리에 견후는 미간을 찌푸렸다. “누구한테?” 누구긴 누구야, 너지! 기어이 고함을 친다. 책상이라도 내려치는 중인지, 인규의 목소리 너머 무언가쿵 하고 부딪히는 소리도 희미 ...
김윤희, 2013
10
학사검전 1권
적어도 자신의 분야라면 누구도 함부로 못할정도가 되었다고 어깨에 힘을 주고 살았는데, 어느 날 자신을 찾는 '소환장(召喚狀)' 이라는 것이 관가(官家)에 나붙었다는 이야기를 들었다. 난생 처음 보는 '소환장' 이라는 것도 마음에 걸렸고, 다른 곳도 ...
최현우, 2012

用語«소환장»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から소환장という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
박원순 시장, 아들 대신 증인 출석 가능성은?
증인소환장은 본인에게 직접 송달돼야 효력이 발생한다. 소환장을 받은 증인이 정당한 이유 없이 출석을 거부하는 경우 재판부는 과태료를 부과하고, 그 뒤에도 출석 ... «뉴데일리, 10月 15»
2
[단독] 박원순, 아들 증인소환장 7일 송달받아
주신씨에 대한 증인소환장이 박원순 시장에게 송달됨에 따라, 아들의 법정 출석 거부의사를 여러 차례 밝힌 박 시장이 어떤 반응을 보일지 관심이 쏠리고 있다. «뉴데일리, 10月 15»
3
법원, 박원순 시장 아들 주신씨에 증인 소환장
이에 법원은 양쪽의 신청에 따라 증인으로 채택된 주신씨의 신문 기일을 먼저 잡고 소환장을 국내 주소지로 보낸 뒤 검찰에도 본인에게 직접 소환장을 송달할 영국내 ... «연합뉴스, 10月 15»
4
법원 “박원순 아들, 11월 20일 법정 출석하라”
양승오 박사의 변론을 맡고 있는 차기환 변호사는, 주신씨에 대한 증인소환장 발부와 관련돼, “기일을 정해 법정에 나오라는 통지로서, 나오지 않을 경우 과태료가 부과 ... «뉴데일리, 10月 15»
5
美 증권위원회 소환장…발전5사 참고인? 피고인?홍익표 의원, 유연탄 …
발전5사가 발전연료인 유연탄을 도입하는 과정에서 문제가 있어 미국 증권거래위원회(Securities and Exchange Commission)가 조사에 나선 것으로 알려진 가운데 ... «발전산업신문, 9月 15»
6
홍익표 "美 금융당국, 한전-美 석탄업체 금품의혹 수사"
SEC는 소환장에서 "한전이 P사, C사 또는 조모씨(C사 대표이사)로부터 직간접적으로 금원·수표·선물·보너스·기부금 또는 기타 방식으로 지급받거나 송달받은 경우 ... «데일리한국, 9月 15»
7
"소환장부터 보내주세요"…보이스피싱 `그놈목소리` 우수 대응사례 공개
예를 들어 사기범이 "범죄에 연루됐다"며 은행권 계좌번호를 묻는 경우 "출두명령서나 소환장을 보내라. 몰상식하게. 당신 수사관 맞느냐"는 식으로 대응하는 '호통형' ... «매일경제, 8月 15»
8
[단독] “박주신 소환장, 아버지(박원순)에게 송달”
재판부(형사합의 27부, 재판장 심규홍 부장판사)는, 21일 열린 3차 공판에서 “본인(박주신)에게 (증인소환장이) 송달되는 것이 중요하지만, 그 방법 중 하나로 아버지( ... «뉴데일리, 7月 15»
9
애완견 밀반입 조니 뎁 아내에 호주 당국 “법원 출두” 소환장
급기야 호주 당국이 뎁의 부인 앰버 허드(29·오른쪽)에게 오는 9월 7일 퀸즐랜드 법원에 출두하도록 최근 소환장을 보냈다고 영국 BBC방송과 호주 언론들이 16일 ... «국민일보, 7月 15»
10
호주, 애완견 밀반입 조니 뎁 아내 허드에 소환장
할리우드 스타 조니 뎁(51) 부부가 검역이 까다롭기로 유명한 호주에 애완견 2마리를 신고 없이 들여왔다가 곤욕을 치르고 있다. 호주 당국은 뎁의 부인 앰버 허드(29) ... «허핑턴포스트, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 소환장 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/sohwanjang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう