アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convocazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONVOCAZIONEの発音

con · vo · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVOCAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONVOCAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«convocazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconvocazioneの定義

辞書の招集の定義は、招集し、会議に呼び出されて議論したり、審議したりすることである。 理事会、議会、選挙集会の 会談はまた会合であり、会合は次のとおりです。 それは18時に終了する。

La definizione di convocazione nel dizionario è il convocare, l'essere convocato a un'adunanza per discutere o deliberare: la c. del Concilio, del Parlamento, dei comizi elettorali. Convocazione è anche assemblea, riunione: la c. finirà alle diciotto.


イタリア語辞典で«convocazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVOCAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONVOCAZIONEのように始まるイタリア語の単語

convocabile
convocamento
convocare
convocato
convocatore
convogliante
convogliare
convogliatore
convoglio
convoglio ferroviario
convoiare
convoitigia
convolare
convolare a nozze
convolgere
convolubile
convoluto
convolvere
convolvolo

CONVOCAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるconvocazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONVOCAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«convocazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convocazioneのイタリア語での同義語

«convocazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVOCAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convocazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconvocazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«convocazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

通话
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llamada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

call
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कॉल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chamada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

panggilan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anruf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

telpon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc gọi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॉल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çağrı
70百万人のスピーカー

イタリア語

convocazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wezwanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλήση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oproep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samtal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samtale
5百万人のスピーカー

convocazioneの使用傾向

傾向

用語«CONVOCAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«convocazione»の使用頻度を示しています。
convocazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convocazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVOCAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«convocazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«convocazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、convocazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CONVOCAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconvocazioneの使いかたを見つけましょう。convocazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casi&Soluzioni: NR. 1 L'Ordine del Giorno nell'avviso di ...
CONVOCAZIONE ASSEMBLEA ORDINARIA Condominio ............................ Indirizzo ............................ Località . ... Egregio Signor ................................................... . Indirizzare la convocazione Specificare il tipo di assemblea (ordinaria straordinaria) ...
Franceso Venunzio
2
Convocazione, operazioni, e risultato della consulta ...
a. fl'r fico-gli 'ri'mdttesse' una lista , che: Ìa'c'óhiudesàà iii-dapp'ro del fnumero dei Cittadini, cheaveq fimo le qualità richieste per essere. Membri flei Collegi ia_Neilo Stesso ' temPo* raunò in sua casa Î'Presidemi delle, - 5'. Sezioni ; fecd ...
‎1802
3
Il manuale delle Srl
Allegato 1 - Convocazione di assemblea - bozza Ai signori soci, amministratori e sindaci/revisori RACCOMANDATA Con la presente si comunica che l'assemblea della società è convocata per il giorno , alle ore...., presso la sede sociale, ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
4
Atti e deliberazioni della Società degli azionarj nella ...
CASSA DI RISPARMIO Convocazione Generale delli Signori Socj Azionisti tenuta nella Sala Municipale nella sera del giorno 16. Aprile 1841. onorata dalla presenza, e Presidenza dell'En'zo Sig. Card. UGOLINI Legato della Città, e Provincia ...
Cassa di risparmio di Ferrara, 1841
5
Manuale pratico del condominio
Le assemblee straordinarie si tengono, di norma, per specifiche finalità: per esempio i preventivi sui lavori già sottoposti al vaglio dei condomini più esperti e all'attenzione di tutti i proprietari dello stabile, come allegati alla convocazione ...
Renato Scorzelli, 2007
6
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
R. Decreto di convocazione del Collegio elettorale di Vercelli R. Decreto di convocazione del Collegio elettorale di Ascoli. R. Decreto di convocazione del Collegio elettorale di Capannori R. Decreto di convocazione del Collegio elettorale di ...
Italy, 1870
7
Società
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco. 6 CONVOCAZIONE DELL' ASSEMBLEA Gli amministratori hanno il potere di convocare l'assemblea quando lo ritengono opportuno. L'art. 2364 co. 2 c.c., peraltro, impone una periodicità ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
8
Diritti del condomino
dell'assemblea. Due sono i principali tipi di convocazione dell'assemblea condominiale: a) in via ordinaria, per le deliberazioni di cui all'art. 1 135 del codice civile indicate al punto precedente; b) in via straordinaria, quando l' amministratore ...
Francesco Tavano, 2006
9
Vademecum del consigliere comunale e provinciale
.1 A chi compete la convocazione del Consiglio comunale o provinciale? La convocazione del Consiglio compete: a) nelle Province e nei Comuni con oltre 15.000 abitanti al Presidente del Consiglio; b) nei Comuni con popolazione sino a ...
Edoardo Barusso, 2008
10
Diritti del condomino. Conoscere diritti e doveri per vivere ...
2 - Convocazione dell'assemblea Due sono i principali tipi di convocazione dell' assemblea condominiale: a) in via ordinaria, per le deliberazioni di cui all'art. 1 135 del codice civile indicate al punto precedente; b) in via straordinaria, quando  ...
Francesco Tavano, 2008

用語«CONVOCAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvocazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delrio corre ai ripari: massimo impegno istituzionale e convocazione
A poche ore dalla riunione della Presidenza dell'UNATRAS, il cui esito riferiamo a parte, il Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti, Graziano ... «ASSOTIR, 7月 15»
2
Cosenza – Nuova convocazione del Consiglio comunale
Il Consiglio comunale di Cosenza, convocato dal Presidente Luca Morrone, torna a riunirsi giovedì 23 luglio alle ore 16, nella sala delle ... «Strill.it, 7月 15»
3
Municipalità di Lido Pellestrina: convocazione Consiglio mercoledì …
MUNICIPALITÀ LIDO PELLESTRINA IL CONSIGLIO Lido di Venezia, 17 luglio 2015 Alle/Ai Signore/i Consigliere/i della Municipalità e, p.c. Al ... «Adnkronos, 7月 15»
4
A Villanova la minoranza chiede la convocazione del consiglio per …
I Consiglieri Comunali del Gruppo “Per Villanova” Bastianino Monti, Vincenzo Ligios, Salvatore Niolu e Cosetta Sanna, hanno chiesto al ... «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
5
CONFERENZA SINDACI PER LA SANITA', LA CONVOCAZIONE
(NewTuscia) – VITERBO - Il sindaco Leonardo Michelini, in qualità di presidente della conferenza locale per la sanità della provincia di Viterbo, ... «NewTuscia, 7月 15»
6
Convocazione Consiglio Comunale a Rho
16f9e8 d947a6eaaf57439d9bbf2e4f0b11866a.jpg srz 391 264 75 22 0.50 1.20 0.00 jpg srz Rho - Il Presidente del Consiglio Comunale, sig. «AsseSempione.info, 7月 15»
7
Polizzi di Riviera Triathlon al Raduno Territoriale su Convocazione
Daniel Polizzi prenderà parte al prossimo Raduno Territoriale su Convocazione (RTC) “Nord/Ovest” che si terrà a Cadimare dal 23 al 26 luglio. «Riviera24.it, 7月 15»
8
Certaldo. Convocazione Consiglio Comunale
Consiglio Comunale del 17.07.2015 ore 18,00 in prima convocazione ed alle ore 18,30 in seconda presso la Saletta delle riunioni situata in ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
9
6ª Circoscrizione: Convocazione del Consiglio, giorni 31 luglio, 03 e …
... al Viale Grimaldi 7/I e messa in sicurezza. Scarica e/o visualizza la convocazione Data ultima revisione: 16 luglio 2015. Comunicato stampa ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Sorrento. Convocazione del consiglio comunale del 22 luglio 2015 …
Il sindaco di Sorrento, Giuseppe Cuomo, ha convocato per il 22 luglio prossimo, alle ore 18, presso il Palazzo Municipale, il consiglio ... «Positanonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Convocazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/convocazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z