アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convocação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONVOCAÇÃOの発音

con · vo · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVOCAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONVOCAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

CONVOCAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

convínhamos
convínheis
convívio
convocado
convocador
convocar
convocatória
convocatório
convocável
convolação
convolar
convolto
convolução
convoluto
convolver
convolvuláceas
convolvuláceo
convolvulifoliado
convolvulina
convosco

CONVOCAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplificação
bonificação
complicação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
planificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

ポルトガル語の同義語辞典にあるconvocaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONVOCAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«convocação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convocaçãoのポルトガル語での同義語

«convocação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVOCAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convocaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconvocaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«convocação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

通话
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Convocatoria
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

convocation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कॉल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

convocação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

appel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

panggilan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anruf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Konferensi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuộc gọi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॉल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çağrı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiamata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wezwanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλήση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oproep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

samtal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

samtale
5百万人のスピーカー

convocaçãoの使用傾向

傾向

用語«CONVOCAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«convocação»の使用頻度を示しています。
convocaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convocação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、convocaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CONVOCAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconvocaçãoの使いかたを見つけましょう。convocaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociedade anônima
CONVOCAÇÃO DA ASSEMBLÉIA-GERAL Forma prescrita em lei para a convocação da assembléia-geral A lei prescreve, detalhadamente, a forma de convocação da assembléia-geral (forma prescrita em lei – Código Civil de 1916, art.
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
2
Direito municipal positivo
Depreende-se daí que o Texto Constitucional já estabelece a consequência jurídica em caso de desobediência pelo Ministro de Estado, não atendendo a convocação do Congresso Nacional. De sua parte, a Constituição do Estado de Minas ...
José Nilo de Castro, 2006
3
Sociedades por quotas 2007
Se o requerimento de convocação do sócio for indeferido, não se convocando a assembleia: – deve a decisão ser fundamentada, por escrito, nos 15 dias seguintes à recepção do requerimento, cfr. 375o, no 5 – face ao indeferimento da ...
Nuno Cardoso, 2007
4
Direito constitucional do Brasil
O Presidente do Senado Federal detém a maior prerrogativa de convocação extraordinária do Congresso Nacional. É de sua competência convocá-lo nos três primeiros casos já referidos (art. 57, § 6o, I). Há competência comum para a  ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
5
Eficácia nas licitações e contratos
1o O prazo de convocação poderá ser prorrogado uma vez, por igual período, quando solicitado pela parte durante o seu transcurso e desde que ocorra motivo justificado aceito pela Administração. § 2o É facultado à Administração, quando ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
6
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Nelas só se delibera sobre as matérias incluídas na pauta de convocação. Observam-se estas distinções: - na Câmara, as sessões extraordinárias consistem apenas na ordem do dia; têm duração máxima de quatro horas; e são convocadas ...
Saïd Farhat, 1996
7
Condomínios Em Geral E Incorporações Imobiliárias
Via de regra, ambas seguirão as mesmas normas quanto à convocação, formas de discussão, votação e elaboração de atas. Diferenciam-se, portanto, apenas pela obrigatoriedade e periodicidade da primeira, em relação à eventualidade da ...
IVENS HENRIQUE HUBERT
8
Direito eleitoral
No pleito majoritário, sendo cassado diploma atinente a mandato executivo, impõe-se a convocação do segundo colocado (titular e vice) para assumir a chefia do respectivo Poder Executivo. Havendo empate, a precedência será do mais ...
José Jairo Gomes, 2008
9
Curso de Iniciação ao Direito De Empresa
No caso de inércia para a convocação da assembleia que objetive a instalação do Conselho Fiscal, acionistas representando pelo menos 5% do capital podem solicitar a convocação do órgão competente (conforme o caso, o Conselho de ...
Rovai,armando
10
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 60 A convocação dos órgãos deliberativos farseá na forma do estatuto, garantido a 01mai (um quinto) dos associados o direito de promovêla. (Redação dada pela Lei no 11.127,00 de 2005) * Art. 1.069,Vconvocara assembléia dos ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

用語«CONVOCAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvocaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafinha rejeita convocação de Dunga para seleção brasileira
O lateral direito Rafinha, do Bayern de Munique, rejeitou a convocação de Dunga para representar a seleção brasileira nos jogos contra Chile e Venezuela, ... «Torcedores.com, 9月 15»
2
CPI aprova convocação de Eike Batista, mas rejeita ouvir …
Em sessão marcada por tumulto e divergências, a Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) que apura denúncias sobre irregularidades em empréstimos feitos ... «Brasil Econômico, 9月 15»
3
CPI da Petrobras aprova convocação do ex-ministro José Dirceu
A CPI da Petrobras aprovou nesta quinta-feira (27) a convocação do ex-ministro José Dirceu e do ex-diretor da Petrobras Jorge Zelada. Suspeitos de ... «Globo.com, 8月 15»
4
Petrobras: CPI mantém convocação de advogada de investigados
“Não acho que houve interferência alguma, mas a convocação está mantida e no momento certo vamos marcar a data [para o depoimento]”, disse ao comentar ... «Terra Brasil, 7月 15»
5
CPI da Petrobras aprova convocação de ministro da Justiça
Em uma votação rápida, a CPI da Petrobras aprovou, na manhã desta quinta-feira, 79 requerimentos, entre eles a convocação do ministro da Justiça, José ... «Diário Catarinense, 7月 15»
6
Na CPI da Petrobras, petistas protestam contra convocação de …
Na CPI da Petrobras, petistas protestam contra convocação de Paulo Okamotto. A reação dos deputados do PT acontece após a bronca do ex-presidente Luiz ... «Estado de Minas, 6月 15»
7
CPI aprova requerimento de convocação de chefe do Instituto Lula …
Numa sessão tumultuada, a CPI da Petrobras aprovou 140 novos requerimentos, entre eles a convocação do presidente do Instituto Lula, Paulo Okamotto, ... «Zero Hora, 6月 15»
8
CPI aprova convocação de André Vargas, Luiz Argôlo e Pedro Corrêa
Os integrantes da CPI da Petrobras aprovaram nesta quinta-feira (7) pedidos de convocação para ouvir os ex-deputados André Vargas (sem partido-PR), Luiz ... «Globo.com, 5月 15»
9
Câmara aprova convocação de Cid Gomes para explicar críticas à …
A Câmara aprovou hoje (4) à noite a convocação do ministro da Educação, Cid Gomes, para esclarecer críticas a deputados e à Casa. As declarações do ... «EBC, 3月 15»
10
CPI da Petrobras recebe 81 pedidos de convocação e quebras de …
BRASÍLIA - A oposição protocolou na manhã desta segunda-feira 81 pedidos para convocação e quebra de sigilos na Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) ... «Valor Economico, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Convocação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/convocacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z