«소제춘효»に関連する韓国語の本
以下の図書目録から
소제춘효の使いかたを見つけましょう。
소제춘효に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
소제는 송대의 시인 소동파가 항주 자사로 있던시절 서호의 범람 을 막기위해 쌓은 제방으로 북으로는 서하령, 남으로는 남병산 자 락까지 이어져 있다. 서호십경 중 첫째로 꼽히는 소제춘효蘇堤春曉가 바로 봄 날, 소제에 서 바라보는 서호의 낙조를 ...
소제는 송대의 시인 소동파가 항주 자사로 있던시절 서호의 범람 을 막기위해 쌓은 제방으로 북으로는 서하령, 남으로는 남병산 자 락까지 이어져 있다. 서호십경 중 첫째로 꼽히는 소제춘효蘇堤春曉가 바로 봄 날, 소제에 서 바라보는 서호의 낙조를 ...
3
고찰명 - 중국 도시 이야기: 중국 도시 이야기
백제白堤와 소제蘇堤, 그리고 소제 를 증축한 양공제楊公堤가 호수를 가른다. ... 소제는 송나라의 문인 소동파蘇東坡, 1037~1101가 쌓았다. ... 봄날 아침녘 자욱한 안개 속에서 버드나무 가지 날리는 소제춘효蘇堤春曉는 서호 10경의 첫째 로 친다.
두 남녀는 서호십경의 으뜸이라는 소제춘효(蘇堤春曉)의 소제(서호를 가로지르는 둑)를 따라 걸으며 신록의 푸름을 만끽하고 있었다. 북송 (北宋)의 시인 소동파(蘇東坡)가 이곳 항주의 태수로 있을 때 만들었다 고 전해지는 소제 위를 걸어가고 있는 ...
그의 한 발짝 뒤에는 눈이 부실 정도로 아 름다운 경국지색의 미인이 가만히 고개를 끄덕이며 따르 고 있었다. 그들은 다름 아닌 화산검룡 금모인과 소검후 연지하였다. 두 남녀는 서호십경의 으뜸이라는 소제춘효(蘇堤春曉) 의 소제(서호를 가로지르는 ...
... 서북쪽 비정을 중심으로 펼쳐지는 호수 에 연꽃 향기 그윽한 곡원풍하(曲院風荷), 시인 소동파가 만든 제방 인 소제춘효(蘇堤春曉), 오백여 그루의 모란뿐 아니라 수천이 넘는 꽃에 둘러싸여 홍어지(紅魚池)에서 노는 분홍빛 잉어를 바라보는 즐 거움에 ...
거기 다 제방인 소제춘효(蘇堤春曉)가 있고, 오백여 그루의 모란뿐 아니라 수천이 넘는 꽃에 둘러싸여 홍어지(紅魚池)에서 노는 분홍빛 잉어를 바 라보는 즐거움에 연유해 붙어진 화항관어(花港觀魚), 서호의 동남쪽에 버드나무 가지 사이로 들리는 꾀꼬 ...
은은한 그 빛이, 북송(北宋) 때의 시인 소동파(蘇東坡)가 쌓았고, 그 아름다움을 노래 해서 지금은 소제춘효(蘇提春曉)로 이름 높은 긴 제방과 다리들을 흐린 물안개 속에 떠오르게 하고 있었다. 문득 머리를 든 두위가 무너진 담장 사이로 바라다보이는 그 ...
9
임과 함께 걸어온 여든해 고개: - 323페이지
(雙$ stTthox ) 이렇듯 시후 는 수많은 시인들 이 그 아름다운 경치 를 노래 로 남겼 거니와 남송 의 화단 에서 일 컫 기를 비롯한 이른바 ' 시후 시 징 ( 서호 십경 ) ' 은 꼭 찾아 보아야 할 뛰어난 경관 이다 . 이른바 소제 춘효 易場擊 는 봄철 소제 에서 아침 ...
401 항주 유기 l 평호 추월 l 3 담인 월 1 채련 곡 l 소제 춘효 남병 만종 l 누 외루 i 방학 정 l 악 왕분 l 고려사 항성 의 밤 l 전당강 상에서 l 겨울밤 에 내리는 비 기적 l 뻐꾹새 가 운다 수필 . IIH 조선 의 영웅 l 2 월 초하룻날 l 적 권세 심기 봄 은 어느 곳에 l 월 ...
用語«소제춘효»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
소제춘효という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
마르코 폴로도 감탄한 항저우, 美人을 닮은 호수…맑은 날도 흐린 날도 …
소제춘효(蘇堤春曉)는 소동파가 지방관으로 재직하면서 만든 제방이다. 수양버들과 복숭아나무가 어우러지면 가히 무릉도원을 연상케 한다. 단교잔설(斷橋殘雪)은 눈 ... «한국경제, 1月 15»
"하늘엔 천당, 땅에는?" 지상 천국 서호십경(西湖十景) ①
중국 절강성 항저우시에 위치한 소호십경 중 쑤디춘샤오(蘇堤春曉, 소제춘효). ... 같이 서호 안에 진흙으로 제방을 만들었고, 이 제방을 쑤디(蘇堤, 소제)라고 불렀다. «조선일보, 10月 13»
서호: 영원한 미인의 호수
그로 인해 오늘날 서호에는 소제(蘇提)와 백제(白提) 등 언제와 호심의 섬 세개가 ... 꽃나무가 비경을 이루어 소제춘효(蘇提春曉), 봄을 알리는 소제도 서호십경이다. «중국국제방송 경제채널, 1月 13»
외국인시각에서 보는 서호
봄날에는 소제춘효(蘇堤春曉) 봄을 알리는 서호의 언제, 여름에는 곡원풍하(曲院風荷) 바람에 흔들리는 연꽃, 가을에는 평호추원(平湖秋月) 호수에 비낀 가을 달, 겨울 ... «중국국제방송 경제채널, 11月 10»
