アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"원효"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で원효の発音

wonhyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で원효はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«원효»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

元暁

원효

元暁(元曉、617年〜686年4月28日(旧暦3月30日)、慶尚北道慶山市)は、三国時代と新羅の高僧であり哲学者、作家、詩人、政治家である。 元暁は法名であり、属性(俗姓)は説(薛)、通称は社(思)、寺子屋(誓幢)または新党(新幢)であり、別名は某(毛)、号は花井(和淨) ある。 父は私の話説ダムナルであり、武烈王の第二の義理であり、薛聡が彼の息子である。 別名は焼成居士(小姓居士)であり、他にも序曲サミ(西谷沙彌)、伯父ノンジュ(百部論主)、解凍玄(海東法師)、解凍縦走(海東宗主)と呼ばれた。 高麗時代には元暁菩薩、元暁成功(元曉聖師)と尊称され、ファジェン国史(和諍國師)という諡号が下された。 本名は下痢(薛思)や、普通の韓国では法名に沿って元暁大師捕らえ呼ばれる。 レース薛と淳昌薛のジュンシジョある薛聡の実父であり、韓国仏教の最初の実現された僧侶、韓国初のデチョスンでも有名であった。 원효(元曉, 617년 ~ 686년 4월 28일(음력 3월 30일), 경상북도 경산시)는 삼국시대와 신라의 고승이자 철학자, 작가, 시인, 정치인이다. 원효는 법명이고, 속성(俗姓)은 설(薛), 속명은 (思), 서당(誓幢) 또는 신당(新幢)이며, 별명은 (毛), 호는 화정(和淨)이다. 아버지는 내말 설담날이며, 태종무열왕의 둘째 사위이고 설총이 그의 아들이다. 별명은 소성거사(小姓居士)이며 이외에도 서곡사미(西谷沙彌), 백부논주(百部論主), 해동법사(海東法師), 해동종주(海東宗主)라 불렸다. 고려시대에는 원효보살, 원효성사(元曉聖師)라 존칭되고, 화쟁국사(和諍國師)라는 시호가 내려졌다. 본명은 설사(薛思)이나, 보통 한국에서는 법명을 따라 원효대사로 불린다. 경주 설씨와 순창 설씨의 중시조인 설총의 생부이며, 한국불교 최초의 깨달은 스님, 한국 최초의 대처승으로도 유명하였다.

韓国語辞典での원효の定義

元暁 新羅の僧侶で一心(一心)とファジェン(和諍)の思想を中心に仏教の普及にヒムソトた数多くの著述を残し仏教思想の発展に大きく寄与した。 원효 신라의 승려로 일심(一心)과 화쟁(和諍) 사상을 중심으로 불교의 대중화에 힘썼으며 수많은 저술을 남겨 불교 사상의 발전에 크게 기여하였다.
韓国語辞典で«원효»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

원효と韻を踏む韓国語の単語


백악춘효
baeg-agchunhyo
박근효
baggeunhyo
박민효
bagminhyo
박문효
bagmunhyo
봉원효
bong-wonhyo
천효
cheonhyo
춘효
chunhyo
도형잔효
dohyeongjanhyo
김진효
gimjinhyo
한효
hanhyo
흑백혼효
heugbaeghonhyo
이순효
isunhyo
이원효
iwonhyo
민근효
mingeunhyo
옥석혼효
ogseoghonhyo
신효
sinhyo
소제춘효
sojechunhyo
손순효
sonsunhyo

원효のように始まる韓国語の単語

원효거사
원효대교
원효대사
원효대사전집
원효대제
원효
원효로동
원효
원효법사
원효
원효불기설화
원효
원효사동부도
원효사소장만수사범종
원효사출토유물
원효
원효
원효암동편삼층석탑
원효암서편삼층석탑

원효のように終わる韓国語の単語

박영
강거
강필
가유호
글리세롤발
김극
김상
공소시
권중
민종
뜨임시

韓国語の同義語辞典にある원효の類義語と反意語

同義語

«원효»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

원효の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語원효を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への원효の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«원효»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

元晓大师
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Wonhyo
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Wonhyo
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Wonhyo
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Wonhyo
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Wonhyo
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Wonhyo
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Wonhyo
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Wonhyo
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Wonhyo
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Wonhyo
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

元暁
130百万人のスピーカー

韓国語

원효
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Wonhyo
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Wonhyo
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Wonhyo
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Wonhyo
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Wonhyo
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Wonhyo
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Wŏnhyo
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Wonhyo
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Wonhyo
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Wonhyo
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Wonhyo
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Wonhyo
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Wonhyo
5百万人のスピーカー

원효の使用傾向

傾向

用語«원효»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«원효»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、원효に関するニュースでの使用例

例え

«원효»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から원효の使いかたを見つけましょう。원효に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
원효대사: 한국문학을 권하다 25: 이광수 장편소설
첫날 아침에 원효가 늦잠을 잘 때에는공주는 뜰에서 서서 나뭇가지에 와서 우는 새를 쫓고 있었다. 새소리에 원효가 잠을 깨기를 두려워함이었다. 그가 특히 《관음경》을 외우는 까닭이 아들을 구하는 것임 을 원효는 묻지 아니하여도 알았다. 원효도 공주 ...
이광수, 2014
2
이광수 문학전집 소설 24- 원효대사
이광수. 福不唐損.是故衆生.皆應受拜.觀世音菩薩名號.' 여기까지 들리고는 소리가 끊어졌다. 필시 공주가 내불당 (內佛堂)에 관음 공양을 하는 모양이었다. 원효가 공주와 자리를 같이한 것은 사흘이었다. 그러나 그 동안에 원효는 공주의 위인을 잘 알 ...
이광수, 2013
3
소설 원효 2
황룡사엘 가겠다고 나서는 원효를 본 대대감은 소스 라치게 놀랐다. 원효는 여느 때 그랬듯 늙은 노예의 황 갈색의 일복을 뒤집어 입고 반쯤 썩은 나뭇가지 하나 를 지팡이처럼 짚고 나선 것이었다. 그 옷 여기저기에 는 거칠게 한 바느질의 솔기들이 너덜 ...
한승원, 2006
4
원효의『금강삼매경론』읽기
금강삼매경론』은 원효의 말기 저술이며, 최후 저술일 가능성이 매우 높다. 사상을 형성하고 실천해 가는 구도 자에게 말기 저술은 각별한 의미를 지닌다. 말기 내지 최 후 저술에는 일생의 관심사와 탐구결과가 결산되기 마련 이기 때문이다. 그런 점에서 ...
박태원, 2014
5
87. 원효: 불교를 세상에 널리 알린 스님 - 5페이지
아이가 태어난 때는 신라의 진평왕이 다스리던 617년이었다. 바로 이 아이 가 불교를 널리 전한 위대한 스님 원 효였다. 원효의 성은 설씨였다. 원효 의 집안은 아주 높지는 않았지만 귀 족이었다. 할아버지인 '잉피공'은 마 을에서 존경받는 인물이었다.
한국어읽기연구회, 2013
6
원효: 불교를 세상에 널리 알린 스님
<책소개> 원효 대사(617~686)는 신라의 스님으로 한국 불교를 대표하는 스님 중 한 사람이다. 원효는 스님이 된 후에 지은 이름으로 ‘첫 새벽’이라는 뜻이다. 대사는 스님을 높여서 ...
한국어읽기연구회, 2013
7
생각쟁이인물47)원효
새로운 시선, 새로운 구성으로 바라보는 역사 인물! 『웅진 생각쟁이 인물』시리즈 제47권《원효》. 본 시리즈는 초등학교 교과서에 수록된 인물을 포함한 다양한 분야의 인물을 ...
고영섭, 2008
8
춤추는 광대처럼 - 원효
역사와 인물의 비밀을 찾아 떠나는 통쾌한 모험! 역사를 이끌고 가는 것은 인물이다. 역사를 이로운 길로 이끈 인물이건 나쁜 길로 이끈 인물이건 역사에서 인물이란 빼놓을 수 없는 ...
역사 인물 편찬 위원회, 2009
9
발원 2: 요석 그리고 원효
"혼탁한 세상에 온몸으로 스미는 소설 원효, 모두가 부처인 세계를 발원하다." 한 세상을 발원하고 한 여자를 사랑한 인간 원효 그의 삶과 사상, 그리고 사랑을 오롯이 담은 독존적 ...
김선우, 2015
10
원효어록100選
우리나라가 낳은 세계적인 저술가이며 사상가,수행자인 원효 대사의 어록 100가지를 뽑아엮은 책. 죽고사는 괴로움을 비롯해 부처님은 하나다,열반의 도를 찾아서, 불성은 일심이다 ...
이영일, 1999

用語«원효»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から원효という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
양산시, '천성산' 기획특별전 기념 특강
이에 박물관은 박태원(울산대 철학과) 교수를 초빙해 '원효와 천성산'이라는 제목 ... 연구논문 70여 편을 펴내 국내외 원효 관련 연구의 최고 권위자로 평가받고 있다. «뉴시스, 11月 15»
2
[함정임의 세상풍경] 프랑스어 완역된 원효의 '대승기신론소'
내가 파악한 그는 파리에서도 가장 작고 저렴한 옥탑방에서 살면서 최고 고등교육기관에서 원효를 연구하고 번역하는가 하면, 식당 주방에서 접시를 닦고, 하루 두 끼 ... «경향신문, 11月 15»
3
"한국불교의 사표는 원효대사"
한국불교 조계종의 대표적 학승으로 불리는 학담스님은 한국불교가 활력을 얻고 미래로 나가기 위해서는 신라시대를 사셨던 원효대사를 사표로 삼아야 한다고 강조 ... «Korea Daily, 11月 15»
4
[책 속으로] 원효부터 함석헌까지 … 철학은 삶이다
원효는 거리낌 없는 '무애(無碍)'와 포용과 화해의 '화쟁(和諍)'을 화두로 불교사상의 종합과 실천을 위해 힘쓴 인물이기 때문이다. 한국철학은 시대의 모순을 바로 ... «중앙일보, 10月 15»
5
원효·정몽주·김종직…공통점은?
불교 저술 활동을 위해 울주군 대곡천 유역 반고사에 머물렀던 신라 고승 원효, 언양읍 요도(어음리)로 귀양와 지역 유학자들에게 영향을 끼친 고려 말 충신 정몽주, ... «한겨레, 10月 15»
6
한일 교류 흔적 간직한 日고찰… 원효-의상 초상화 모셔
일본 교토에 있는 고산사가 소장하고 있다가 현재 교토국립박물관에 대여해주고 있는 원효(왼쪽)와 의상의 초상화. 검은 수염과 머리까지 삭발하지 않고 기른 원효는 ... «동아일보, 10月 15»
7
한화그룹 원효대교 하부에 국내 최대 불꽃계단
(서울=연합뉴스) 옥철 기자 = 한화그룹(회장 김승연)은 30일 원효대교 남단 하부 계단 쉼터를 서울의 다양한 상징을 담은 계단벽화인 '한화[000880] 불꽃계단'으로 ... «연합뉴스, 9月 15»
8
원효부터 장일순까지…한국철학의 거장 35인을 만나다
원효를 시작으로 삼국시대와 조선을 거쳐 현대에 이르기까지 우리 철학의 역사는 절대 짧지 않지만, 한국 철학은 봉건적 관념이나 탁상공론으로 폄하되곤 했다. «연합뉴스, 9月 15»
9
서울 원효대교 모레 새벽 안전점검으로 교통 통제
서울 원효대교 모레 새벽 안전점검으로 교통 통제 ... 원효대교 안전점검을 위해 모레(4일) 오전 0시부터 5시까지 원효대교 남단 접속교 양방향에서 교통이 통제됩니다 ... «KBS뉴스, 9月 15»
10
청담·원효대교 밑에서 21일 무료로 영화보세요
21일에는 그동안 상영됐던 85편의 영화 중 사전 예약률과 현장 호응도가 높았던 작품을 골라 청담대교에서 '말할 수 없는 비밀'이, 원효대교에서는 '아메리칸 셰프'가 ... «연합뉴스, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. 원효 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/wonhyo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう