"탈옥"辞典での韓国語の意味

韓国語で탈옥の発音

탈	옥
tal	og

韓国語で탈옥はどんな意味ですか？

脱獄

탈옥

脱獄は留置場、拘置所、刑務所などの矯正施設に収監された被疑者や囚人が脱出することである。 大韓民国刑法では、脱獄を脱出罪として刑事処罰する。 主にロックアップ、拘置所、刑務所などの矯正施設で格子を切って、建物外出てきた後、塀越えるか、地下トンネルを掘って外に出てから抜け出すために警備員を襲撃した後、ドアを通って出て脱獄したり、校正機関の外部に教導作業を発したり、帰休制度 によってしばらく社会の空気を飲むとき復帰せずに抜け出すなど校正機関の外で行われたりする。 また、虚偽の宝石を出て復帰せずに抜け出すこともある。

탈옥은 유치장, 구치소, 교도소 등 교정기관에 수감된 피의자나 죄수가 도주하는 일이다. 대한민국 형법에서는 탈옥을 도주죄로서 형사처벌한다. 주로 유치장, 구치소, 교도소 등 교정기관에서 창살을 잘라서 건물외로 나온후 담을 넘거나 지하땅굴을 파서 밖으로 나가서 탈옥하는 데 교도관을 습격한후 문을 통해 나가서 탈옥하거나 교정기관외부에 교도작업을 나거나 귀휴제도에 의하여 잠시 사회의 공기를 마실때 복귀하지 않고 탈옥하는 등 교정기관밖에서 이루어지기도 한다. 또한 허위로 보석을 나가서 복귀하지 않고 탈옥하기도 한다.

韓国語辞典での탈옥の定義

脱獄 刑務所（刑務所・拘置所）から被収容者が脱出すること。

탈옥 감옥(교도소 ·구치소)으로부터 피수용자가 도주하는 일.

탈옥の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の탈옥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への탈옥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«탈옥»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 突围
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Breakout
• 韓国語翻訳家 - 英語: Breakout
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: ब्रेकआउट
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: اختراق
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: побег
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Breakout
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: ব্রেকআউট
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Breakout
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Breakout
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Ausbruch
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 脱獄
• 韓国語: 탈옥
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: breakout
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Breakout
• 韓国語翻訳家 - タミル語: மூர்க்கத்தனமான
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: ब्रेकआउट
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: firar
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Breakout
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Breakout
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: втечу
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Breakout
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Breakout
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Breakout
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Breakout
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: breakout

«탈옥»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から탈옥の使いかたを見つけましょう。탈옥に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

탈옥의 KEY 무 개념 명상

박진하. 2 「 궁정 MIND & SMILING) 명상 과정 공정 의 마인드 와 물 입은 성공 의 KEY 궁정 의 마인드 가 강 할수록 집중력 이 커지고 자기 삶 의 만족도 도 그만 진다 . 그러면 우리 는 몰입 할 수 있 " 되는데 의식적 으로 어떤 노력 을 하 고 있다는 느낌 도 ...

박진하, 2012

깜빵 탈옥 2권

<책소개> 최악의 교도소에서 전개되는 기상천외한 "탈옥" 이야기!!

박인권, 2015

야간탈옥

국내 최대의 마약조직을 소탕하기 위해 갱조직과 경찰들이 벌이는 이야기가 박진감 있게 펼쳐진다.

김상헌, 1997

월세 300만원 받는 월급쟁이 부동산 부자들: 월급명세서보다 월세 통장이 당신을 웃게 한다

탈옥 확률 제로(0%)인 사막 한가운데의 감옥에 수감된 한 죄수가 거금을 들여 그 감옥의 지도를 손에 넣게 되었습니 다. 그 죄수는 지도를 손에 넣은 날, 탈옥하는 자신의 모습을 상상하며 잠을 이루지 못했습니다. 그리고 다음 날부터 그는 지도를 상세히 ...

황준석, 2014

감옥에서 만난 자유, 셰익스피어: 독방에 갇힌 무기수와 영문학 교수의 10년간의 셰익스피어 수업

탈옥의. 고수. 탈옥을 시도하다 총에 맞아 죽는다는 생각은 드라마에나 나올 법한 공상이 아니었다. 실제로 뉴턴은 청소년 시절부터 여러 차례 탈옥을 시도한 찬란한 전력이 있었다. “온갖 곳에서 다 탈출했어요. 아동보호시설, 청소년 서비 스 센터, ...

로라 베이츠, 2014

민중 연희 의 창조: 임 진택 평론집 - 64페이지

이것이 전형성 속의 즉 홍성 · 유연성 · 확장 성 이다 . 즉 이 틀 안에 다 어떠한 사건 을 집어 넣 더라도 또 하나 의 재판 마당 이 성립 되는 것이다 . 교주 가 처형 당한 후 죄수 들은 세상 을 혁파 하고자 탈옥 을 감행 하는데 이 탈옥 장면 역시 일종의 놀이 적 ...

임진택, 1990

用語«탈옥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から탈옥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

마약왕 구스만, 독방서 GPS로 탈옥 땅굴파는 인부와 교신

멕시코 연방검찰은 구스만이 지난 7월 탈옥한 뒤 독방에 있던 소형 TV모니터를 분석한 결과 GPS가 탑재된 사실을 확인했다고 멕시코 일간 라 호르나다가 16일(현지 ... «연합뉴스, 10月 15»

탈옥된 아이폰, 해킹에 문 '활짝'

아이폰에서 계정 정보 22만5천개가 유출됐다. 모든 아이폰이 해킹 대상은 아니고, 탈옥을 통해 악성코드가 설치된 기기를 대상으로 한다. 주요 공격은 애플 앱스토어 ... «블로터닷넷, 9月 15»

마약왕 탈옥 20일, 멕시코에선 그는 영웅

30일은 멕시코 최대 마약 조직 '시날로아'의 두목 호아킨 구스만(57·사진)이 탈옥한 지 20일째 되는 날이다. 지난 11일 영화 '쇼생크 탈출'의 한 장면처럼 교도소 바닥에 ... «조선일보, 7月 15»

얼굴에 'Boss' 글자 적힌 '멕시코 마약왕' 티셔츠, 인기 폭발

멕시코 최대 마약 카르텔 시날로아의 두목 '마약왕' 호아킨 엘차포 구스만의 탈옥 이후 그의 얼굴이 박힌 티셔츠와 모자가 불티나게 팔리고 있다고 AFP 통신이 21일( ... «조선일보, 7月 15»

'쇼생크 탈출' 뺨치는 탈옥왕들의 기상천외한 비법

구스만의 탈옥은 이번이 처음이 아니다. 그는 1993년 과테말라에서 처음 붙잡힌 뒤 멕시코로 이송돼, 살인·마약거래·무기소지 혐의 등으로 20년형을 선고받았다. «한겨레, 7月 15»

짜고 친 마약왕 탈옥…전 美마약요원 주장

멕시코에서 '쇼생크 탈출'에 버금가는 탈옥 과정으로 세계 이목을 집중시킨 '마약왕' 호아킨 구스만의 탈옥이 멕시코 정부에 의한 조작이라는 주장이 제기됐다. «매일경제, 7月 15»

'탈옥' 멕시코 마약왕 구스만, 땅굴은 어떻게 뚫었을까

(멕시코시티=연합뉴스) 이동경 특파원 = 멕시코 연방교도소를 두 번째 탈옥한 마약조직 '시날로아'의 두목 호아킨 구스만이 도주로로 이용한 땅굴은 어떻게 뚫었을까. «오마이뉴스, 7月 15»

[뉴스 깊이보기]'마약왕 구스만 탈옥', 궁지에 몰린 멕시코 대통령

마약왕' 호아킨 엘 차포 구스만의 탈옥으로 엔리케 페냐 니에토 멕시코 대통령이 궁지에 몰렸다. 지난해 대학생 집단 납치·피살 사건으로 곤욕을 치른 페냐 니에토 정부 ... «경향신문, 7月 15»

멕시코 '마약왕' 또 탈옥, 조명까지 설치된 1.6km짜리 땅굴 통해

멕시코의 '마약왕' 호아킨 구스만(58)이 11일(현지시간) 15년 만에 또 다시 탈옥했다. 키가 작다는 뜻의 '엘 차포'라는 별명을 지닌 구스만은 지난 2001년에 이어 ... «Wall Street Journal, 7月 15»

미 교도소 탈옥범 20일만에 사살, 한명은 도주중

경찰은 “투광조명등을 이용해 인근 숲을 집중 수색하고 있다”며 “홀로 남은 탈옥범은 더 오래 버티지 못할 것”이라고 밝혔다. 경찰은 48시간 이내에 남은 탈옥범을 ... «경향신문, 6月 15»