"통일연구원"辞典での韓国語の意味

韓国語で통일연구원の発音

통	일	연	구	원
tong	il	yeon	gu	won

韓国語で통일연구원はどんな意味ですか？

統一研究院

통일연구원

統一研究院は、統一研究院は1991年4月9日に開院した国策研究機関である。 1980年代後半以降、旧ソ連の解体と東欧圏の崩壊などの国際情勢の急変に応じて、統一環境も変化しつつ、政府は社会主義圏との交流拡大と南北の統一外交を積極的に推進することになった。 また、国民の望ましい民族統一観定着のためのプログラムの用意と統一議論の拡散と体系的・専門的総合研究機関の必要性が増大した。 このような時代の使命に応えて、政府は、統一研究院を設立しました。 研究の設立目的は、統一を実現するための国民的能力を蓄積して、統一環境の変化に積極的・主導的に対応できるように、統一問題に関する諸事項を専門的・体系的に研究・分析し、国の統一政策の樹立・支援に資する ある。 統一研究院は、「民族統一研究院法」に基づいて、1991年に統一部傘下の国策研究機関として民族統一研究院という名称で設立されました。

통일연구원은 통일연구원은 1991년 4월 9일 개원한 국책연구기관이다. 1980년대 후반 이후 구소련의 해체와 동구권의 붕괴 등 국제정세의 급변에 따라 통일환경도 변화하면서, 정부는 사회주의권과의 교류확대와 남북한 통일외교를 적극적으로 추진하게 되었다. 또한 국민의 바람직한 민족통일관 정착을 위한 프로그램 마련과 통일 논의의 확산 및 체계적·전문적 종합연구기관의 필요성이 증대되었다. 이러한 시대적 사명에 부응하여 정부는 통일연구원을 설립하게 되었다. 연구원의 설립목적은 통일 실현을 위한 국민적 역량을 축적하고 통일환경 변화에 적극적·주도적으로 대응할 수 있도록 통일문제에 관한 제반사항을 전문적·체계적으로 연구·분석하여 국가의 통일정책 수립·지원에 이바지하는 것이다. 통일연구원은 「민족통일연구원법」에 근거하여 1991년에 통일부 산하 국책연구기관으로서 민족통일연구원이라는 명칭으로 설립되었다.

韓国語辞典での통일연구원の定義

統一研究院 統一実現のための国民的能力を蓄積して、統一環境の変化に積極的・主導的に対応できるように、統一問題に関する諸事項を専門的・体系的に研究・分析し、国家の統一政策の樹立に貢献するために設立した機構。

통일연구원 통일 실현을 위한 국민적 역량을 축적하고 통일환경 변화에 적극적·주도적으로 대응할 수 있도록 통일문제에 관한 제반 사항을 전문적·체계적으로 연구·분석하여 국가의 통일정책 수립에 이바지하고자 설립한 기구.

통일연구원の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の통일연구원を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への통일연구원の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«통일연구원»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 韩国国家统一研究所
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Instituto Coreano para la Unificación Nacional
• 韓国語翻訳家 - 英語: Korea Institute for National Unification
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: राष्ट्रीय एकीकरण के लिए कोरिया संस्थान
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: معهد كوريا للتوحيد الوطني
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Корейский институт национального объединения
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Coreia do Instituto para a Unificação Nacional
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: জাতীয় সমন্বয় কোরিয়া ইনস্টিটিউট
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Institut coréen pour l´unification nationale
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Korea Institut National Penyatuan
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Korea Institute for National Unification
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 統一研究院
• 韓国語: 통일연구원
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Korea Institute for Unification National
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Viện Hàn Quốc Thống Nhất
• 韓国語翻訳家 - タミル語: தேசிய ஒருமைப் படுத்துதல் க்கான கொரியா நிறுவனம்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: राष्ट्रीय एकत्मता कोरिया संस्था
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Ulusal Birleşme için Kore Enstitüsü
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Corea Istituto per la Nazionale di Unificazione
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Korea Instytut Narodowego Zjednoczenia
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Корейський інститут національного об´єднання
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Coreea de Institutul pentru unificarea națională
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Κορέα Ινστιτούτο για την Εθνική Ενοποίηση
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Korea Instituut vir Nasionale Unification
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Korea Institute för nationellt enande
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Korea Institute for National Unification

«통일연구원»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から통일연구원の使いかたを見つけましょう。통일연구원に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

조총련계기업의대북투자실태

민족통일연구원 연구보고서 요약본. 북일 경제관계와 조.조 경제교류를 비롯해 조총련의 활동과 조.조 경제교류,조총련계 기업의 대북진출과 조.조 합영사업을 다양한 표와 함께 ...

배정호, ‎민족통일연구원 (Korea). 국제관계연구실, 1999

한반도평화회담의과거와현재: 통일연구원, 대한국제법학회공동학술회의 (2004. 6. 25) 발표논문집

통일연구원·대한국제법학회 공동학술회의(2004.6.25) 발표논문집. 평화회담의 현장에서 일했던 실무가와 통일문제를 다년간 연구해온 학자들의 한반도 문제의 평화적 해결을 위한 ...

통일연구원 (Korea). 기획조정실, 2004

用語«통일연구원»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から통일연구원という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"김정은 정권 붕괴가 통일로 연결 안될것…친통일 분위기 유도해야"

조한범 통일연구원 선임연구위원은 23일 서울 중구 프레스센터에서 한국세계지역학회·통일연구원 공동 주최로 열린 학술회의에서 "북한 내 긍정적 변화가 수반되지 ... «서울경제, 10月 15»

숭실사이버대 통일연구원, '제1회 통일심포지엄' 성료

발표 이후 임을출 교수(경남대 극동문제연구소), 하충엽 교수(숭실대 평화통일연구원), 장용훈 박사(연합뉴스 동북아센터)가 통일에 대해 토론하는 시간이 이어졌다. «매일경제, 10月 15»

"박근혜 대통령 유엔 연설에 북한 반발 가능성 커"

한국 국책연구기관인 통일연구원 박형중 박사는 박 대통령이 도발 자제를 촉구하면서도 도발 시 강력 응징하겠다는 메시지를 뺀 데 대해 8.25 남북합의 이후 남북간 ... «VOA Korea, 9月 15»

"北 병사들, 아이유·소녀시대 노래 들으면 도파민 분비 늘어"

박주화 통일연구원 통일정책연구실 부연구위원은 12일 보고서 '대북 확성기 방송이 북한에 미치는 심리적 효과'에서 “아이유·빅뱅·소녀시대의 음악을 듣는 북한 병사 ... «조선일보, 9月 15»

신한대 한민족평화통일연구원, 창립 1주년 및 광복 70주년 강연회

아주경제 임봉재 기자 = 신한대학교 부설 한민족평화통일연구원(이사장 이종찬, 이하 통일연구원)은 오는 13일 오후 3시 서울 여의도 국회도서관 강당에서 창립 1 ... «ajunews, 8月 15»

北도발 예방 한미동맹, 통일후엔 지역 안보 지휘자 돼야

28일 동아일보 부설 화정평화재단과 한미안보연구회, 통일연구원이 서울 플라자호텔에서 공동 주최한 '한미동맹과 한반도 평화통일 위한 국제협력방안' 콘퍼런스 ... «동아일보, 7月 15»

北, 최근 3년간 朴대통령·청와대 152차례 비난

통일연구원 현안대책팀이 2013년 2월 박근혜정부 출범 이후 올해 5월까지 2년3개월간 북한 조선중앙통신의 대남비난 중 박 대통령과 청와대를 겨냥한 언술의 빈도 ... «뉴시스, 7月 15»

"2000년 이후, 북한이 공개처형한 주민 1300명 넘어"

통일연구원은 1일 발간한 '2015 북한인권백서'에서 2000~2014년 누적 공개처형자 숫자가 모두 1382명으로 추산됐다고 밝혔다. 이는 2008부터 2014년까지 7년간 ... «조선일보, 7月 15»

[통일경제교실] 조한범 연구원 "남북 통일 이후 20년 간 경제 분야 편익 …

[데일리한국 김종민 기자] 조한범 통일연구원 선임연구원은 26일 "통일 비용은 단기 비용이지만 편익은 지속적으로 발생한다"면서 "통일로 국가 부채가 증가하지만 ... «데일리한국, 5月 15»

숭실평화통일연구원 개원 1주년 기념 정기학술회의 “문화와 마음의 …

숭실평화통일연구원은 5월 22일(금) 오후 1시 반에 개원 1주년을 기념한 정기학술회의 “문화와 마음의 통합”을 숭실대 한경직기념관 김덕윤예배실에서 개최한다. «중앙일보, 5月 15»