アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"투명성"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で투명성の発音

tumyeongseong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で투명성はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«투명성»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での투명성の定義

透明性(1)ワインを目で評価するときに使う用語で沈殿物や熟成するかどうかに応じ晴れの程度をいう。 つまりHazy&MurkyせずVisually Clearした表現をいう。(2)Clarityは、事前的な意味で "晴れ、透明度、清らか"の意味であり、ワイン用語で「ワインが澄ん、きれいで、浮遊物がない程度に 描写する言葉 "で相手のコンセプトはDull、Hazy、Cloudyある。 ワインの明るさ(Lightness)と濃(Darkness)とは異なる概念である。 カベルネソーヴィニヨン(Cabernet Sauvignon)の場合、色は濃いけど(Dark)非常にきれいである(Clear)。 투명성 (1) 와인을 눈으로 평가할 때 쓰는 용어로 침전물이나 숙성 여부에 따른 맑기의 정도를 말한다. 즉 Hazy & Murky하지 않고 Visually Clear한 표현을 말한다.(2) Clarity는 사전적 의미로 “맑음, 투명도, 맑고 깨끗함”의 뜻이며, 와인용어로 “와인이 맑고, 깨끗하며, 부유물이 없는 정도를 묘사하는 단어”로 상대개념은 Dull, Hazy, Cloudy이다. 와인의 밝음(Lightness)과 짙음(Darkness)과는 다른 개념이다. 까베르네 쏘비뇽(Cabernet Sauvignon)의 경우 색은 짙지만(Dark) 매우 깨끗하다(Clear).

韓国語辞典で«투명성»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

투명성と韻を踏む韓国語の単語


가배량성
gabaelyangseong
감광성
gamgwangseong
감포영성
gampoyeongseong
감상성
gamsangseong
가능성
ganeungseong
강화삼랑성
ganghwasamlangseong
강화산성_중성
ganghwasanseong_jungseong
간기항성
gangihangseong
강성
gangseong
가피형성
gapihyeongseong
가용성
gayongseong
걸망성
geolmangseong
고청성
gocheongseong
골형성
golhyeongseong
고려장성
golyeojangseong
고려중성
golyeojungseong
결정핵생성
gyeoljeonghaegsaengseong
경영성
gyeong-yeongseong
경면형성
gyeongmyeonhyeongseong
경성
gyeongseong

투명성のように始まる韓国語の単語

멀추어스땃쥐
투명날개단풍뾰족매미충
투명날개털북숭이박쥐
투명
투명사회협약
투명
투명인간
투명
투명키조개
투명한속
모로우
모터좌기
몬만
무수커
문정션

투명성のように終わる韓国語の単語

가비라
가단
가고시마
가관측
가격구
가격탄력
가라쓰
가로땅굴
가나야마
가산산
가성대발
가스가야마
가시
가소
가야산산
가야산
명성
명성
명성

韓国語の同義語辞典にある투명성の類義語と反意語

同義語

«투명성»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

투명성の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語투명성を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への투명성の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«투명성»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

透明
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

transparente
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Transparency
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

पारदर्शक
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

شفاف
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

прозрачный
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

transparente
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

স্বচ্ছ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

transparent
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

telus
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

transparent
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

透明性
130百万人のスピーカー

韓国語

투명성
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

transparent
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

minh bạch
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

पारदर्शकता
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

şeffaf
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

trasparente
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

przezroczysty
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

прозорий
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

transparent
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

διαφανής
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

deursigtige
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

transparent
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Transparent
5百万人のスピーカー

투명성の使用傾向

傾向

用語«투명성»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«투명성»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、투명성に関するニュースでの使用例

例え

«투명성»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から투명성の使いかたを見つけましょう。투명성に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
투명성의 시대
2011년 8월 공개된 위키리크스 한국관련 비밀문서 전격수록 더 이상 숨길 수 있는 비밀이란 없다! 전 세계 정치 네트워크를 감전시킨 투명성운동의 실체! 줄리언 어산지의 ...
미카 시프리, 2011
2
망 중립성: - 41페이지
투명성이란 ISP가 트래픽 관리와 관련된 정보를 이용자에게 충실히 제공해야함을 뜻한다. 이용자를 보호하고 ISP 등의 반경쟁 행위를 억제하기 위한 핵심 장치 중 하나가 투명성이다. 유효 경쟁이 이뤄지고 있는 시장에서는 투명한 정보 제공만으로도 ...
배진한, 2014
3
끝나지 않은 추락
금융시장에 대한 비판은 언제나 투명성 부족을 지적하는 데서 시작된다. 투명성은 물론 '정 보'의 다른 표현이다. 위기 직후에는 언제나 정 보가 부족했다는 게 명백해졌다. 그토록 어설픈 투자가 되리라는 걸 알았다면 아무도 돈을 월스 트리트에 투자 ...
조지프 E.스티글리츠, 2012
4
만물의 공식: 우리의 관계, 미래, 사랑까지 수량화하는 알고리즘의 세계
설상가상으로 여기에는 투명성 문제, 또는 투명성 결여 문 제가 얽혀 있다. 상당수의 알고리즘적 해결책은 포괄법과 마 찬가지로 블랙박스 방식이다. 알고리즘의 처분에 달린 사람 들은 알고리즘이 내린 결론이 올바른지, 왜곡되거나 편견에 사로잡힌 ...
루크 도멜, 2014
5
투명사회
『피로사회』로 한국 사회를 뜨겁게 달군 재독 철학자 한병철의 신작! "투명사회는 만인이 만인을 감시하는, 새로운 통제사회다" '투명함'이 서로를 신뢰할 수 있는 사회를 ...
한병철 저, ‎김태환 역, 2014
6
국가가 해야 할 일, 하지 말아야 할 일
외환위기 이후 투명성이 키워드가 되었다.금융 실명제는 금융거래의 투명성 제고를 통해 경제활동뿐 아니라 우리 사회의 투명성을 제고하는 가장 기본 인 프라의 하나다. 1983년부터 실명제가 본격적으로 실시 되었다면 기업경영뿐 아니라 사회 ...
강경식, 2010

用語«투명성»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から투명성という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
특수활동비 갑론을박 "투명성 강화" vs "비공개 허용해야"
공술인으로 나선 전문가들은 특수활동비의 투명성을 강화해야 한다는 의견과 남북 관계의 특수성 등을 감안해 특수활동비 공개에 신중을 기해야 한다는 입장으로 ... «아시아경제, 10月 15»
2
롯데정보통신 상장 재추진···롯데, 경영 투명성 작업에 속도
롯데정보통신 상장 재추진···롯데, 경영 투명성 작업에 속도 ... 클라우드 등으로 사업영역을 확대해 글로벌 기업으로 도약하고자 한다”며 “경영 투명성을 강화해 기업 ... «경향신문, 10月 15»
3
롯데홈쇼핑, 경영투명성위원회 출범 1주년 기념식
롯데홈쇼핑은 2일 오전 서울 여의도 중소기업중앙회에서 투명·청렴경영 실현과 불공정 거래 관행 개선을 위한 자문 기구인 경영투명성위원회(위원장 강철규) 출범 1 ... «매일경제, 10月 15»
4
서울시교육청, 시민감사관 통해 교육행정 투명성 높인다
서울시교육청, 시민감사관 통해 교육행정 투명성 높인다. 10월 1일 청렴시민감사관 13명 위촉식. 등록: 2015-09-30 16:19. 폰트 폰트크게 폰트작게. 프린트. 페이스북 ... «포커스뉴스, 9月 15»
5
신동빈 "TF팀 구성은 경영투명성 강화의 첫걸음"…개혁 드라이브
우선 가장 속도를 내는 것이 바로 지배구조 개선 및 경영투명성 제고 차원에서 추진중인 호텔롯데의 IPO다. 앞서 롯데그룹은 지난 19일 제안요청서를 발송했다. «뉴시스, 8月 15»
6
신동빈 롯데회장, '개선장군'으로 귀국했으나… 경영투명성 확보 관건
롯데 고위 관계자는 "현재로선 경영 전반의 투명성 제고와 더불어 사회공헌활동을 하는 것 이외에 다른 방법이 없다는데 의견이 모아지고 있다"고 설명했다. 한편 롯데 ... «데일리한국, 8月 15»
7
[경기도]경기도 아파트 관리 투명성·공정성 높인다
경기도는 아파트 관리의 투명성을 높이기 위해 '공동주택관리규약 준칙'을 개정했다고 20일 밝혔다. 광고. 개정 준칙은 재활용품 판매수익 등 잡수입에 대해 30% 안의 ... «경향신문, 8月 15»
8
[전문] 정몽준 FIFA 회장 출마 선언문 “재정 투명성 제고하겠다”
FIFA는 더 많은 투명성이 필요합니다. 마케팅과 텔레비전 중계권 계약에 관한 결정 절차가 막후에서 소수에 의해 이루어져 왔습니다. 저는 이것이 바뀔 수 있다고 ... «동아일보, 8月 15»
9
정몽준 FIFA 회장 출마 공식 선언, 제시한 파격 공약.."재정 투명성 높이 …
FIFA의 투명성 확보를 위해 회장, 집행위원회, 사법기구 간의 '견제와 균형'을 강화하고, FIFA 총회를 열린 토론의 장으로 바꿔 회원국들의 의견을 수렴할 방침이다. «중앙일보, 8月 15»
10
신동빈 "호텔롯데 IPO·순환출자 해소…롯데그룹 지배구조·투명성 강화"
그는 "최근 불미스러운 사태로 많은 심려 끼쳐드린 점 진심으로 사과드린다"며 "최근 사태는 그룹이 성장하는 과정에서 지배구조 개선과 경영 투명성 강화에 좀 더 ... «한국경제, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. 투명성 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/tumyeongseong>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう