アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transparent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRANSPARENTの発音

transparent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSPARENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANSPARENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«transparent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtransparentの定義

辞書の透明度の定義は、光を通過させるものであり、視界を遮らないものです。

La définition de transparent dans le dictionnaire est qui laisse passer la lumière, qui ne fait pas écran à la vision.


フランス語辞典で«transparent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSPARENTと韻を踏むフランス語の単語


adhérent
adhérent
afférent
afférent
apparent
apparent
co-occurrent
co-occurrent
cohérent
cohérent
concurrent
concurrent
conférent
conférent
différent
différent
déférent
déférent
inapparent
inapparent
incohérent
incohérent
indifférent
indifférent
inhérent
inhérent
intercurrent
intercurrent
interférent
interférent
occurrent
occurrent
parent
parent
récurrent
récurrent
référent
référent
torrent
torrent

TRANSPARENTのように始まるフランス語の単語

transpadan
transpadane
transparaître
transparemment
transparence
transpénétrer
transperçant
transpercé
transpercement
transpercer
transpirable
transpirant
transpiration
transpiratoire
transpirer
transplant
transplantable
transplantation
transplanté
transplantée

TRANSPARENTのように終わるフランス語の単語

adurent
arrangement
comment
content
cooccurrent
document
décurrent
efférent
engagement
excellent
instrument
irrévérent
moment
patient
permanent
placement
révérent
sempervirent
talent
vice-gérent

フランス語の同義語辞典にあるtransparentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRANSPARENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«transparent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transparentのフランス語での同義語

フランス語で«TRANSPARENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«transparent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transparentのフランス語での反義語

«transparent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSPARENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transparentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtransparentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«transparent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

透明
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

transparente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

transparent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पारदर्शक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شفاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прозрачный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transparente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বচ্ছ
260百万人のスピーカー

フランス語

transparent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

telus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

transparent
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

透明
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

투명한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

transparent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

minh bạch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पारदर्शक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şeffaf
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trasparente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przezroczysty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прозорий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

transparent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαφανής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deursigtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

transparent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomsiktig
5百万人のスピーカー

transparentの使用傾向

傾向

用語«TRANSPARENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«transparent»の使用頻度を示しています。
transparentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transparent»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSPARENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transparent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transparent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、transparentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRANSPARENT»の引用

transparentという言葉で有名な引用文や文章
1
Serge Gainsbourg
La mort a pour moi le visage d’une enfant Au regard transparent.
2
Akhénaton
Je me suis tellement effacé que j'en suis devenu transparent.
3
Eve Belisle
C'est beau, c'est frais, c'est transparent, un enfant. C'est par lui que nous viennent les plus grandes leçons de la vie.
4
Jean Racine
Aimer un être, c'est le rendre transparent.
5
Sören Kierkegaard
Le moi n'a de santé et n'est franc désespoir, que parce que, ayant désespéré, transparent à lui-même, il plonge jusqu'à Dieu.
6
Stendhal
Le style doit être comme un vernis transparent : il ne doit pas altérer les couleurs, ou les faits et pensées sur lesquels il est placé.

«TRANSPARENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtransparentの使いかたを見つけましょう。transparentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Judas le transparent
Du scénario millénaire, Jacques Chessex a tiré un superbe roman sensuel et brûlant. Son intensité passionne, son actualité surprend. Oui, le diable est parmi nous : ouvrez ce livre, vous ne pourrez plus en douter.
Jacques Chessex, 1982
2
Le tombeau transparent
Le parti du poète est d'apporter aux cadavres des soins humains, ne pas les enterrer dans la nuit de l'oubli, et oeuvrer pour le face-à-face des visages des morts avec les masques des criminels.
Léopold Congo Mbemba, 1998
3
Quatre saisons dans l'arbre transparent: Poèmes tirés du roman
Poème en devenir, poème de toute une vie, Quatre saisons dans l'arbre transparent grandit tous les jours, mais aussi lentement que ces lichens d'or qui s'accrochent à la pierre de nos vieilles cathédrales...
Anne-Marie Désert, 2010
4
Clair: Un roman transparent
En prenant pour sujet les interrogations violentes suscitée par cette performance, Nicola Barker nous invite à un peep-show romanesque hilarant et roboratif sur la condition humaine, et livre une puissante réflexion sur le roman, cette ...
Nicola Barker, 2013
5
Le Roi transparent
Le grand talent de Rosa Montero est de savoir tenir le lecteur prisonnier de son histoire tout en l’amenant à s’interroger sur un siècle turbulent et déroutant peut-être à l’image du nôtre. Émouvant et épique, original et ...
Rosa Montero, 2012
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Il y a plusieurs modèles de transparent; leur dillé rence consiste seule dans le plus ou moins d'écartement des lignes. L'on comprend que cet écartement est purement arbitraire, le but étant d'amener l'élève à écrire dans les interlignes les  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
7
Un spécimen transparent: Suivi de Voyage vers les étoiles
Ensemble, ils vont quitter Tokyo, suivre une route lointaine, atteindre la montagne et s'élancer enfin du haut de la falaise dans le grand bleu de la mer. A travers ces récits, Akira Yoshimura nous entraîne aux confins du monde.
Akira Yoshimura, 2014
8
Lettres de M. L. Euler Une Princesse D'Allemagne Sur Divers ...
alors le corps n'est plus transparent. Ainsi, quoique le verre soit un corps transparent, un grand morceau de verre de quelques pieds de grosseur n'est plus transparent, et l'on ne saurait rien voir à travers. De même, quelque pure que soit ...
Leonhard Euler, 2012
9
Traité de chimie /.
On peut le dessécher et le gonfler plusieurs fois de suite, sans que ses propriétés en soient altérées ; seulement il devient chaque fois moins transparent, et il finit par prendre une teinte jaunâtre , avec l'apparence du pus. Bouilli avec de l'eau ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
10
Minéralogie, ou Description générale des substances du règne ...
\I si 5.101( \ ESPECE @af I. Succin transparent. Succïizum pelluczsi 5114m. _ Il est entiérement transparent 8C souà Vent aussi diaphane que du cristal; on y trouve pour 'ordinaire des corps étrangers enfermés; il a moins &électricité quesi les ...
Johan Gottschalk Wallerius, Académie des sciences, belles-lettres et arts, Holbach, 1753

用語«TRANSPARENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransparentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cara Delevingne montre sa lingerie gothique en top transparent à …
Cette semaine, Cara Delevingne a été aperçue à New York ! Sortant de son hôtel, la BFF de Kendall Jenner se la jouait gothique sexy en ... «meltyFashion, 7月 15»
2
Bayreuth : les Wagner n'enterrent pas la hache de guerre
... la Cour des comptes de Bavière s'était émue du mode d'attribution ni très démocratique, ni particulièrement transparent, des 14.000 billets . «Le Figaro, 7月 15»
3
Sur un nuage, Amazon revient aux bénéfices
Pour la vidéo, il en vient à concurrencer le spécialiste Netflix, avec la production de séries comme « Transparent », bien placée dans la course ... «Les Échos, 7月 15»
4
Jaune - Bleu - Vert, le bilan du Tour
... à qui il n'a laissé qu'une miette (Fougères), et le transparent Alexander Kristoff. S'il en est un qui est vert de rage, c'est bien Peter Sagan. «francetv sport, 7月 15»
5
Il avait fixé sa vignette autoroutière sur un adhésif transparent: l …
Il est interdit d'utiliser un film adhésif transparent pour fixer la vignette autoroutière sur la vitre d'une voiture. Quel qu'en soit le motif, même si ... «Le Temps, 7月 15»
6
Guimard : "Le Team Sky n'est pas transparent"
C'est la deuxième et dernière journée de repos sur le Tour de France, l'occasion pour Cyrille Guimard de nous livrer sa chronique. Le Druide ... «Cyclism'Actu, 7月 15»
7
Un incroyable hôtel transparent accroché à une falaise
Situées dans des capsules transparents accrochées à une falaise, les chambres du Natura Vive Skylodge Adventure Suite vont vous donner ... «Masculin.com, 7月 15»
8
Après le pyjama, Rihanna ose le transparent !
Rihanna a encore fait parler d'elle. La star s'est de nouveau affichée quasiment nue, les seins et tout le corps à peine dissimulés dans une robe noire ultra ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, 7月 15»
9
Horloge design transparent Tic & Tac Kartell Philippe Starck NEUF …
a retirer a STUDIO HOTEL PARC ALVISSE , ou au KIRCHBERG si en semaine. ARTICLE NEUF EN BOITE, (livre complet avec manuel et pile ) ... «Les Frontaliers, 7月 15»
10
Un papier électronique transparent qui tire son énergie du toucher
Récemment, ce matériau qui est à la fois transparent, flexible et biodégradable a fait l'actualité après que des chercheurs de l'université du ... «Futura Sciences, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transparent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/transparent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z