アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transparente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRANSPARENTEの語源

La palabra transparente procede del latín trans-, a través, y parens, -entis, que aparece.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRANSPARENTEの発音

trans · pa · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSPARENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANSPARENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«transparente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
transparente

透明性

Transparencia

材料は、光が容易に通過するときに透明性を与える。 透明性は物質の光学特性であり、度合いや性質が異なります。 他方では、光がフォームが認識不能になるように光を通過させると、材料は半透明であると言われ、反対は不透明であり、光を感知できるほど通過させないときである。 一般に、材料は可視光に対して透明である場合に透明であると言われる。 技術的応用のために、赤外線、紫外線、X線、ガンマ線または他のタイプの放射線の透明性または不透明度が研究されている。 量子力学によれば、材料は、その波長に対応するエネルギー差がないとき、そのエネルギー準位スキームにおいて特定の波長で透明である。 したがって、空気とガラスは透明である。なぜなら、それらのエネルギーレベルのスキームでは、可視光の次数のエネルギーに差がないからである。 しかしながら、それらは、例えば、赤外線または紫外線の一部を吸収することができる。 Un material presenta transparencia cuando deja pasar fácilmente la luz. La transparencia es una propiedad óptica de la materia, que tiene diversos grados y propiedades. Se dice, en cambio, que un material es translúcido cuando deja pasar la luz de manera que las formas se hacen irreconocibles, lo contrario que es opaco, es cuando no deja pasar de manera apreciable la luz. Generalmente, se dice que un material es transparente cuando es transparente a la luz visible. Para aplicaciones técnicas, se estudia la transparencia u opacidad a la radiación infrarroja, a la luz ultravioleta, a los rayos X, a los rayos gamma u otros tipos de radiación. Según la mecánica cuántica, un material será transparente a cierta longitud de onda cuando en su esquema de niveles de energía no haya ninguna diferencia de energía que corresponda con esa longitud de onda. Así, el aire y el vidrio son transparentes, porque en sus esquemas de niveles de energía no cabe ninguna diferencia de energía del orden de la luz visible. Sin embargo, sí que pueden absorber, por ejemplo, parte de la radiación infrarroja o del ultravioleta.

スペイン語辞典でのtransparenteの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の透明性の最初の定義は、どのオブジェクトを介して明らかに見ることができるボディと言われています。 辞書の透明性のもう一つの意味は、身体:半透明であると言われています。 透明でも、宣言や表現なしに推測や垣間見ることができます。 La primera definición de transparente en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cuerpo: A través del cual pueden verse los objetos claramente. Otro significado de transparente en el diccionario es dicho de un cuerpo: translúcido. Transparente es también que se deja adivinar o vislumbrar sin declararse o manifestarse.
スペイン語辞典で«transparente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSPARENTEと韻を踏むスペイン語の単語


adherente
ad·he·ren·te
antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te

TRANSPARENTEのように始まるスペイン語の単語

transpacífica
transpacífico
transpadana
transpadano
transparencia
transparentar
transparentemente
transpirable
transpiración
transpirar
transpirenaica
transpirenaico
transpolar
transpondedor
transponedor
transponedora
transponer
transportable
transportación
transportador

TRANSPARENTEのように終わるスペイン語の単語

adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

スペイン語の同義語辞典にあるtransparenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRANSPARENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«transparente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transparenteのスペイン語での同義語

スペイン語で«TRANSPARENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«transparente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transparenteのスペイン語での反義語

«transparente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSPARENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transparenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtransparenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«transparente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

透明
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

transparente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

transparent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पारदर्शक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شفاف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прозрачный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transparente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বচ্ছ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

transparent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

telus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

transparent
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

透明
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

투명한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transparent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

minh bạch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पारदर्शक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şeffaf
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trasparente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przezroczysty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прозорий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transparent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαφανής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deursigtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

transparent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomsiktig
5百万人のスピーカー

transparenteの使用傾向

傾向

用語«TRANSPARENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«transparente»の使用頻度を示しています。
transparenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transparente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSPARENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transparente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transparente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、transparenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TRANSPARENTE»の引用

transparenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Niccolo Tommaseo
La ira ofusca la mente, pero hace transparente el corazón.

«TRANSPARENTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Agua de fuente, sana y transparente, agua de laguna, enfermiza y turbia.
La carne de burro no es transparente.

«TRANSPARENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtransparenteの使いかたを見つけましょう。transparenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La región más transparente
En una novela que tiene como título una sentencia de Alfonso Reyes, Fuente se propuso recrear las clases y los tipos sociales de la ciudad de México, desde la alta burguesía improvisada y los herederos de la llamada aristocracia ...
Carlos Fuentes, 2006
2
La Palmera Transparente: Parábolas, historias y enseñanzas ...
Esta colección de parábolas, historias y enseñanzas que La Palmera Transparente ofrece al lector, es un homenaje a todos aquellos hombres y mujeres anónimos que, de distinto oficio y condición, preservaron durante siglos un saber y una ...
‎2000
3
Arte y postfordismo: notas desde la Fábrica Transparente
"ARTE Y POSTFORDISMO.
Octavi Comeron, 2007
4
La Fiera Transparente
"Leñero (México, 1959) muestra una versitilidad en este volumen que va desde el aforismo de una sola línea ('Nadie alcanza con su muerte el final') hasta el poema largo ('Cementerio de elefantes'), que se construye combinando versos y ...
Carmen Leñero, 1997
5
Historia del Rey Transparente
Historia del Rey Transparente es un insólito viaje a una Edad Media desconocida que se huele y se siente sobre la piel, es una fábula que conmueve por su grandeza épica, es uno de esos libros que no se leen, sino que se viven.
Rosa Montero, 2012
6
Atrevete a Ser Transparente
En este su primer libro, el pastor y salmista Charlie Hernández testifica lo que Dios hizo en su vida y matrimonio tras haber luchado contra la homosexualidad. El ser
Charlie Hernandez, 2007
7
HACIENDO JABONES TRANSPARENTES (Color)
Ahora puede hacer impresionantes jabones transparentes en su propia cocina!
Catherine Failor, 2002
8
Popol Vuh: Versión Transparente
Muchas personas han empezado a leer El Popol Vuh, muy pocas terminan de leerlo, y menos aún son quienes piensan que lo han comprendido.
Franco Sandoval, 2010
9
Boletín México Transparente Año 4, Núm. 2
Para ello importa la forma de selección de los Consejeros debe ser mucho más transparente en México. a las compañías que abren su información con más negocios para esas empresas, además de los incentivos tradicionales. 3.
Colectivo por la Transparencia
10
La Sabiduria de Los Cristales
Este es el último cristal que se utilizará para la "Disposición Básica de Cristales"; con el Cuarzo Transparente hemos llegado al chakra de la corona. La transparencia de este Cuarzo nos aporta mucha luz, claridad, energía y transparencia.
Alejandra Salatino, 2004

用語«TRANSPARENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransparenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Explican por qué el Universo puede ser transparente
Investigadores de la Universidad de California, Riverside, han ahondado en explicar por qué el universo tiene energía suficiente para llegar a ser transparente. «Europa Press, 9月 16»
2
Kim Kardashian vuelve a "sorprender" con ajustado vestido ...
Esta vez la empresaria apareció por las calles de Nueva York con un ajustado vestido transparente que dejaba poco a la imaginación. Además lo acompañó ... «24Horas.cl, 9月 16»
3
Cecilia Bolocco se lució con vestido transparente
Tras 9 años Cecilia Bolocco reflotó vestido transparente en un evento donde se reencontró con Rubén Campos. Siguiente video. ¿Secta en Curacaví? «Chilevision, 8月 16»
4
Un tobogán transparente a 70 pisos de altura, la nueva atracción de ...
Mide casi 14 metros, es de cristal transparente y está situado a 305 metros de altura, en la fachada del edificio más alto de Los Ángeles, la torre del US Bank. «20minutos.es, 6月 16»
5
Resistente y luminosa: ahora existe la madera transparente
Para lograr un listón transparente, los científicos iniciaron el proceso sumergiendo una placa rectangular en un baño de agua con diferentes químicos. Al cabo ... «Clarín.com, 6月 16»
6
Las impresionantes imágenes del mirador transparente más grande ...
En Shilinxia, un área turística del distrito chino de Pinggu, en Pekín, acaban de inaugurar un mirador transparente de 32,8 metros de longitud, 11,4 metros más ... «BBC Mundo, 5月 16»
7
Renuncia presidente de Chile Transparente tras vinculación a caso ...
El presidente de Chile Transparente, Gonzalo Delaveau Swett presentó esta tarde su renuncia al cargo, tras verse envuelto en la filtración de documentos del ... «LaTercera, 4月 16»
8
Madera transparente: tecnología futurista, disponible en el presente
Según el informe correspondiente, publicado por el Instituto, lograron producir madera transparente. Los químicos extrajeron de la madera la lignina, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
9
Denuncian aparición de "gusanos transparentes" en el agua potable
“El gusano es clarito, casi transparente con unos anillos muy delgados oscuros, y yo tomo cinco litros de agua por día y desde ayer”, sostuvo, asegurando que ... «Diario El País, 1月 16»
10
Panasonic inventa una televisión con pantalla transparente
Panasonic sigue apostando por el mundo de las televisiones y su última idea es una televisión con pantalla transparente para integrarla en nuestro hogar. «ComputerHoy, 1月 16»

TRANSPARENTEの画像

transparente

参照
« EDUCALINGO. Transparente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/transparente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z