"연감"辞典での韓国語の意味

韓国語で연감の発音

연	감
yeon	gam

韓国語で연감はどんな意味ですか？

年鑑

年鑑や年報は、学校や国、新聞社、教会などで一年に一度出版する定期刊行物をいい、通常一年の間あった特別な出来事や統計を乗せる。 例えば、学校の場合は、ほぼすべてのアメリカ、オーストラリア、カナダの高校は、ほとんどの大学、そして数多くの小学校と中学校が年鑑を出す。 この他にも、朝鮮中央通信社の朝鮮中央年鑑や日本の読売年鑑もよく知られている年鑑の例として見ることができる。 英語では "yearbook"と呼ばれ、一年の本という意味で使われる。

韓国語辞典での연감の定義

年鑑 1年の間に起こった社会全般のすべての事項についての主要な資料・統計等をまとめて活用できるように毎年出版される定期刊行物。

연감の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の연감を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への연감の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«연감»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 年鉴
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: anuario
• 韓国語翻訳家 - 英語: yearbook
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: सालाना
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: حولية
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: ежегодник
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: anuário
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: বর্ষপঁজি
• 韓国語翻訳家 - フランス語: annuaire
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Buku Tahunan
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Jahrbuch
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 年鑑
• 韓国語: 연감
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Yearbook
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: niên giám
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஆண்டுமலர்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: इयरबुक
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: yıllık
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: annuario
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: rocznik
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: щорічник
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Anuarul
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: ετήσιο ημερολόγιο
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jaarboek
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Yearbook
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Yearbook

«연감»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から연감の使いかたを見つけましょう。연감に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

2007년도판 한국영화연감 - 4페이지

한국영화연감. 통권 제 호 29 엮은이 영화진흥위원회 펴낸이 박영률 초판 쇄 1 펴낸날 년 월 일 2007 9 28 서울특별시 동대문구 청량리동 130-010 206-46 전화 팩스 [phone], [phone] www.kofic.or.kr 서울 121-869 특별시 마포구 연남동 ...

영화진흥위원회, 2007

한국영화연감(2012)

영화진흥위원회 2012년도판 한국영화연감 Front Cover.

영화진흥위원회, 2012

KODEF 군용기 연감 2012-2013

현대전의 핵심, 군용 항공기의 모든 것 본격적인 우주시대 개막을 앞두고 우주를 선점하려는 각국의 노력이 치열해지고 있는 가운데, 그 기반이라고 할 수 있는 항공산업의 ...

인텔엣지, 2011

用語«연감»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から연감という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[슈퍼리치]“영화 '백투더퓨처' 스포츠연감 투자로 부자되기는 불가능”

영화 속 스포츠 연감은 1950~2000년까지 스포츠 경기 결과를 총망라해놓은 정기간행물이다. 스포츠 연감은 악역인 비프 태넌(Biff Tannen) 손에 들어가면서 극적인 ... «헤럴드경제, 10月 15»

한국체인스토어협회, '2015유통업체연감' 발간

[아시아경제 최서연 기자] 한국체인스토어협회는 2014년 전체 유통산업 현황과 관련된 모든 통계자료를 한 권에 담아 낸 '2015유통업체연감'을 발간했다고 11일 ... «아시아경제, 10月 15»

게임위 '2015 게임물 등급분류 및 사후관리 연감' 발간

게임물관리위원회(위원장 여명숙, 이하 게임위)는 지난해 국내외 게임물 등급분류 현황과 사후관리 통계 등을 담은 '2015 게임물 등급분류 및 사후관리 연감(이하 ... «ZD넷 코리아, 10月 15»

대한야구협회, 2015 고교야구 연감 발간

대한야구협회는 고교야구 110주년을 맞아 고교야구에 대한 관심을 일깨우고 야구 관계자들에게 다양한 정보를 제공하기 위해 처음으로 '2015 고교야구 연감'을 발간 ... «데일리한국, 7月 15»

2015 바둑연감 발행

국내외 바둑계 소식과 각종 기전의 주요 기보를 게재한「2015 바둑연감」이 나왔다. 한국현대바둑 70주년 기념 특대호(양장커버)로 발행된「2015 바둑연감」은 춘추 ... «한국기원, 7月 15»

야구협회, 2014 고교야구 연감 발간

대한야구협회는 고교야구 110주년을 맞아 고교야구에 대한 관심을 일깨우고 야구 관계자들에게 다양한 정보를 제공하기 위해 처음으로 '2015 고교야구 연감'을 발간 ... «중앙일보, 7月 15»

연감 강매, 이것만이라도 해결해보자

업계에선 다 아는 일이지만 신문사의 연감은 행정기관이나 단체, 학교, 기업의 각종 현황·통계 자료를 이것저것 짜깁기하여 만든다. 애초 자기들이 생산한 저작물이 ... «미디어오늘, 6月 15»

연합뉴스 영문연감 출간…'코리아 애뉴얼 2015'

(서울=연합뉴스) 한혜원 기자 = 국가기간 뉴스통신사인 연합뉴스가 국내 주요 이슈와 사건·사고를 영어로 총정리한 영문연감 '코리아 애뉴얼'(KOREA ANNUAL) 2015 ... «연합뉴스, 6月 15»

<울산소식> '2014년도 울산항 통계연감' 발간

(울산=연합뉴스) 울산항만공사(UPA)는 지난해 울산항의 물동량 처리 실적과 선박 입출항 현황 등을 기록한 '2014년도 울산항 통계연감'을 발간했다고 26일 밝혔다. «연합뉴스, 5月 15»

작년 국내외 이슈 모두 담은 연합연감 2015년판 출간

(서울=연합뉴스) 한혜원 기자 = 연합뉴스가 발행하는 종합 시사정보 자료집 '연합연감 2015년판'이 6일 출간됐다. 국가기간뉴스통신사인 연합뉴스가 보유한 방대한 ... «연합뉴스, 5月 15»