アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annuario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANNUARIOの発音

an · nua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNUARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNUARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«annuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Periodico

Periodico

定期刊行物は、定期的に入手可能な紙媒体および/または電子媒体に関する出版物です。 Un periodico è una pubblicazione su supporto cartaceo e/o elettronico che viene resa disponibile a intervalli di tempo regolari.

イタリア語辞典でのannuarioの定義

辞書の年鑑の最初の定義は年次、年次です。 年鑑のもう一つの定義は、ある年の出版物であり、与えられた活動に関連するニュースとデータを含んでいます。 歴史的、統計的、スポーツ。 年鑑はまた、それが参照する年の機関の組織構造に関する情報を含む省庁またはその他の重要な行政機関の定期的な出版物です。

La prima definizione di annuario nel dizionario è annuale, annuo. Altra definizione di annuario è pubblicazione, solitamente annuale, contenente notizie e dati che si riferiscono a una determinata attività: a. storico, statistico, sportivo. Annuario è anche pubblicazione periodica di ministeri o altre importanti amministrazioni, che riporta informazioni relative alla struttura organica dell'ente per l'anno a cui si riferisce.

イタリア語辞典で«annuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANNUARIOと韻を踏むイタリア語の単語


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
reliquario
reliquario
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

ANNUARIOのように始まるイタリア語の単語

annuale
annualità
annualmente
annubilare
annuente
annuenza
annuire
annullabile
annullabilità
annullamento
annullare
annullarsi
annullativo
annullato
annullatore
annullazione
annullo
annumerare
annunciare
annunciarsi

ANNUARIOのように終わるイタリア語の単語

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

イタリア語の同義語辞典にあるannuarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNUARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annuario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
annuarioのイタリア語での同義語

«annuario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNUARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annuarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannuarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annuario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

年鉴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anuario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

yearbook
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सालाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حولية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ежегодник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anuário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্ষপঁজি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

annuaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buku tahunan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jahrbuch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

年鑑
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연감
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

yearbook
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

niên giám
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆண்டுமலரைப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वार्षिकपुस्तिका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıllık
70百万人のスピーカー

イタリア語

annuario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rocznik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щорічник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Yearbook
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ετήσιο ημερολόγιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jaarboek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

yearbook
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

årbok
5百万人のスピーカー

annuarioの使用傾向

傾向

用語«ANNUARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«annuario»の使用頻度を示しています。
annuarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annuario»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNUARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annuario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annuario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、annuarioに関するニュースでの使用例

例え

«ANNUARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannuarioの使いかたを見つけましょう。annuarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annuario pontificio per l'anno....
Notizie per l'anno.....
2
Annuario geografico italiano
di Alpi Apennine alle Alpi sia qui dette Marittimi-Italiane ond' evitare ud totale cambiamento di nome; al che uro. quando d' uopo fosse stato, ci avrebbe la ragion losoGca autorizzati , per le cose addotte nel superiore 7.° paragrafo. Ma basti de' ...
3
Annuario bibliografico italiano
Annuario del ministero delle finanze del regno d'Italia pel 1864. — Torino, tip. Reale, in-16, pag. XXVIII-978. Annuario del personale addetto all'istruzione del circondario di Cefali! , provincia di Palermo ; anno scolastico 1868-64. — Cefali! , tip ...
4
Poesia 2006. Annuario
La. tirannia. del. traduttore. Poesia. italiana. contemporanea. in. Germania. La tirannia del traduttore in Germania presenta due a- spetti principali: il primo, i frequenti casi di completa riscrittura invece che di traduzione. Il secondo, la gestione ...
Paolo Febbraro, Giorgio Manacorda, 2006
5
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1973
Ispi. su una piattaforma politica analoga a quella degli altri movimenti di liberazione indocinesi, appaiono sempre più i soli in grado di fornire alle masse una guida per una lotta di unione nazionale. Bibliografia Vietnam 1) FONTI — Relazione ...
Ispi
6
Annuario del turismo 2005
Come consuetudine, anche nel 2005 prosegue la pubblicazione dell'Annuario del Turismo, giunto quest'anno all'ottava edizione. Questa pubblicazione, nata con l'obiettivo di essere uno strumento di raccolta di dati e infor- mazioni destinati  ...
Touring club italiano. Centro studi, 2005
7
Babel. Annuario di arti visive contemporanee (2009)
Vincenzo Trione. 97 Gillo Dorfles | È possibile un'arte spirituale? 979797 GilGilG lo lo DororD flefles |s | È pÈ pÈ ossossibiibile le un'unartarte se se pirpirituitualeleale? per riflettere sui problemi di un serio artista moderno nei confronti della ...
Vincenzo Trione, 2009
8
Annuario politico, statistico, topografico e commerciale del ...
Rome (Department). Sezione delle finanze S. E. il sig. conte Defermon ( G ) ministro à\ stato , intendente generale del dominio straordinario della corona , presidente , piazza Vendóme , num. 9. Il sig. conte Jollivet ( G 4* ) consigliere di Stato a ...
Rome (Department), 1813
9
Archivum Historiae Pontificiae
zio ad un lavoro comune, e precisamente ad un Annuario di Storia dei Papi. Le ulteriori questioni particolari venivano rimandate ad altra eventuale riur1ione come l'attuale, o ad un ristretto Comitato di Redazione che si sarebbe costituito ...
10
Annuario Giornalismo Scolastico 2007/2008 Del 2° Circolo ...
La seconda edizione dell'annuario del giornalismo scolastico del II Circolo didattico "G. Leopardi" di Licata.
Giuseppe Mistretta, 2008

用語«ANNUARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannuarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In edicola Fumo di China e Annuario 2015 ∂ FantasyMagazine
Inoltre, a vent'anni dalla prima edizione, in edicola e fumetteria è disponibile l'Annuario del Fumetto 2015, in cui la redazione di Fumo di China ... «Fantasy Magazine, 7月 15»
2
Radio Italia - News - Sono di Ligabue e di Vasco i concerti italiani …
La SIAE ha pubblicato l'Annuario dello Spettacolo 2014, che contiene anche numerose informazioni sull'attività concertistica dell'anno scorso ... «Radio Italia, 7月 15»
3
Spettacoli, in Umbria cala il pubblico ma cresce la spesa al …
Lo riporta l'Annuario dello spettacolo della Siae. Dove per spettacolo si intende tutti gli eventi per cui vengono staccati biglietti: dai cinema ai ... «Umbria 24 News, 7月 15»
4
ilprincipenudo. Mibact-Istat-Rai: inedito 'tridente' per misurare l …
Peraltro Siae proprio ieri ha pubblicato online il proprio “Annuario dello Spettacolo”, che mostra dati 2014 discretamente confortanti, ... «Key4biz, 7月 15»
5
La Siae pubblica l'Annuario dello Spettacolo 2014 | Agenparl
E' quanto emerge, in sintesi, dai dati che la SIAE pubblica anche quest'anno nel suo Annuario dello Spettacolo. Nel 2014 si registra la ... «Agenparl, 7月 15»
6
Presentazione dell'Annuario dei dati ambientali 2014-2015 - Insic
L'edizione proposta quest'anno dell'Annuario dei dati ambientali - raccolta dei dati ufficiali relativi all'ambiente e riconosciuta in tal senso come ... «InSic, 7月 15»
7
INDUSTRIA Spagna
E' stato presentato ieri, all'Accademia del Cinema, l'Annuario del Cinema Spagnolo 2014. Uno sguardo ai dati economici, elaborato da tre ... «Cineuropa, 7月 15»
8
Presentazione volume: Andiamo in Romania! ed Rediviva. EXPO …
Numerose pagine dell'annuario sono dedicate proprio a loro, a questi ambasciatori della bellezza di posti incantati, immersi in una natura ... «Cultura Romena, 7月 15»
9
I dati Siae dei primi mesi del 2015 mostrano una ripresa dello …
... ripresa sono soprattutto i numeri dei primi 5 mesi 2015 – anticipati oggi a margine della tradizionale presentazione dell'Annuario 2014 – con ... «Primaonline.it, 7月 15»
10
L'Europa fa incetta di premi all'International Tour Film Festival
... Regione Lazio, Istituto Luce - Cinecittà, Annuario del cinema Italiano e Audiovisivi, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani, ... «TRC Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Annuario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annuario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z