アプリをダウンロードする
educalingo
유행병

"유행병"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で유행병の発音

yuhaengbyeong



韓国語で유행병はどんな意味ですか?

流行

流行は、どの地域で予想の範囲を超えて急激に拡散して広がっていく病気を示す言葉である。

韓国語辞典での유행병の定義

流行 いくつかの社会や地域に普通に病気よりも明らかに多く発生し、共通または感染の 原因によって生じる疾患。

유행병と韻を踏む韓国語の単語

개심장사상충병 · 각병 · 가지갈색원성병 · 가지솜털역병 · 감귤궤양병 · 감자역병 · 감적병 · 간장병 · 고추역병 · 골축병 · 골증병 · 공병 · 공동병 · 고약병 · 구충병 · 구강병 · 구멍병 · 광병 · 경병 · 교룡병

유행병のように始まる韓国語の単語

유해화학물질 · 유해화학물질관리법 · 유해화학물질사전통보승인조약 · 유핵 · 유행 · 유행간 · 유행눈병 · 유행성B형뇌염 · 유행성각결막염 · 유행성간염 · 유행성근통증 · 유행성뇌척수막염 · 유행성수막염 · 유행성이하선염 · 유행성이하선염바이러스 · 유행성출혈열 · 유행어 · 유행주기 · 유행창가 · 유행해인지의

유행병のように終わる韓国語の単語

도행병 · 가병 · 가축법정전염병 · 각기병 · 가지갈색무늬병 · 가락국수가루병 · 갈색점무늬병 · 가루더뎅이병 · 감귤더뎅이병 · 감귤수지병 · 감귤탄저병 · 간열열증온병 · 간열병 · 간병 · 간성당뇨병 · 간수열이열병 · 가성광견병 · 가스병 · 가와사키병 · 시행병

韓国語の同義語辞典にある유행병の類義語と反意語

同義語

«유행병»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

유행병の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語유행병を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への유행병の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«유행병»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

疫情
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

epidemia
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

epidemic
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

महामारी
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

وباء
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

эпидемический
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

epidemia
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

মহামারী
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

épidémie
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

wabak
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Epidemie
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

流行
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

유행병
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

epidemi
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

dịch
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

தொற்றுநோய்
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

रोगाची साथ
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

salgın
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

epidemia
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

epidemia
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

епідемічний
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

epidemic
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

επιδημία
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

epidemie
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

epidemi
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

epidemi
5百万人のスピーカー

유행병の使用傾向

傾向

用語«유행병»の使用傾向

유행병の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«유행병»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、유행병に関するニュースでの使用例

例え

«유행병»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から유행병の使いかたを見つけましょう。유행병に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918
Tracing the influenza pandemic of 1918-1919 that claimed over 25 million lives worldwide.
Alfred W. Crosby, 2003
2
Flu: The Story of the Great Influenza Pandemic of 1918 and ...
The fascinating, true story of the world's deadliest disease. In 1918, the Great Flu Epidemic felled the young and healthy virtually overnight. An estimated forty million people died as the epidemic raged.
Gina Kolata, 2011
3
Pandemic
The trafficking, abuse, and addiction to illicit drugs have reached pandemic proportions, destroying many inner-city neighborhoods.
John Mills, 2010
4
Influenza Pandemic: Monitoring and Assessing the Status of ...
The current H1N1 pandemic highlights the threat posed to our nation by an influenza pandemic.
Bernice Steinhardt, 2010
5
Influenza Pandemic: Efforts Under Way to Address ...
The last major influenza pandemic occurred from 1918 to 1919. Estimates of deaths worldwide if a similar pandemic were to occur have ranged between 30 million and 384 million people.
Marcia Crosse, 2008
6
Influenza Pandemic: Continued Focus on the Nation's ...
As the recent outbreak of the H1N1 (swine flu) virus underscores, an influenza pandemic remains a real threat to our nation and to the world.
Bernice Steinhardt, 2009
7
Pandemic Influenza - 67페이지
However, the effectiveness of the latter depends on the dynamics and determinants of influenza transmission. During a pandemic such non-pharmaceutical interventions have a crucial part to play in limiting transmission, as vaccines and ...
Jonathan Van-Tam, ‎Chloe Sellwood, 2013
8
The Third Pandemic
Theorizing that a bacteria of unprecedented power will kill sixty percent of the global population within one year, Dr. Elaine Wilkes is horrified to see her prediction coming true and races to find a cure. Reprint.
Pierre Ouellette, 1997
9
The AIDS Pandemic: The Collision of Epidemiology with ...
Univ. of California, Berkeley.
James Chin, 2007
10
Pandemic
Off the island of Crete an illicit diver finds a 30-year-old aircraft wreck on the seabed.
James Barrington, 2011

用語«유행병»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から유행병という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
도로 위 눈에 보이지 않는 유행병과의 싸움
사전에서 유행병(pandemic)이라는 단어를 찾아보면 전국적, 국제적, 혹은 가장 무서운 규모로는 전세계적으로 여러 사람을 고통스럽게 하는 병 혹은 상태라는 정의를 ... «허핑턴포스트, 9月 15»
2
유행병처럼 번지는 신종 왕따…돌림왕따ㆍ지목왕따ㆍ카톡왕따
돌림왕따'는 최근에 유행병처럼 퍼지고 있다. 초등학교 고학년에서 중학교 사이 여학생들에게서 가장 자주 나타나는 양상이다. 학교폭력 전문가인 김성기 협성대 교육 ... «헤럴드경제, 8月 15»
3
규정 발목 잡혀 '무허가 신세' 메르스 진단제품
지난 27일 보건복지위원회 김춘진 위원장과 고려대학교 생명과학대학이 공동으로 '대유행병의 효율적 대응을 위한 제도 개선 토론회'를 국회 입법조사처에서 개최 ... «데일리메디, 8月 15»
4
"유행병처럼 만들어진 조례…축산농가 생존 위협"
기업형 축사의 난립을 막기 위해 만들어진 `가축사육 제한지역 지정 조례`가 영세한 축산농가들의 생존을 위협하고 있다는 지적이 나오고 있다. 사진은 최근 조례에 ... «중앙일보, 8月 15»
5
이번엔 '마이코플라스마'유행병 조짐…천식환자 폐렴주의
... [헤럴드경제=조용직 기자]중동호흡기증후군(메르스)공포가 끝나자 마자 영·유아 사이에서 최근 마이코플라스마 감염으로 인한 폐렴 환자가 급증하고 있다. «헤럴드경제, 8月 15»
6
여권 들고 떠나는 당신, 유행병 주사 맞으셨나요?
여름휴가를 맞아 가족, 친구와 해외여행을 떠날 계획을 세웠다면 먼저 여행하려는 나라에서 유행하는 질병 정보를 확인한 뒤 예방접종부터 챙겨야 한다. 메르스(중동 ... «서울신문, 7月 15»
7
"대유행병 시대는 인간이 세계화로 자초했다"
앤드루 니키포룩의 생물학적 유행병 보고서인 '바이러스의 대습격'. 20세기 후반부터 전 세계를 광풍 속에 내몰고 있는 바이러스 질병의 정체와 원인 등을 파헤쳐간다. «연합뉴스, 6月 15»
8
녹차, 메르스 같은 바이러스 유행병 예방에 탁월
김 박사는 유행병을 일으키는 이들 바이러스는 공통점이 있는데 중요한 부분은 외피를 가지고 있어 인체 감염시 호흡기의 점막 등에 쉽게 부착해 인체세포막으로 융합 ... «경남신문, 6月 15»
9
녹차, 바이러스·유행병 예방
(재)하동녹차연구소(소장 이종국)는 녹차와 홍차를 마시거나 녹차 물에 손을 씻으면 바이러스에 의해 발생하는 대유행병을 예방에 도움을 받을 수 있다고 21일 밝혔다. «뉴스경남, 6月 15»
10
[메르스 이번주 고비] 메르스 위생관리 덕? 여름철 유행병은 줄었다
소 뒷걸음치다 쥐 잡은 격이라고 할까. 중동호흡기증후군(MERS·메르스)이 기승을 부리면서 개인위생 관리가 엄격해지자 여름철에 유행하는 전염성 질환이 맥을 못 ... «국민일보, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. 유행병 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/yuhaengbyeong>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA