アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epidemia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EPIDEMIAの語源

La palabra epidemia procede del griego ἐπιδημία.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEPIDEMIAの発音

e · pi · de · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPIDEMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEPIDEMIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«epidemia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
epidemia

流行

Epidemia

流行は、病気がある時間内に集団で予想以上に多くの個体に影響を及ぼす場合に起こる地域社会の健康状態の記述です。 この言葉を伝えるセンセーショニズムを避けるために、流行の流行またはアウトブレイクの同義語が使用されることがあります。 現在のところ、このコンセプトは、通常の有病率または発生率である疾患のベースラインと、任意の時点で検出される症例の数との間の関係である。 この意味で、コミュニティに特定の疾患がない場合、単一の症例が流行を構成します。 言い換えれば、予想される症例の数に関して疾患の症例の数が著しく増加していることである。 流行がいくつかの大陸のいくつかの大きな地理的地域に広がっている場合、あるいは世界全体でさえもパンデミックになる場合。 その時に維持されているゾーンに影響を及ぼす疾患の場合には、固有性がある。 シンプルなSIRモデルの基本的な生殖リズムは、流行の誘発の条件は... Epidemia, es una descripción en la salud comunitaria que ocurre cuando una enfermedad afecta a un número de individuos superior al esperado en una población durante un tiempo determinado. Para evitar el sensacionalismo que conlleva esta palabra en ocasiones se utiliza el sinónimo de brote epidémico o brote. En la actualidad el concepto es una relación entre una línea de base de una enfermedad, que puede ser la prevalencia o incidencia normales, y el número de casos que se detectan en un momento dado. En este sentido si una comunidad se encuentra libre de determinada enfermedad, un solo caso constituye una epidemia. En otras palabras, es un incremento significativamente elevado en el número de casos de una enfermedad con respecto al número de casos esperados. En caso de que la epidemia se extendiera por varias regiones geográficas extensas de varios continentes o incluso de todo el mundo se trataría de pandemia. En caso de enfermedades que afectan en una zona mantenida en el tiempo se trataría de endemia. El ritmo reproductivo básico en el modelo SIR simple es y la condición para el desencadenamiento de una epidemia es...

スペイン語辞典でのepidemiaの定義

辞書の流行の定義は、ある国でしばしば広がり、同時に多くの人々を攻撃する疾患です。 En el diccionario castellano epidemia significa enfermedad que se propaga durante algún tiempo por un país, acometiendo simultáneamente a gran número de personas.
スペイン語辞典で«epidemia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPIDEMIAと韻を踏むスペイン語の単語


academia
a·ca·de·mia
acidemia
a·ci·de·mia
alcoholemia
al·co·ho·le·mia
anemia
ne·mia
bacteriemia
bac·te·rie·mia
blasfemia
blas·fe·mia
bohemia
bo·he·mia
endemia
en·de·mia
glicemia
gli·ce·mia
glucemia
glu·ce·mia
hipercolesterolemia
hi·per·co·les·te·ro·le·mia
hiperglucemia
hi·per·glu·ce·mia
hiperlipidemia
hi·per·li·pi·de·mia
hipoglucemia
hi·po·glu·ce·mia
isquemia
is·que·mia
leucemia
leu·ce·mia
pandemia
pan·de·mia
polisemia
po·li·se·mia
premia
pre·mia
septicemia
sep·ti·ce·mia

EPIDEMIAのように始まるスペイン語の単語

epicicloide
épico
epicúrea
epicureísmo
epicúreo
epidemial
epidémica
epidemicidad
epidémico
epidemióloga
epidemiología
epidemiológico
epidemiólogo
epidérmica
epidérmico
epidermis
epidiascopio
epidiáscopo
epidídimo
epidural

EPIDEMIAのように終わるスペイン語の単語

abstemia
alcalemia
amia
azoemia
calcemia
cetonemia
colemia
colesterolemia
hipercalcemia
hipercolesterinemia
hiperemia
hiperlipemia
hiperuricemia
hipocalcemia
hipovolemia
lipemia
paremia
talasemia
toxemia
uremia

スペイン語の同義語辞典にあるepidemiaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EPIDEMIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«epidemia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
epidemiaのスペイン語での同義語

«epidemia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPIDEMIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epidemiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのepidemiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«epidemia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

疫情
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

epidemia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

epidemic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

महामारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وباء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эпидемия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

epidemia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মহামারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

épidémie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

wabak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Epidemie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

伝染病
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전염병
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

epidemi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dịch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொற்றுநோய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रोगाची साथ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

salgın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

epidemia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

epidemia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

епідемія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

epidemie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιδημία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

epidemie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

epidemi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

epidemi
5百万人のスピーカー

epidemiaの使用傾向

傾向

用語«EPIDEMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«epidemia»の使用頻度を示しています。
epidemiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epidemia»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPIDEMIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«epidemia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«epidemia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、epidemiaに関するニュースでの使用例

例え

«EPIDEMIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mal de muchos, epidemia.

«EPIDEMIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からepidemiaの使いかたを見つけましょう。epidemiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La desigualdad ante la muerte en la Ciudad de México: el ...
LA EPIDEMIA DE CÓLERA EN LA CIUDAD DE MÉXICO EN 1833 Melancolía, muerte y guerra civil* Historia del cholera morbw de México del año de 1833 y de los estragos de la guerra civil de aquella época muy más terribles que los de  ...
Lourdes Márquez Morfín, 1994
2
Informe sobre la epidemia mundial de SIDA 2008
Los efectos de la epidemia han sido más silenciados, pero aún así considerables, en regiones donde la prevalencia delVIH es inferior a la de África subsahariana. En Asia, por ejemplo, el VIH ha disminuido la expectativa de vida en 3 años ...
Programa Conjunto De Las Naciones Unidas, 2008
3
Reflexiones sobre la epidemia padecida en Cádiz y pueblos ...
dirigidas á los profesores de Medicina por un amante del bien público. barrios del Este a algunas precauciones tomadas. "... ^ En 1762 se observó otra en el Canton de Berney' que describe Haller. Mem. Acad Ibid. Vomito , diar-' reas biliosas ...
‎1801
4
Epidemia
Pero los intentos por hacer de la nanotecnología un arma han continuado y pronto América se ve sacudida por una nueva epidemia.
Jeff Carlson, 2011
5
El método científico en las ciencias de la salud
En este capítulo se analiza el concepto de epidemia, sus causas, métodos de estudio y principales factores de interés en el estudio de brotes epidémicos. También se analizan los sistemas de vigilancia epidemiológica existentes en nuestro ...
Rafael Alvarez Cáceres, 1996
6
Desastres agrícolas en México: Epocas prehispánica y ...
1736-1738 208 Valle de México Epidemia de hepatitis. "Hepatitis epidémica la peor del siglo." Malvido, 1973:100 1736-1739 209 Estado de México: Ixtlahuaca Heladas. Epidemia. Pérdida de cosechas. Traslado de población. Informaciones  ...
Virginia García Acosta, Juan Manuel Pérez Zevallos, América Molina del Villar, 2003
7
Método claro y sencillo para la precaucion y curacion de la ...
Curacion. Segnn todos los autores que hemos consultado para la es- posicion de estos preceptos, es muy difícil curar el Cholera, asiático en su periodo grave; pero es muy posible contenerle en su invasion y en sus primeros síntomas; ...
Pedro Escobedo, 1833
8
Memoria sobre la epidemia de afección tifoidea de forma ...
epidemia una gran parte de la poblacion ; y como era consiguiente no pasó mucho tiempo sin que uno de nosotros llevase á su casa el patrimonio inherente á su profesion; triste presente, que hizo a su esposa , una hija y dos criadas para  ...
Bonifacio Gil y Rojas, José Ramón de Sagastume Larreta, 1846
9
Plagas y pueblos
1543 Epidemia en Shanxi. 1544 Epidemia en Shanxi y Henan. 1545 Epidemia en Fujian. 1554 Epidemia en Hebei. 1556 Epidemia en Fujian. 1558 Epidemia en Guizhou. 1560 Epidemia en Shanxi. 1561 Epidemia en Hubei. 1562 Epidemia ...
William Hardy McNeill, 1984
10
Repensando a Policéfalo: diálogos con la memoria histórica a ...
Jacqueline Reyes Después de que el 15 de junio de 1801 el virrey Pedro Mendinueta comunicara al cabildo de Santa Fe su preocupación por la posible llegada de la epidemia de viruela,1 que desde Popayán parecía extenderse por toda la ...
Camila Aschner Restrepo, Tania Lizarazo Moreno, 2006

用語«EPIDEMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepidemiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colombia declara fin de la epidemia del zika
Colombia declaró este lunes el fin de la epidemia del zika, que en los últimos diez meses ha afectado a casi 100.000 personas y provocado el nacimiento de al ... «El Universo, 7月 16»
2
La epidemia del zika "imparable, pero se autoextinguirá en tres ...
Científicos del Reino Unido aseguran que ya es muy tarde para detener la actual epidemia de zika que afecta a la mayoría de países de América Latina, por lo ... «BBC Mundo, 7月 16»
3
Cumbre mundial con una ambiciosa meta: el fin de la epidemia de ...
Ponerle fin a la epidemia de sida. Ésta es la ambiciosa meta que llevará a Nueva York desde mañana y hasta el viernes a representantes de los 193 países ... «LA NACION, 6月 16»
4
La epidemia de sida comienza a frenarse: bajan las muertes un 26 ...
La epidemia de sida en el mundo comienza a frenarse: el número de muertes por sida ha bajado un 26% en los últimos cinco años (de 1,5 millones a 1,1 ... «20minutos.es, 5月 16»
5
Epidemia de zika en Colombia y Brasil, en fase descendente
“La epidemia está claramente en fase descendente en Brasil”, dijo la funcionaria en una conferencia de prensa dada en París. “Es también el caso en Colombia ... «El Telégrafo, 4月 16»
6
La epidemia de ébola en África ya no constituye una emergencia ...
La epidemia de ébola en África occidental ya no constituye una emergencia sanitaria de alcance internacional, según anunció martes la Organización Mundial ... «20minutos.es, 3月 16»
7
Argentina admite que lo peor de la epidemia de dengue está por ...
La epidemia de dengue en Argentina se ha convertido ya en un asunto prioritario y cada vez más preocupante. La emergencia sanitaria por el dengue, zika y ... «EL PAÍS, 3月 16»
8
Se suman más casos de dengue y ya se habla de epidemia
"Ya tenemos que decir que es una epidemia", confirmó. Además adelantó que están analizando una vacuna que podría combatir la enfermedad. "La tenemos ... «LA NACION, 1月 16»
9
Segundo caso de ébola en Sierra Leona tras fin de la epidemia
Segundo caso de ébola en Sierra Leona tras fin de la epidemia ... la Organización Mundial de la Salud (OMS) declarara el fin de la epidemia en ese país. «teleSUR TV, 1月 16»
10
La OMS declara el fin de la epidemia de ébola pero advierte del ...
La epidemia comenzó hace más de dos años, con la muerte de un niño el 6 de diciembre en Guinea, y ha afectado principalmente al este de África. Desde ... «20minutos.es, 1月 16»

EPIDEMIAの画像

epidemia

参照
« EDUCALINGO. Epidemia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/epidemia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z