"अनुत्साह"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でअनुत्साहの発音

अनुत्साह  [[anutsaha]]

マラーティー語でअनुत्साहはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのअनुत्साहの定義

失望 興味、甘さ、または 楽しむな; ティラスカ; うつ病; 好奇心がない [いいえ。 A +熱意]

अनुत्साह—पु. कोणत्याहि गोष्टीबद्दल आवड, गोडी, किंवा आनंद नसणें; तिरस्का; उदासीनता; उत्सुकता नसणें. [सं. अ + उत्साह]

अनुत्साहの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअनुत्साहを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのअनुत्साहの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«अनुत्साह»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: Dispiritedness
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: desánimo
• マラーティー語翻訳家 - 英語: dispiritedness
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: अनुत्साह
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: كآبة
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: подавленность
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: desânimo
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: dispiritedness
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: découragement
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: keputusasaan
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: dispiritedness
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: Dispiritedness
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: Dispiritedness
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: dispiritedness
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: thối chí
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: dispiritedness
• マラーティー語: अनुत्साह
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: moral bozukluğu
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: dispiritedness
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: przygnębienie
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: пригніченість
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: Dispiritedness
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: Dispiritedness
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: moedeloos
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: modlöshet
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Dispiritedness

«अनुत्साह»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からअनुत्साहの使いかたを見つけましょう。अनुत्साहに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vijñaptimātratāsiddhi-prakaraṇadvayam

अद्धाहींन पुरुष में प्रयोग और म कना अभाव होने से इसका कौसीद्य को आश्रय प्रदान करना, यह कर्म निद्ध होता है : कुशल कर्मों के प्रति चित्त का अनुत्साह ।क१सीद्य' है और यह वीर्य का ...

Thubatana Chogaḍuba, ‎Ram Shankar Tripathi, 1972

संतुलित जीवन के सूत्र (Hindi Sahitya): Santulit Jivan Ke ...

एकाकी पुरुषािथर्यों ने वह कर िदखाया है,जो अनुत्साह गर्स्त कोई बड़ाराष्टर् भीनहीं कर पाया है। भाग्य और कुछनहीं, बीते कल का पुरुषाथर् ही आज का भाग्य बनताहै। इस तरह मनुष्य अपने ...

श्रीराम शर्मा आचार्य, ‎Sriram Sharma Aacharya, 2014

Navyā Mahārāshṭrātīla śikshaṇa

... स्रोयोस्सवलतीचा व वातावरगराचाअभाव अहै केवठा मोक/च उराशेने ले शिक्षण सेताण अशा बहुसंख्या दिद्यसंर्गध्या मनात अनुत्साह अहे हा अनुत्साह जैक्षणिक व सामाजिक वातावरागाचा ...

Gaṇeśa Vināyaka Akolakara, 1967

Yuga-dharma

कु-छ लोग आज इस बात की शिकायत करते हैं कि कांग्रेस सरकार बनने के बाद अब जनता में अनुत्साह फैल गया है-उसका जोश छोडा पड़ गया है, वर्तमान कार्यक्रम से जनता असंतुष्ट्र है, उसमें कुछ ...

Haribhau Upadhyay, 1964

Saṅgha-darśana

अकर्मण्यता और अनुत्साह इस बेचैनी का स्वाभाविक परिणाम जनता की अकर्मण्यता के रूप में होते है । जब किसी कार्य का उचित पन निकले तो उसाहक्षीण होगा ही । फलत: चारों ओर अनुत्साह, ...

Prabhākara Balavanta Dāṇī, 1965

Jaina Lakṣaṇāvali: An Authentic & Descriptive Dictionary ...

अनुत्साह: प्रतिनियत्तवेलायां सामायिकस्थाकरल । (धर्मसं. मान- क्यों- वृ॰ २, ५५, ११४) । ७. यदा55लस्यतया गोहात्कारणाद्वा प्रमादत: 1 अनुत्साहतया कुर्यात्तदा5नादरदूषल । (लाटीसं.

Bālchandra Siddhāntashāstri, 1972

Vaktrttva-kala ke bija

१ रहै' ३ ४ अनुत्साह: सर्वव्यसनानामागमद्वाल । ---नीतिवाक्यामृत १७। १७ उत्-हीनता सब दुखों का आगम द्वार है । असजझायमला मन्या, अनुट्ठानमला वरा : व्य-धम्मपद २४१ मंत्रों का मल अवाध्याय ...

Dhanamuni, 1974

Tana kā pāpa

दिखाया था है कमल और पुशपा ने उस अनुत्साह का मनमाना अर्थ लगाया : कमल सोचने लगी, कि कयों उसने एक दिन मन की कमबोरी में आकर पुती का रहम दिलीप के आगे प्रकट कर दिया : वह ऐसा न करती तो ...

Satyapāla Vidyālaṅkāra, 1968

Spanda-tattva: eka pracīna sādhanā-paddhatikā vivaraṇa

तदुगोबावसुर्श रो, कुत: सा स्थाददेतुका है ४० " आत्मसंवित्रे उलासको कुरिल, लुप्त या विनष्ट करनेवाली यदि कोई वस्तु इस शरीरों, है, तो वह है-मकानि । रलानि अर्थात् अनुत्साह । उत्साह, ही ...

Akhaṇḍānanda Sarasvatī (Swami), ‎Kallaṭa, ‎Vasugupta, 1972

Gadyȧkȧra bäbū Bālamukunda Gupta

दूसरी ओर पाठक जी को साहब देते हुए लिखा था----":" अनुत्साह का कारण है कि आपकी कविता की चोरी हुई । अनुत्साह ने आपको गुमनाम कर दिया : गुमनाम का माल हर कोई चुरा सकता है । जरा मैदान ...

Natthana Siṃha, 1959

用語«अनुत्साह»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअनुत्साहという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

अंडीदिनी विद्यार्थी लाभापासून वंचित

कोल्हापूरः जागतिक अंडी दिनानिमत्त शालेय पोषण आहाराद्वारे शाळांमध्ये शुक्रवारी अंडीवाटपाचा निर्णय घेतला होता. मात्र, ठेकदारांनी दाखविलेला अनुत्साह आणि शिवाजी पेठ परिसरातील शाळांना दिलेल्या सुटीमुळे लाभार्थी ... «maharashtra times, 10月 15»

चार नावांच्या प्रस्तावात वैदर्भीय नसल्याची चर्चा

गेल्या चार वर्षांत नाटय़ संमेलन स्थळाबाबत नागपूरचा प्रस्ताव असताना दरवेळी कुठले न कुठले कारण देऊन किंवा उपराजधानीतील कलावंतांचा अनुत्साह बघून शहराला संमेलन आयोजित करण्याचे यजमानपद दिले जात नाही. नाटय़ संमेलन नाही, तर किमान ... «Loksatta, 10月 15»

विद्यापीठांनी पायाभूत सुविधा,शिक्षकांची …

उच्चशिक्षणात जागतिक दर्जा प्राप्त करायचा असेल तर विद्यापीठ व संलग्नित महाविद्यालयांमधील शिक्षकांची कमतरता, स्वायत्तता घेण्यास संस्थांचा अनुत्साह, शिक्षण विकास व संशोधनासाठी निधीची कमतरता व परीक्षा पद्धतीतील दोष या ... «Loksatta, 8月 15»

वर्तमान में जीना ही सुख की राह

उस समय जो अनुभूति होती है, वह है-शरीर में थकावट, कुछ भी करने के प्रति अनिच्छा और अनुत्साह। चिंता या तनाव जितने ज्यादा उग्र होते हैं, उतनी ही इन सब स्थितियों में तेजी आती है, किसी काम में तब मन नहीं लगता। इन स्थितियों और चिंताओं का कारण ... «Dainiktribune, 5月 15»

भविष्य की चिंता में डूबने का अर्थ है-आत्म विनाश …

जब कभी आप चिंतातुर होते हैं तो ऊर्जा का स्तर गिरने लग जाता है। उस समय जो अनुभूति होती है, वह है-शरीर में थकावट, कुछ भी करने के प्रति अनिच्छा और अनुत्साह---। चिंता या तनाव जितने ज्यादा उग्र होते हैं, उतनी ही इन सब स्थितियों में तेजी आती है, ... «Pressnote.in, 5月 15»

तेलावरचे तरणे..

म्हणजे मालाला काही उठावच नसेल, तो खरेदी करायची क्षमता असणाऱ्यांची कमतरता असेल तर बाजारपेठेत अनुत्साह पसरतो. तसे झाल्यास उत्पादन घसरते आणि कंपन्या आदी विस्तार रोखून धरतात. परिणामी अर्थव्यवस्था मंदीच्या दिशेने वाटचाल करू लागते. «Loksatta, 1月 15»

उन्हाळ्याचे औषध पंजिरी

अतिप्रमाणात घाम येणे, अनुत्साह वाटणे, कफदोष वाढल्यामुळे अंगाला जडपणा येणे, अकारण थकवा जाणवणे वगैरे तक्रारींवर चणे उपयोगी असतात. नियमित व्यायाम करणाऱ्यांसाठी चणे धातुपुष्टीस उत्तम होत. चण्याबरोबर गुळाची योजना केलेली असते कारण ... «Sakal, 4月 14»