"निरुत्साह"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でनिरुत्साहの発音

निरुत्साह  [[nirutsaha]]

マラーティー語でनिरुत्साहはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのनिरुत्साहの定義

Nirushah-v。 熱意なしで1; 絶望的な; 悲しい 2 死んだ身体; ダドラム [いいえ。 いいえ+熱意]

निरुत्साह—वि. १ उत्साह नसणारा; हताश; खिन्न. २ निर्जीव; हिंमत नाहींशी झालेला. [सं. निर् + उत्साह]

निरुत्साहの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のनिरुत्साहを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのनिरुत्साहの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«निरुत्साह»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 气馁
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: El desaliento
• マラーティー語翻訳家 - 英語: Discouragement
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: निराशा
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: تثبيط
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: уныние
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: desencorajamento
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: আত্মবিশ্বাসহীনতা
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: découragement
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: semangat
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Entmutigung
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 挫折
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 낙담
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: Dullness
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: làm chán nản
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: ஊக்கமின்மை
• マラーティー語: निरुत्साह
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: vazgeçme
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: scoraggiamento
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: zniechęcenie
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: зневіра
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: descurajare
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: αποθάρρυνση
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: moedeloosheid
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: missmod
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: motløshet

«निरुत्साह»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からनिरुत्साहの使いかたを見つけましょう。निरुत्साहに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vivekānda-kanyā Niveditā

नेराश्यमय परिरिथतीत सर्वजन त्मांना निरुत्साह] करीत असताना एकटआ निवेदिता या विज्ञानवेत्यान्तया पाठीशी दुढपर्ण उभार राहिल्या उ काही नाही है गोबर आहे तुममें है असेच केले ...

V. V. Peṇḍase, 1963

Toṇḍaoḷakha

त्राप हैं रा/गे देल्य बोला हैं सुर १ ) आत्म्याची मलीनता किवा निरुत्साह म्हणजे पाप होया आ पल्या अपराधाने आपल्या मन!त बोचणी सुरू होर त्या बचचिणीकया परिणामाने निरुत्साह ...

Dattātraya Pāṇḍuraṅga Jośī, 1969

Rājapāla subhāshita kośa - पृष्ठ 369

निरुत्साह. जो मकुटा निरुत्साह, दीन और शोकाकुल रहता है, उसके सब काम बिगड़ जाते है और वह बहुत बडी विपरित में पल जाता है । -वालय रामायण. ऋण. और. सगुण. तुम होश को निहुंण समझते, हम सगुण ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 472

फड़फड़ाना; फु-कना-, श- पंखों की फड़फड़ाहदा ११का, थी 1115 फड़फड़ाना 1८ थी लटकना, ढीला पड़ना, मुरझाना: धीमे से फड़फड़ाना; श- 11881.11088.., निरुत्साह, शिथिलता; यहीं 113887 ढीला, शिथिल, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Makhamalīcā paḍadā

... नठहती इतक्या विचित्र दृष्टिकोनाने ते मराठी नाट काकते पाहत असल्यणाहै नी निरुत्साह छालो नाहीं माता निरुत्साह करणारी एकच गणित होती+नारायणराबोची नक्कल है अकार परिरिथतीत ...

Vasanta Śāntārāma Desāī, 1962

Pingata petice rahasya

बी२जीबार्युसे तेच तलमाठीसे सांगी होते- मला आपली एकया तेवझाने निरुत्साह ह-याची सवय अहे मपच भी आयु-यात फारसा यशस्वी अल नाहीं. हैंनिली तर म्हणत होते की, हु' कदापि निराश होऊ ...

Purushottam Bhaskar Bhave, 1973

Asā udhaḷato ḍāva

मासिक राशिभविष्य नियमाने बाचत होता ते त्याला उत्म्गहित होर निरुत्साह] ठेका उसे ऊशा गुतर्णतीच्छा बामेतीत तर तो रर्तपरे देवावर हैन राहात उसे करायचं ने ओधाने होऊन जाते शासं ...

Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1976

Śrīsamartha caritra

बहुजन समाजामध्ये धर्मशैधित्य" निरुत्साह व पराधीन' उत्पन्न झाला आहे, असे समर्थाना तीर्थयारिलया प्रवासन आपन आले होते, ते धर्मशैधित्य, तो निरुत्साह व तो पराधीनपणा वालबून ...

Sadāśiva Khaṇḍo Āḷatekara, ‎Gaṇeśa Vināyaka Akolakara, 1974

Lokahitavādī: kāla āṇi kartr̥tva

उदरभरणाची जबरदस्त कालजी, खापमियाची अशाल आगे परमावचीचे पारतीय हम गोधन लोक अशक्त व निरुत्साह होत चालले अस्ति-. -या देशातील श्रेष्ट लोका-चा वर्ग नाहीसारखा झाला अमृत व्य., य, ...

Nirmalakumāra Phaḍakule, 1973

Haso haso

... सच्चे रे बाया भी मनाशी म्हणत भी ऐपरले कागद अराति] जवठाचे सको अवसान गोता प्रे-करले अरिरा काम कर्ण लागणार यासले वाई लागलेला निरुत्साह भी चेहस्यावर मु/लीच दिरपूशोश्ला नाही.

Bāḷa Gāḍagīḷa, 1976

用語«निरुत्साह»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनिरुत्साहという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

परमिट नूतनीकरणाबाबत निरुत्साह

वेळेत परमीटचे नूतनीकरण न करणाऱ्या शेकडो रिक्षाचालकांना दंडातून प्रचंड सवलत दिल्यानंतरही ठाणे जिल्ह्यातील रिक्षाचालकांनी राज्य सरकारच्या या योजनेला अत्यंत अल्प प्रतिसाद दिला आहे. ३१ ऑक्टोबर रोजी योजनेतील सहभागाची मुदत ... «maharashtra times, 10月 15»

लसीकरणाबाबत निरुत्साह

स्वाइन फ्लूसारखे आजार पसरू नयेत, म्हणून गरोदर महिलांना शासनातर्फे मोफत स्वाइन फ्लू प्रतिबंधक लसीकरण केले जाते. मात्र याचा लाभ ठाणे शहरातील केवळ ३२ महिलांनी घेतला आहे. स्वाइन फ्लूची गरोदर महिलांना लागण होऊ नये, यासाठी ... «maharashtra times, 10月 15»

'वन्यजीव सप्ताहा'बाबत निरुत्साह

परंतु, यासाठी वन विभागाकडे स्वतंत्र निधी नसल्यामुळे अधिकाऱ्यांमध्ये हा सप्ताह साजरा करण्यासाठी निरुत्साह आहे. वनविभागाच्या वतीने दरवर्षी १ ते ७ ऑक्टोबर दरम्यान 'वन्यजीव सप्ताह' साजरा केला जातो. या काळात वन्यजीवविषयी निबंध, ... «maharashtra times, 10月 15»

दादरमध्येही निरुत्साह

दादरमध्ये महिला दहीहंडी पथक आणि सेलिब्रिटींची उपस्थिती वगळता यंदाच्या उत्सवात दरवर्षीप्रमाणे चैतन्याची सळसळ दिसत नव्हती. सकाळी साडेदहाच्या सुमारासही निरुत्साही वातावरण होते. पण, त्यानंतर मात्र हळूहळू गर्दी वाढू लागली. «maharashtra times, 9月 15»

सामाजिक मदतीचे 'थर'

... घेत असून, खांद्याचे हाड निखळलेल्या आणखी एका १० वर्षीय गोविंदावर शास्त्रीनगर रुग्णालयात उपचार सुरू आहे. अंबरनाथमध्ये उत्साह कायम अन्यत्र निरुत्साह दिसत असताना अंबरनाथ आणि बदलापूरमध्ये मात्र दहीहंडी उत्सव उत्साहात साजरा झाला. «maharashtra times, 9月 15»

जाचक अटींमुळे चारा छावणीचालक त्रस्त

दुष्काळामुळे शेतकऱ्याजवळील चारा संपुष्टात आला आसून, आता चारा छावण्यावर शेतकऱ्यांची व पशुपालकांची मदार आहे. जिल्ह्यातील धनदांड्यामंडळिबरोबरच साखर सम्राट व सामाजिक संस्थांनी छावण्या उघडण्याबाबत निरुत्साह दर्शविला आहे. «maharashtra times, 8月 15»

झोप सुखाची

मानसिक परिणाम– दिवसभर आळस, निरुत्साह, चिडचिडेपणा येणे, नैराश्य, लक्ष केंद्रित न करता येणे, वाचलेले किंवा ऐकलेले लक्षात न राहणे, एका वेळी अनेक कामे (मल्टिटास्किंग) न करता येणे, एखाद्या क्रियेवर मेंदूकडून त्वरित प्रतिक्रिया न उमटणे. «Loksatta, 8月 15»

कुंभमेळ्यातील शाहीस्नानाचा सोहळा संपन्न

वेळ वाचवण्यासाठी खास शॉवर स्नानाची व्यवस्था. * कुंभमेळ्यात शाहीस्नानासाठी भाविकांचा निरुत्साह, जेमतेम सव्वा लाख भाविकांची रामकुंडवर उपस्थिती. दहा लाख भाविकांच्या उपस्थितीची होती अपेक्षा. * कुशावर्तावर दीड लाख भाविकांनी ... «Loksatta, 8月 15»

महिलांचे मानसिक विकार!

मासिक पाळीनंतरचे आजार मासिक पाळी थांबण्याच्या वेळी बहुतेक स्त्रिया झोपेच्या तक्रारी अनुभवतात. वारंवार झोप नीट न झाल्यामुळे दुसऱ्या दिवशी त्यांना अशक्तपणा, निरुत्साह, उदासीनता, थकवा जाणवतो. त्याला डॉमिनो इफेक्ट्स म्हणतात. «Loksatta, 6月 15»

महिलांनो, एसटी चालवायचीय? व्हा पुढं!

वास्तविक पाहता एसटी चालविणे खूप कष्टाचे आहे, असेही नाही. मात्र, तरीही महिलांमध्ये एवढा निरुत्साह का आहे, याचा विचार प्रशासनाने करावा लागणार आहे. चालक निरव्यसनी असावा, यासाठी एसटी प्रयत्न करत असते, मात्र तरीही दहा वीस टक्के चालक ... «Lokmat, 3月 15»