"आपमतलबी"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でआपमतलबीの発音

आपमतलबी  [[apamatalabi]]

マラーティー語でआपमतलबीはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのआपमतलबीの定義

クーデター 自分勝手な; Applepoo; あなた自身のために見る。 '偉大さを望む者、死傷者の人々 Coalhuiは注意を払わなければならない。 -T 2.54 [平均+あなた]

आपमतलबी—वि. स्वार्थी; अप्पलपोट्या; स्वतःपुरतें पाहणारा. 'ज्याला मोठेपणा हवा असेल त्यानें आपमतलबी लोकांच्या कोल्हेकुईकडे लक्ष पुरविलें पाहिजे.' -टि २.५४. [आप + मतलब]

आपमतलबीの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のआपमतलबीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのआपमतलबीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«आपमतलबी»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 私
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: egoísta
• マラーティー語翻訳家 - 英語: selfish
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: स्वार्थी
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: أناني
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: эгоистичный
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: egoísta
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: স্বার্থপর
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: égoïste
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: mementingkan diri sendiri
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: egoistisch
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: わがまま
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 이기적인
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: egois
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: Selfish
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: சுயநல
• マラーティー語: आपमतलबी
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: bencil
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: egoista
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: samolubny
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: егоїстичний
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: egoist
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: Εγωιστής
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: selfsugtige
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: Själviska
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: egoistisk

«आपमतलबी»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からआपमतलबीの使いかたを見つけましょう。आपमतलबीに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dādāsāheba Gāyakavāḍa, jīvana va kārya

अहि म्हशीचे संपूर्ण दूध आपणास मिलते म्हणुन मालक म्हशोचे रे, मारुन अतो व भूसा भरलेले रेडकू म्हशीपुढे ठेवले जाते, त्याप्रमागे ही भूसा भरलेली रेडकी म्हणजेच स्वार्थी व आपमतलबी ...

Haribhāū Pagāre, 1987

Kādambarīmaya Peśavāī - व्हॉल्यूम 19-20

तेन्होंपासून त्यांचा पेशव्याचया आपमतलबी प्रोरणावर रोध अहि त्याबद्दल त्यांना भी नवि अपार नाहीं. देश/साठी-राज-साठी-अलम रयतेसाठी कष्ट सोसमें निराले आणि कोणा एका ...

Viṭhṭhala Vāmana Haḍapa, 1969

Majet Jaga Anandane kaam Kara:

अर्थात, महगून तुम्हाला खोटी, आपमतलबी स्तुती नको असते, पण प्रामाणिकपणे केलेले कौतुक मात्र तुम्हला हवे असते. तुम्हाला तुमच्या मित्र व सहकाव्यांकाडून चार्लस स्क्वंब जशी ...

Dale Carnegie, 2013

AGNINRUTYA:

एखाद्या स्वार्थसाधु कायदेवाल्याने त्यना आपमतलबी साच्यमध्ये घातले असते तर तेच स्पाटन लोक भिले, नेभछे, मेषपात्र, कम्कुवत, देशद्रोही झाले नसते काय?' शेणातल्या किडचाप्रमाणी ...

V. S. Khandekar, 2013

SUKESHINI AANI ETAR KATHA:

अतीव दुख झालं होतं. तो या नव्या कुटुंबाकडे बन्याच वेळापासून नीट लक्षपूर्वक पाहत होता. त्याला एक्हाना एक गोष्ट कलून चुकली होती. ही सर्व माणसं स्वार्थी व आपमतलबी होती.

Sudha Murty, 2014

Mitra Joda Ani Lokanvar Prabhav Pada:

अर्थात, म्हणून तुम्हाला खोटी, आपमतलबी स्तुती नको असते, पण प्रामाणिकपणे केलेले कौतुक मात्र तुम्हाला हवे असते. तुम्हाला तुमच्या मित्र व सहकाच्यांकाडून चालंस स्क्वॅब जशी ...

Dale Carnegie, 2013

Viśvanātha - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 522

पण माझा हात तत्यांच्या पायास लागण्यापूर्वीच त्यांनी एका हाताने माझा हत अडवून दुसन्या हाताने मोठया ममतेने माझी पाठ कुरवाळली आणि महटले, 'विश्वनाथ, मी अगदी आपमतलबी आहे, ...

Govinda Nārāyaṇa Dātāraśāstrī, 1918

Sparśācī pālavī

... होर संप घडविणारे संप नको म्हधि लागताता परकाद्यावरील बहिच्छाराची भाषा आपमतलबी सहनार्यात विरून जाच्छात्है आये सत्याजाहिसेध्या सराडीरेवक प्रतिमेन्दा दृम्य रणचंहिकेची ...

Vindā Karandīkara, 1963

Lo. Ṭiḷakāñce Kesarīntīla lekha - व्हॉल्यूम 1

... खरोखर प्रशंसनीय होया काफटे सई बाचाल आपले मत कन्होंहि उठे व्यचि कोणावर करगी उपकार अर्तत को आज ते सर्ग विचार एक्/किते कात आपमतलबी ईग्रजी पत्रक-त कठलात न जातो प्रायेकाने होईल ...

Bal Gangadhar Tilak, 1922

Sāmājika kādambarī: svarūpa āṇi samīkshā

... गणपतराव या कारकुनातीया आपमतलबी बयर-ने दाभूअष्णभी बदिगीसाठी शिबिरपर्तना कोर्मात उभे केले. पण त्याचे पजिती साली पतिड़ेचा नास, द्रव्यहानी इत्यादी अनिष्ट गोटी घई आस्था.

Prabhākara Nārāyaṇa Avasarīkara, 2001

用語«आपमतलबी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からआपमतलबीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

घरवापसीत गैर नाही

पण शिवसेना स्वबळावर लढणार आहे. केंद्र आणि राज्यात शिवसेना व भाजपमध्ये समन्वय असल्याने तसा कोल्हापुरातही व्हावा असा आमचा प्रयत्न होता. मात्र त्याला यश आले नाही. त्यांनी आपमतलबी मताचे नाटक केल्याने आम्ही स्वबळावर लढणार आहे.' «maharashtra times, 9月 15»

'शेवग्याच्या शेंगा'ठाय लयीतला जीवनानुभव

मानसिक संतुलन हरवून बसतात. एकाकीपणा वाटय़ाला येणारी तिसरी जमात असते- जिला आपल्याला आयुष्यात नेमकं काय हवंय, हे कळलेलं नसतं; किंवा कळूनही स्वार्थी व आपमतलबी वृत्तीने तथाकथित सुखाच्या मृगजळामागे ऊर फुटेस्तोवर धावणाऱ्यांची! «Loksatta, 5月 15»

सासू-सुनांची अतिरेकी गोष्ट

दोन्ही सुना आणि त्यांचे नवरे इतके निर्लज्ज व आपमतलबी आहेत, की त्यांना त्यांच्या आईनं क्षमा करावी, या लायकीचेच ते नाहीत. अशांना अखेरीस पश्चाताप झाल्याचं दाखवून नाटककर्त्यांनी काय साधलं, त्यांचं त्यांनाच ठाऊक. नाटकाचा शेवट ... «Loksatta, 1月 15»