アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egoistisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEGOISTISCHの発音

egoistisch  [egoịstisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGOISTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEGOISTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«egoistisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エゴ

Egoismus

エゴリズムとは「自己利益」を意味する。 Dudenの辞書には、「I関連性」「I中毒」「自己探求」「自己愛」としてのエゴイズムが含まれています。 したがって、自我主義は行動のモードであり、行動そのものが行動の極大を決定する。 そうすることで、これらのアクションは通常、エージェント全体にとってそれぞれの利点を持ちます。 共生的な生活の中でこの利点が他者の利点であると同時に、これらの行動が倫理的に完全に正当化されるならば。 しかし、通常、エゴイストは、他の人が彼を熱心に見せてくれるとほとんど受け入れられない、ぼろぼろなグルの感覚で近視眼的なエージェントであると理解されている。 フレットされた推理家は、こうして彼自身が他の人より多くの自由を解放する。 「エゴイズム」は、通常、無慈悲な行動の同義語として使用され、「卑劣な」と判断されます。 この言葉は、利害関係を考慮せずに、あるいは他者の費用を犠牲にして、外部個人の利益を追求する態度を描く。 Egoismus bedeutet „Eigennützigkeit“. Das Duden-Fremdwörterbuch beschreibt Egoismus als „Ich-Bezogenheit“, „Ich-Sucht“, „Selbstsucht“, „Eigenliebe“. Egoismen sind demnach Handlungsweisen, bei denen einzig der Handelnde selbst die Handlungsmaxime bestimmt. Dabei haben diese Handlungen zumeist uneingeschränkt den eigenen Vorteil des Handelnden zum Zweck. Wenn dieser Vorteil in einer symbiotischen Lebenshaltung zugleich auch der Vorteil anderer ist, dann sind diese Handlungen ethisch voll legitimiert. Meist aber wird ein Egoist als ein kurzsichtig Handelnder im Sinne eines Raffgieregoisten verstanden, der es kaum akzeptieren kann, wenn andere Menschen ihm gegenüber sich ebenso raffgierig zeigen. Der Raffgieregoist räumt sich selbst also mehr Freiheiten ein, als er anderen zugesteht. „Egoismus“ wird meistens abwertend als Synonym für rücksichtsloses Verhalten verwendet und als „unanständig“ beurteilt. Der Begriff beschreibt dann die Haltung, ausschließlich äußerliche persönliche Interessen zu verfolgen ohne Rücksichtnahme auf die Belange oder sogar zu Lasten anderer.

ドイツ語辞典でのegoistischの定義

エゴイズムによって決定される。 利己的、利己的な例:利己的な人間の行動は、非常に利己的で、利己的で、行動していた。 von Egoismus bestimmt; selbstsüchtig, eigennützigBeispieleein egoistischer Menschihr Verhalten war sehr egoistischegoistisch denken, handeln.
ドイツ語辞典で«egoistisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGOISTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

EGOISTISCHのように始まるドイツ語の単語

ego
Ego-Googeln
Ego-Ideal
Ego-Shooter
Egoismus
Egoist
Egoistin
egoman
Egomane
Egomanie
Egomanin
egomanisch

EGOISTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
britisch
dramatisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるegoistischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EGOISTISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«egoistisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
egoistischのドイツ語での同義語

ドイツ語で«EGOISTISCH»の反義語

次のドイツ語の単語は、«egoistisch»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
egoistischのドイツ語での反義語

«egoistisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGOISTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egoistischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのegoistischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«egoistisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自私
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

egoísta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

selfish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वार्थी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أناني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эгоистичный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

egoísta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বার্থপর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

égoïste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mementingkan diri sendiri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

egoistisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

利己的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이기적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

egois
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ích kỷ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுயநல
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वार्थी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bencil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

egoista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

samolubny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

егоїстичний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

egoist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγωιστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

selfsugtig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

själviska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

egoistisk
5百万人のスピーカー

egoistischの使用傾向

傾向

用語«EGOISTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«egoistisch»の使用頻度を示しています。
egoistischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egoistisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGOISTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«egoistisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«egoistisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、egoistischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EGOISTISCH»の引用

egoistischという言葉で有名な引用文や文章
1
Benny Lauth
Um auf Top-Niveau zu sein, musst du die Ellbogen ausfahren, egoistisch und eiskalt sein, auch mal rücksichtslos handeln.
2
Emmy von Rothenfels
Die wahre Liebe darf nicht egoistisch ihrer Neigung folgen, es ist oft ihre schwere Pflicht, hart zu erscheinen.
3
Philippe Pozzo di Borgo
Ich habe das große Glück, zwei Leben erfahren zu haben. Ich war einmal sehr egoistisch, wie unsere Gesellschaft so ist.
4
Sophie Alberti
Es bedarf recht kräftiger Anstrengungen, um bei einem großen Schmerze nicht egoistisch zu werden. Man ist so leicht versucht, alles in Beziehung zu dem eigenen Leide zu bringen, an seiner eigenen Größe und Schwere alles abwägend und vergleichend, das andere oft gering zu achten, ja sich selbst als Hauptgegenstand in der Welt zu betrachten.
5
Anatole France
Ich glaube, daß die Menschen zu allen Zeiten so gewesen sind wie heute, egoistisch, gewalttätig, geizig und mitleidlos.
6
Barbra Streisand
Ich bin einfach, kompliziert, selbstlos, egoistisch, unattraktiv, schön, faul und voller Tatendrang.
7
Emmy von Rothenfels
Die Liebe, ebenso wie sie die Erzeugerin der edelsten Gefühle sein kann, macht andererseits auch sehr egoistisch; sie stammt eben nicht allein vom Himmel, sie ist wie der Mensch selber zugleich Kind der Erde, und darum diese verschiedenen Empfindungen, die doch alle aus derselben Quelle entfließen.
8
George Orwell
Alle Schriftsteller sind eitel, egoistisch und faul, und das wahre Motiv für ihre Arbeit bleibt rätselhaft.
9
Jürgen Seifert
Die Wurzel allen Übels ist die Intelligenz. Erst sie ermöglicht uns neidisch, haßerfüllt, egoistisch, verletzend und kriegerisch zu sein.
10
Karel Capek
Schlauheit ist gewöhnlich grausam, boshaft und egoistisch; sie sucht die Schwächen des Mitmenschen ausfindig zu machen und versteht sie zu ihrem Vorteil zu nutzen; sie führt zum Erfolg.

«EGOISTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からegoistischの使いかたを見つけましょう。egoistischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ist prosoziales Verhalten altruistisch oder egoistisch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 2,3, Universitat zu Koln (Humanwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Sozialpsychologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine Gegenuberstellung ...
Isabel Dietrich, 2011
2
Mit Schleim, Charme & Methode: Warum es sich lohnt, im Job ...
Stefan Lewerenz hat das Arbeitsleben „von unten“, als Steward bei Lufthansa und Praktikant bei Verlagen, genau so kennengelernt wie „von oben“ – als Chefredakteur.
Stefan Lewerenz, 2011
3
"Dir werde ich helfen!" - Ist helfen egoistisch?
Die Annahmen über die Motive und Interessen von VertreterInnen der Sozialen Arbeit haben sich im Laufe der Zeit erheblich gewandelt: Noch in den 1960er Jahren galten SozialarbeiterInnen als die „[...] tendenziell etwas weltfremden, ...
Karin Gschnitzer, 2012
4
Auf der Suche
Egoistisch, den kürzesten und einfachsten Weg der eigenen Person zu wählen. Egoistisch, es lautlos zu sagen, ohne Konsequenzen und Widerwillen. Egoistisch , sich einfach das Recht einzuräumen, zu gehen und alles hinter sich zu lassen.
Silvana Birkholz, 2011
5
Öko-Käufer im Supermarkt: was Öko-Käufer wissen und was sie ...
Die folgenden Gründe wurden als egoistisch bzw. altruistisch eingestuft: Abb. 3l: Bewertung der GrOnde Die egoistischen Gründe überwogen folglich deutlich: 1nsgesamt nannten 68,4% der 1nterviewten mehr egoistische Gründe, ...
Christine Volk-Uhlmann, 2001
6
Kooperation und Wertschöpfung: mit Beispielen aus der ...
Michael Lachmann baute hierzu ein mathematisches Modell auf und schreibt im PM-Online7 darüber: Er verallgemeinerte das Verhalten jeder Spezies als „ großzügig“, wenn sie vom Gewinn an andere abgibt, und als „egoistisch“, wenn es ...
Jens Krüger, 2012
7
Eau de Cologne - Futurismus
Gesell— schaft II 64 und sich einen klassichen [I] Lebensstil anzuschnallen, der die inneren Wetterwendigkei— ten, Giftigkeiten, Narrheiren und Egoistereien wie ein Bruchband in Ordnung halten soll. egoistisch: Musäus 1779 Physiognom.
‎2004
8
Analytische Einführung in die Ethik
Wie das Interesse an dem eigenen Nachruhm egoistisch, ist das Interesse am Gedenken oder Nachruhm des anderen altruistisch. Weiterhin ist für diesen Analysevorschlag der Zusatz „letzte Zwecke" unerlässlich. Andernfalls müssten wir ein ...
Dieter Birnbacher, 2007
9
Warum die nettesten Frauen am schnellsten dick werden: ...
Ist. es. in. Ordnung,. egoistisch. zu. sein? Das werden Sie selbst entscheiden müssen. Vielleicht hilft es, wenn wir herausfinden, wie Ihre Angst vor dem E-Wort entstanden ist. Dazu müssen wir natürlich in der Zeit zurückreisen und uns ...
Karen R. Koenig, 2010
10
Das Lebensgesetz, die Formen, und der gesetzliche ...
Die Lebensbestimmung der anorganischen Naturen, ist rein egoistisch: sie ist rein gesetzlich zugleich. Die Lebensbestimmung der vegetabilen Wesen ist egoistisch in specieller und in allgemeiner Beziehung: sie ist fast so gut als durchaus ...
Karoline von Woltmann, 1842

用語«EGOISTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegoistischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Rücksichtslos und egoistisch": Bruchsal lehnt B-35-Ostumfahrung ab
"Die Vorgehensweise ist rücksichtslos und egoistisch", erklärt OB Wolff. Die Entlastung Bruchsals und gleichzeitige Belastung Brettens und des Stadtteils ... «ka-news.de, 7月 16»
2
Egoistisch und selbstsüchtig
"Sicherlich handelte sie egoistisch und selbstsüchtig, aber es gibt eben auch das Motiv, die Familie zu erhalten." Das sei kein niederer Beweggrund – weshalb ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Wie egoistisch dürfen wir sein, Herr Lindner?
Christian Lindner sieht aus, als sei er gerade aus dem Sommerurlaub gekommen. Braun gebrannt, Sommersprossen, Fünftagebart. Dabei ist der ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Papstbesuch - "Europa ist erschreckend egoistisch"
Den Deal der EU mit der Türkei sieht der Vatikan kritisch, wie Kurienkardinal Antonio Maria Vegliò unmissverständlich klar stellt: Europa sei egoistisch. «Deutschlandfunk, 4月 16»
5
UN-Entwicklungsziele: Klimapolitik darf nicht egoistisch sein
Die 2015er Klima- und Entwicklungsabkommen der UN waren umjubelt. Doch sie bergen eine Gefahr: Falscher Klimaschutz kann die anderen ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
6
Lena Gercke: Noch zu egoistisch für eigene Kinder
... Familienplanung derzeit noch keine Rolle, noch gehe die Karriere vor, erzählt sie in der "Grazia": "Ehrlich gesagt: Dafür bin ich bislang einfach zu egoistisch. «Gala.de, 3月 16»
7
"Regretting Motherhood": Interview mit Mutter und Tochter
Man kann genauso sagen, dass die Gesellschaft mit ihren Erwartungen an mich egoistisch ist. Wenn Sie irgendwann das Gefühl haben, Sie hätten den falschen ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
8
Wähler bevorzugen am ehesten erpresserische Egoisten
"Wir konnten zeigen, dass die egoistischen Vertreter gleichzeitig Erpresser sind", so Hilbe. Sie haben von einem viel zu niedrigem Angebot ausgehend in den ... «derStandard.at, 3月 16»
9
Papst Franziskus raunzt Fan an: Sei nicht so egoistisch!
"Sei nicht egoistisch!", rügte Franziskus am Dienstag einen Gläubigen nach einem Treffen mit Jugendlichen in Morelia im westlichen Bundesstaat Michoacán, ... «STERN, 2月 16»
10
Warum die Generation Y nicht egoistisch ist
„Das Rückbesinnen auf sich selbst und das In-Balance-Bleiben“ würden der Generation Y häufig als Egoismus vorgeworfen, stellt die Anthropologin Hannah ... «Berliner Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. egoistisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/egoistisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z