アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samolubny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSAMOLUBNYの発音

samolubny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMOLUBNYと韻を踏むポーランド語の単語


azotolubny
azotolubny
bezsamolubny
bezsamolubny
chlubny
chlubny
cieniolubny
cieniolubny
cieplolubny
cieplolubny
kwasolubny
kwasolubny
mcholubny
mcholubny
miesolubny
miesolubny
mrowkolubny
mrowkolubny
niechlubny
niechlubny
niesamolubny
niesamolubny
nieslubny
nieslubny
nowoslubny
nowoslubny
organizm mcholubny
organizm mcholubny
organizm wapieniolubny
organizm wapieniolubny
poslubny
poslubny
pradolubny
pradolubny
przedslubny
przedslubny
samochlubny
samochlubny
siebielubny
siebielubny

SAMOLUBNYのように始まるポーランド語の単語

samolot cysterna
samolot kosmiczny
samolot mysliwski
samolot odrzutowy
samolot pocisk
samolot poscigowy
samolot sanitarny
samolot transportowy
samolot turboodrzutowy
samolot turbosmiglowy
samolotka
samolotowy
samolowka
samolub
samolubek
samolubka
samolubnie
samolubnosc
samolubstwo
samolusk

SAMOLUBNYのように終わるポーランド語の単語

czerwiogubny
kosciogubny
obgrubny
przegubny
skalolubny
slubny
sucholubny
swiatlolubny
szlubny
wapieniolubny
wapniolubny
wapnolubny
wilgociolubny
wodolubny
zagubny
zalubny
zasadolubny
zaslubny
zimnolubny
zyskolubny

ポーランド語の同義語辞典にあるsamolubnyの類義語と反意語

同義語

«samolubny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMOLUBNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samolubnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsamolubnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«samolubny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自私
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

egoísta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

selfish
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वार्थी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أناني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эгоистичный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

egoísta
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বার্থপর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

égoïste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mementingkan diri sendiri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

egoistisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

利己的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이기적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

egois
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ích kỷ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுயநல
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वार्थी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bencil
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

egoista
65百万人のスピーカー

ポーランド語

samolubny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

егоїстичний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

egoist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εγωιστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

selfsugtige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

självisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

egoistisk
5百万人のスピーカー

samolubnyの使用傾向

傾向

用語«SAMOLUBNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«samolubny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、samolubnyに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOLUBNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsamolubnyの使いかたを見つけましょう。samolubnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
JA - Strona 28
Samolubny. gen. Jak tworzony był ten dokument, opisuje barwnym językiem Richard Dawkins. Oprócz Ślepego zegarmistrza napisał on kilka innych książek, z których największą popularność przyniósł mu Samolubny gen (The selfish gene)4.
Tadeusz Niwiński, 2012
2
Dla nas zawsze będzie lato
Nie mogę uwierzyć, że jesteś tak samolubny. – Ja? To ja jestem samolubny? Potrząsnął głową, mocno zaciskając usta. Potem otworzył je, jakby chciał jeszcze coś powiedzieć, ale zaraz zamknął z powrotem. – Tak, niewątpliwie to ty jesteś ...
Jenny Han, 2014
3
Koszmarny Karolek. Szczypta nieboszczyka
Gdyby9 by doskonay, nie byby9 taki samolubny # powiedzia Karolek. # Nie jestem samolubny # wyjęcza Damianek. MoZe by samolubny, bo zatrzyma purpurowego dinozaura, podczas gdy Karolek tak bardzo chcia go mieć? # Mama i tata ...
Francesca Simon, 2015
4
Zmień swoje życie w 30 dni: Jak odnaleźć prawdziwego siebie
Nie są samolubni ani egocentryczni, są raczej skupieni na wnętrzu. Samolubny oznacza myślenie tylko o sobie. Egocentryczny jest ktoś, kto stawia siebie w centrum wszystkiego. Jestem pewna, że znasz ludzi, którzy pasują do tych kategorii.
Rhonda Britten, 2016
5
Satyrady - Strona 15
samolubny. Wczoraj miałam znów olśnienie kiedy się zrobiło ciemniej. Śniłam ja, że geniusz z leniem walczą z sobą. Walczą we mnie. Księżyc schował się za chmurą i na kształty kładł się cień już. Wewnątrz mnie raz leń był górą, a raz górą w ...
Izabela Mikrut, 2013
6
Żegnam, Panie Ex!
Własne nadinterpretacje nie będą ciągnęły cię w dół. Na przykład, zamiast mówić: „On jest samolubny”, możesz powiedzieć: „Dopuścił się samolubnego czynu”. A teraz, kiedy przeczytałaś te dwa stwierdzenia – „On jest samolubny” i „Dopuścił ...
Marina Pearson, 2015
7
Opowiadania wierszem Johna of Dycalp - Strona 12
Jak. świat. dokola. samolubny,. biedny? Po długim, długim uścisku, zaczniecie Znowu na sercu nosić nieśmiertelek!– –To jest przedziwnie! – rzekła czwarta wróżka. – A to-ś dopiero go udarowała! Jak Króla Belę na dobranoc życia! • Czy-ż-byś ...
Placyd Jankowski, 1846
8
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
WYRAŻENIE # TRANSKRYPCJA kimama GLOSA w stanie ki ZNACZENIE samolubny, egocentryczny; beztroski WYRAŻENIA BLISKOZNACZNE #### kimama-katte ## kimama-hödai PRZYKŁAD à) A + V) # # # #: /\ / 0) G # # #H + T U Ź W N A ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
9
Etyka Wielka: Etyka Eudemejska - Strona 122
Przez to właśnie jest wartościowy, że działa w interesie drugiego i dlatego nie jest samolubny. Lecz wszyscy dążą do dóbr92 i są przekonani, że głównie im się one należą. A to uwidacznia się przede wszystkim, gdy chodzi o bogactwo i ...
Aristotle, 1977
10
Świadome otrzymywanie: Wreszcie wszechświat ma jakiś sens!
Pamiętaj jednak jeśli ktoś ci sugeruje (lub mówi wprost), że jesteś Samolubna, ponieważ nie dajesz mu tego, co on chce, tak naprawdę mówi: „To, czego ty chcesz, nie jest ważne. Powinnaś postawić na pierwszym miejscu to, co ja chcę, a jeśli ...
Melody Fletcher, 2017

用語«SAMOLUBNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamolubnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samolubny Robben, wielkie derby Westfalii - kolejka Bundesligi …
Nasz stały ekspert Tomasz Hajto podsumował dwunastą serię gier na boiskach Bundesligi. Były reprezentant Polski ocenił współpracę, a raczej jej brak, między ... «Bundesliga Onet, 11月 15»
2
Bundesliga. Bardzo dobre noty Roberta Lewandowskiego po meczu …
Dziennikarze "Abendzeitung Muenchen" napisali o Holendrze: "Czasami był zbyt uparty i samolubny, narzekał na niego Lewandowski". Sam Lewandowski jest ... «Sport.pl, 11月 15»
3
Niemieckie media: Costa i Mueller lepsi od Lewandowskiego …
"Czasami był zbyt uparty i samolubny, narzekał na niego Lewandowski" - wskazali redaktorzy "Abendzeitung Muenchen". W zespole Pepa Guardioli nie było w ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
4
Cristiano Ronaldo nigdy nie będzie klasyczną "dziewiątką"
Jest samolubny, ale w dobrym tego słowa znaczeniu, tak bardzo chce wygrywać i być najlepszym - podkreślił selekcjoner Portugalii. - To, co sprawia, że ... «Onet.pl, 10月 15»
5
Ojamaa trafi do Termaliki?
Jego chaotyczny i samolubny styl gry irytował trenerów, kolegów z drużyny i kibiców. Dlatego już rok później 24-latek został wypożyczony do szkockiego ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
6
Redakcja Radia ZET
Prawa męskiej dżungli są bardzo restrykcyjne. Jesteś samolubny? Nigdy w niej nie przetrwasz... Możesz wziąć ostatni kawałek pizzy albo ostatnią puszkę piwa, ... «Radio ZET, 8月 15»
7
Memy w Baszcie Czarownic. Sztuka z internetu przenosi się do galerii
Użył go po raz pierwszy Richard Dawkins w książce "Samolubny gen" jako synonim powielania. - Mem istnieje tylko wtedy, kiedy zostaje powielony, odtworzony ... «Radio Gdańsk, 8月 15»
8
100 książek, które trzeba przeczytać, polecają internauci
Listę internautów otwierają takie książki jak: saga o Harrym Potterze, "Jestem kibolem", "Mały Książę", "Samolubny gen" i "Mistrz i Małgorzata". Finałowa setka ... «Lubimyczytac.pl, 8月 15»
9
Oddać życie za sprawę
My - ludzie mamy w sobie samolubny gen i koncentrujemy się na tym, by było nam dobrze. Uczestnicy EDK uświadomili sobie, że poprzestanie na tym nie ma ... «Onet.pl, 4月 15»
10
Gareth Bale: nie zmienię stylu gry
Eksperci i fani hiszpańskiego zespołu zwracają uwagę, że Gareth Bale jest na murawie za bardzo samolubny. Pomocnik Królewskich nic sobie jednak nie robi z ... «Onet.pl, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Samolubny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/samolubny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż