"भावला"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でभावलाの発音

भावला  [[bhavala]]

マラーティー語でभावलाはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのभावलाの定義

Bhavla-Le-Bin、Bhavale Bhoripi、Bhavale Bhorip- （Pr。）人形などを参照してください。

भावला-ली-लें, भावलेभोरपी, भावलेभोरीप— (प्र.) बाहुला इ॰ पहा.

भावलाの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のभावलाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのभावलाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«भावला»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 兄弟
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Hermano
• マラーティー語翻訳家 - 英語: brother
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: भाई
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: شقيق
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: брат
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: irmão
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: ভাই
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: frère
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: saudara
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Bruder
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: Brother
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 형제
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: Bhavala
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: em trai
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: சகோதரர்
• マラーティー語: भावला
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: kardeş
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: fratello
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: brat
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: брат
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: frate
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: Αδελφός
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: broer
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: bror
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Brother

«भावला»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からभावलाの使いかたを見つけましょう。भावलाに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

RUTUVEGALE:

त्यांच्यांकरता कमूतईनं दडपे पोहे केले, आजीवर ताण बनवले, पोहे खाऊन झाल्यावर मंदी महणाली, 'भावला कुणचा मग ?'मला रागच आला. उजूचं मझां भांडण हिला सांगतलं कोणी ? 'मझा मी मग ...

Asha Bage, 2008

Ṭhokaḷa goshṭī - व्हॉल्यूम 2

... आयुध्यानुन हैं गला पार कोनुन लाव लेस रा है सुन्]ध्या दिवशी आपल्या गातरतिल्या रोरोंची भातुकली ठहायचहै लप्राचा रोकछ हटकून टहायचधि हिचा भावला तर तिची भावली अन तिचा भावला ...

Gajānana Lakshmaṇa Ṭhokaḷa, 1959

Lāla gulābāñcī bheṭa

प्रितोजा हैं काय प्यारे हायती तरं/राही भोडावयल्या दृश्यावली चिटकुनच बसत्यात. त्येवं तरी काय वृक माणावं ( भावली हायेत इसी प्यारे यायचीन आर प्यारे हायती कुन तर अरावली करायची ...

Ratnakar Matkari, 1964

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

... भावला आहे, त्यांत या पाठभेददीनी कांहोही फरक पडत नाही, मात्र तसे कांही वेळा महत्चचेअसुंशकतात. त्यासाठी अर्थातच त्या शास्त्रचेयथायोग्य परिपूर्ण अध्ययन करून योगानुभूती ...

Vibhakar Lele, 2014

Dalita jāṇivecyā kavitetīla Sūryapratimā

सूर्य हा निसर्गवटक जसा आम-म वेदकालीन व पुराणकालीन समाज., भावला, तसाच तो दलित कवीनाहीं भावला. : बसी मा ज्योतिर्गमय है अशा अंधापन प्रकाशकों मार्ग दर्शविणा९या सूर्याची ...

Madana Kulakarṇī, 1993

Sāhityavicāra āṇi saundaryaśāstra

... चिंनाये प्रमाण बीच वास्ते; आगि मग ताने कथा मममायके की चिंमात्मक ललित निबंध मपयचे यवन सोम निर्माण होती है अति सोमारेषेवरचे उदाहरण जाते इतर अजी उदाहरण रापडतत उत-माये भावला ...

Rā. Bhā Pāṭaṇakara, 2001

Ūrjāyana

है ध्यानात टेवृब प्रस्तुत लोककयेचा मागोवा घेतला तर लोककयेख्या धास्कासार हुई संभाजी है, या ऐतिहासिक व्यक्तिमस्वाचा नेमका कोणता पैदा तिला भावला अपची शक्यता अहि याचा ...

Dattātraya Gaṇeśa Goḍase, 1985

Drushtilakshya: July 2013 Issue

... लिया आतला 'मार्क्स/पचाल-स भावला. मग मुक्तग्गाग्म'धल' कार्यच माझा स्था . [3 का विष्य बनला. पुस्तक्ती अ१यसाबरोबरच फ्ला वास्तवाला भिडण्याच' भान येऊ लागलं. माझे आई आणि वस्बा ...

Dr. Rajashree Nale, 2013

Argumentative Indian

... कोणताही मुद्दा भावला तरी एक प्रश्न आपण विचारायलाच हवा. लोकाचे" आचार व विचार काहीही असले तरी लोकानी" आपल्या पारंपरिक विचारपद्धतीला घट्ट विस्तृत राहिलेच पाहिजे असे अहि ...

Sen, ‎Amartya, 2008

The Greatness Guide 2 (Marathi):

क्षणभर तयाने डोळे मिटले आणि हसत हसत मला म्हणाला, "डेंड, तुम्ही जो त्या स्ट्रीटवरचा हॉट डॉग आणला होता ना, तो मला विशेष भावला.' बघितलंत, सहज साधेपणाची ताकद. साधेपणातूनच खरे ...

Robin Sharma, 2015

用語«भावला»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からभावलाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

सेहवाग निवृत्त

खेळ व जीवनाविषयीचा वीरूचा दृष्टीकोन मला नेहमीच भावला. दुसऱ्या एन्डवरुन त्याच्या सदाबहार खेळी मला बघण्याची संधी लाभली. त्याचा झंझावात बघण्याची किंबहुना अनुभवण्याची ती सर्वोत्तम जागा होती. यापुढेही वीरू आपल्या कामातून ... «maharashtra times, 10月 15»

इरफानच्या प्रेमात

हा सिनेमा बॉक्सऑफिसवर अजूनही गर्दी खेचतोय. अभिनेत्री सुश्मिता सेननं नुकताच हा सिनेमा पाहिला. सिनेमा तर तिला आवडलाच. पण त्याहीपेक्षा महत्त्वाचं म्हणजे यात इरफान खानने साकारलेला पोलीस अधिकारी तिला खूपच भावला. 'इरफान हा खरंच ... «maharashtra times, 10月 15»

'जज्बा'ला मिळाला सरासरी प्रतिसाद

त्याच्याबरोबर प्रदर्शित झालेल्या दक्षिणेतील मोठे नाव असलेल्या विजयचा पिरियड चित्रपट 'पुली'मध्ये भव्यता असूनही तो हिंदी प्रेक्षकांना भावला नाही. त्याच्या डब आवृत्तीने तीन कोटींचीही कमाई केली नाही. त्याच्या डब आवृत्तीसाठी व ... «Lokmat, 10月 15»

युकेत गुजराती ट्रेची जादू, तब्बल ९ लाख ६२ …

लंडन, दि. ८ - गुजरातमधील १६ व्या दशकातील लाकडी ट्रे युरोपला चांगलाच भावला असून या ट्रेचा तब्बल ९, ६२, ५०० पाऊंड्सला लिलाव झाला आहे. या प्रकारातील दुर्मिळ वस्तूवर लागलेली सर्वात महागडी बोली आहे. लंडनमधील इस्लामिक आणि इंडियन आर्ट सेल ... «Lokmat, 10月 15»

लो बजेट सिनेमांची मोठ्ठी कमाई

प्रत्येक भूमिकेला देण्यात आलेल्या योग्य न्यायामुळे अनेकांना हा चित्रपट भावला. तीन कोटींपेक्षा कमी रकमेत बनविण्यात आलेला हा चित्रपट ७.५ कोटींची कमाई करून गेला. तलवार : मेघना गुलजारचा 'तलवार' हा चित्रपट गांधी जयंतीदिवशी ... «Lokmat, 10月 15»

सिंग बॉक्स आॅफिसवर यशस्वी

तथापि, हिंदीतील 'पुली' प्रेक्षकांना फारसा भावला नाही. याआधी प्रदर्शित झालेल्या मधुर भंडारकर यांचा 'कॅलेंडर गर्ल्स' बॉक्स आॅफिसवर टिकला नाही. १० दिवसांत या चित्रपटाची कमाई जवळपास ६ कोटी राहिली. हास्य अभिनेता कपिल शर्माच्या 'किस ... «Lokmat, 10月 15»

अर्थशिक्षणाचा श्रीगणेशा!

हा याच स्तंभात प्रसिद्ध (अर्थ वृत्तान्त, २१ सप्टेंबर २०१५) झालेला लेख लोकांना खूप भावला. पुण्यातील एकाने तो 'व्हॉटस्अप' वर टाकला. तर अनेकांनी तो त्यांच्या फेसबुक पेजवर व ब्लॉगवर टाकल्याचे कळविले. प्रतिसादाखातर प्रचंड ई-मेलही आले. «Loksatta, 10月 15»

सहभावाचे सत्त्वकथन

सूर्यकांतांचा संसार करण्याकरिता त्या कोल्हापूरात आल्या आणि सर्वार्थाने कोल्हापूरच्या झाल्या. इथल्या मातीचा जिव्हाळा त्यांना विलक्षण भावला. कवी खांडेकर हे मितभाषी. म्हणजे वर्गात शिकविण्यापुरते बोलणारे असे शिक्षक. «maharashtra times, 10月 15»

भाषेच्या मर्यादा ओलांडून ग्लोब मेसेज

एका विषयावर लिहीत होतो... मात्र 'उळागड्डी'चा विषय अधिकच भावला आणि या चित्रपटाची निर्मिती मोठ्या प्रमाणावर होऊ शकेल, असे वाटले. दिग्दर्शक म्हणून हा चित्रपट साकारणे मला निश्चितच आव्हानात्मक वाटले. मग एकांकिकेचे दिग्दर्शक शिवराज ... «Lokmat, 10月 15»

प्रेमात पडायची घाई?

पण पुरुषांना त्यांचा हा स्पष्टपणा, सरळपणा भावला नाही तर मात्र गोष्टी बिघडतातच. त्यानं तिला आहे तसं स्वीकारावं अशी तिची अपेक्षा असते. हे जर झालं नाही तर ती त्याला सोडून जाते. कारण मग अशा बायकांना नातेसंबंधांमध्ये काही रुचीच राहत ... «Lokmat, 9月 15»