アプリをダウンロードする
educalingo
कजली

"कजली"辞典でのマラーティー語の意味

辞典

マラーティー語でकजलीの発音

[kajali]


マラーティー語でकजलीはどんな意味ですか?

マラーティー語辞典でのकजलीの定義

ゾンビを見る


कजलीと韻を踏むマラーティー語の単語

आंजली · एकमजली · ओजली · कज्जली · गिरबुजली · गुंजली · चमकबिजली · पातांजली · बिजली · भुजली · रतांजली

कजलीのように始まるマラーティー語の単語

कच्छीण · कछवा · कज · कजलणें · कजलबाश · कजा · कजाख · कजाखी · कजान · कजावा · कजिया · कजेल · कजेलीवर येणें · कज्जल · कज्जला · कज्जली · कज्जा · कज्जाक · कज्जेखोर · कज्या

कजलीのように終わるマラーティー語の単語

अंगुली · अंजुली · अंडुकली · अंबुली · अंबोली · अकाली · अगोतली · अटाली · अटीली · अडघाली · अडली · अधेली · अधोली · अन्नभूली · अमली · अमिली · अम्मली · अम्ली · अर्धेली · अलबेली

マラーティー語の同義語辞典にあるकजलीの類義語と反意語

同義語

«कजली»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

कजलीの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語कजलीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのकजलीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«कजली»という単語です。
zh

マラーティー語翻訳家 - 中国語

马德里加尔
1,325百万人のスピーカー
es

マラーティー語翻訳家 - スペイン語

madrigal
570百万人のスピーカー
en

マラーティー語翻訳家 - 英語

madrigal
510百万人のスピーカー
hi

マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語

Madrigal
380百万人のスピーカー
ar

マラーティー語翻訳家 - アラビア語

مادريجال
280百万人のスピーカー
ru

マラーティー語翻訳家 - ロシア語

мадригал
278百万人のスピーカー
pt

マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語

madrigal
270百万人のスピーカー
bn

マラーティー語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমগাথা
260百万人のスピーカー
fr

マラーティー語翻訳家 - フランス語

madrigal
220百万人のスピーカー
ms

マラーティー語翻訳家 - マレー語

Madrigal
190百万人のスピーカー
de

マラーティー語翻訳家 - ドイツ語

Madrigal
180百万人のスピーカー
ja

マラーティー語翻訳家 - 日本語

牧歌
130百万人のスピーカー
ko

マラーティー語翻訳家 - 韓国語

마드리갈
85百万人のスピーカー
jv

マラーティー語翻訳家 - ジャワ語

madrigal
85百万人のスピーカー
vi

マラーティー語翻訳家 - ベトナム語

Madrigal
80百万人のスピーカー
ta

マラーティー語翻訳家 - タミル語

சிறிய காதல் கவிதை
75百万人のスピーカー
mr

マラーティー語

कजली
75百万人のスピーカー
tr

マラーティー語翻訳家 - トルコ語

aşk şiiri
70百万人のスピーカー
it

マラーティー語翻訳家 - イタリア語

madrigale
65百万人のスピーカー
pl

マラーティー語翻訳家 - ポーランド語

Madrigal
50百万人のスピーカー
uk

マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語

мадригал
40百万人のスピーカー
ro

マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語

madrigal
30百万人のスピーカー
el

マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語

μαδριγάλιο
15百万人のスピーカー
af

マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語

Madrigal
14百万人のスピーカー
sv

マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語

madrigal
10百万人のスピーカー
no

マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語

Madrigal
5百万人のスピーカー

कजलीの使用傾向

傾向

用語«कजली»の使用傾向

कजलीの一般的な使い方と傾向を主に検索します
マラーティー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«कजली»で最も広く使用されている表現です。

マラーティー語文献、引用文、कजलीに関するニュースでの使用例

例え

«कजली»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からकजलीの使いかたを見つけましょう。कजलीに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bhāratenduyūgīna Hindī kāvya meṃ lokatatva
"कजली, कज्जली या कजरी शब्द संस्कृत कज्जल से बने हैं जो बहुअर्थी है किन्तु मुख्यरूप से इसका अर्थ कालिमा से सम्बन्धित है जिससे इसके अर्थ ( १ ) काजल या मंजन (२) वर्षा की काली घटा ( ३) ...
Vimaleśa Kānti, 1974
2
Nibandha saṅgīta
पुरुष भी कजली गाते है और बड़े उत्साह से गाते हैं । कहा जाता है कि कजली का नामकरण सावन के काले बादलों के कारण पडा है । 'भारतेन्दु' के अनुसार माध्य-प्रदेश के दादूराय नामक लोकप्रिय ...
Lakshmīnārāyaṇa Garga, 1978
3
Nirala : Kriti se Sakshatkar - पृष्ठ 358
स्पष्टता: यह गीत मन पर एक गहरा विवाद-भाव छोड़ जाता है । मं-पेम की ऐसी कविता, जिसे कवि ने नितान्त वैयक्तिक पेम "बनाकर लिखा हैं हिन्दी में और है । दृश्य गीत एक कजली हैं, जो प्रसिद्ध ...
Nand Kishore Naval, 2009
4
"Kāku" kā sāṅgītika vivecana - पृष्ठ 189
२ ॰ कजली : सरस सावन आँखों को सुख पहुँचाने वाली भरपूर हरियाली, रिमझिम फुहार इनका असल चित्र वस्तुत: कजली में ही मिलता है । वैसे अधिकांश लोकगीत किसी न किसी ऋतु या त्योहार के ...
Madhurānī Śuklā, 2003
5
Baṅga Mahilā: nārī mukti kā saṅgharsha - पृष्ठ 15
कजली की सारी रात यहाँ की (विगो" के लिए अद-मशतम की रात होती थी । इनके लाख न चाहने पर भी मीरजापुसे लिये के मुख से निकले कजली के उन्मुक्त शब्द इनके कानों को वेध देते थे । इन अयाचित ...
Bhavadeva Pāṇḍeya, 1999
6
Yaha Vārāṇasī hai
आज के विदेश रिटर्न तबला वादकों के पूर्वज कभी इन रईसों के बगीचों में आयोजित महफिलों में संगत करते रहे : इसी प्रकार काशी के लोलीर्क कुण्ड मेले में नीरजापुर की गौनहारिनों कजली ...
Viśvanātha Mukharjī, 1983
7
Avadhī lokagīta: samīkshātmaka adhyayana
सखी की रचनाओं में कजली गीत मिलने का उल्लेख किया है ।१ वर्षा ऋतु में गाये जाने के कारण इनका नाम 'कजली' पड़ा क्योंकि इस ऋतु में आकाश काले बादलों से आउछादित रहता है ।२ औ० ...
Vidyāvindu Siṃha, 1983
8
Hindī-sāhitya aura Mīrajāpura - पृष्ठ 159
कजली में शिल्प तथा काव्य-ताव-कजली गीतों में लोकल-शव-प्रधान जीवन को करुणा, आशा-निराशा, दुजा-ख-दध, परंपराएं तथा जीवन-विधियों का उल्लेख ही इन गीतों में अधिक हैं : भावपक्ष की ...
Arjunadāsa Kesarī, 1995
9
Dhūli-dhūsarita maạiyām̐: loka gītoṃ para eka vivecana
कजली में संयोग और वियोग श्रृंगार-रस के दोनों ही रूपों का विशद वर्णन है । पूहीं संयुक्त-प्रान्त के लोक-गीतों में कजली का प्रमुख स्थान है । बन-रस एवं मिजहिर से कजली के गवैयों के ...
Sītā, ‎Damayantī, ‎Līlā, 1964
10
Zyādātara g̲h̲alata: kucha sahī bhī!
मिजष्टिरी कजली खेला उत्तर भारत के शास्वीय संगीत में जिन लोकधुनों ने अपना विशेष आकर्षण बना लिया है, उनमें मिजरिरी कजली का खास स्थान है : बनारस के कई मान्य कलाकारों ने कजली ...
Keśavacandra Varmā, 1975

用語«कजली»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकजलीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
दूसरा दिन रहा डा. तीजन बाई व उर्मिला श्रीवास्तव के …
सुबह के तकरीबन 11 बजे कजली की प्रख्यात गायिका उर्मिला श्रीवास्तव का गायन शुरू हुआ। मां ¨वध्यवासिनी व मां शारदा की स्तुति के बाद श्रीमती श्रीवास्तव ने हमके सावन में झुलनी गढ़ाई द पिया, कइसे खेले जइबू सावन में कजरिया व पिया मेंहदी ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
2
तीज त्योहार: कजली तीज
गाये जाने वाले गीत को कजली अथवा कजरी कहा गया। कजली तीज के रोज जी भर कजरी गाने-गवाने का कार्यक्रम चलता रहता है। कजरी-गायन की परंपरा बहुत ही प्राचीन है। सूरदास, प्रेमधन आदि कवियों ने भी कजरी के मनोहर गीत रचे थे, जो आज भी गाए जाते हैं। «Patrika, 8月 15»
3
कालिंजर में निकली शोभायात्रा ने मन मोहा
रक्षाबंधन के दूूसरे रविवार को पूरे जनपद में कजली मेले की धूम रही। सुबह से ही महिलाओं और बालिकाएं सज-संवरकर अपने सिर पर कजली के पौधे लेकर तालाबों की ओर चल पड़ीं। महिलाएं सावन गीत गाती रहीं। गंदगी और पानी कम होने से छाबी तालाब में कजली ... «अमर उजाला, 8月 15»
4
आज होगा कजली मेला का आगाज, निकलेगी शोभायात्रा
महोबा, जागरण संवाददाता : शहर के ऐतिहासिक 834वें कजली महोत्सव का रविवार को आगाज होगा। मंडलायुक्त कल्पना अवस्थी इसका शुभारंभ करेगी वहीं समापन प्रदेश सरकार के पर्यटन मंत्री ओमप्रकाश सिंह द्वारा किया जाएगा। महोबा संरक्षण एवं विकास ... «दैनिक जागरण, 8月 15»
5
हाथों में मेंहदी रचाकर गाई कजली
रिहंदनगर (सोनभद्र): एनटीपीसी रिहंद परियोजना के महिलाओं की संस्था वर्तिका महिला मंडल द्वारा तीज महोत्सव का आयोजन किया गया। कार्यक्रम का शुभारंभ मुख्य अतिथि संस्था की उपाध्यक्ष बबली चक्रवर्ती ने गणेश पूजन एवं दीप प्रज्ज्वलित कर ... «दैनिक जागरण, 8月 15»
6
कजली मेले को भव्य रुप देने की बनी रणनीति
महोबा। ऐतिहासिक कजली मेले को लेकर गुरुवार को जिलाधिकारी वीरेश्वर सिंह की अध्यक्षता में बैठक आयोजित की गई, जिसमें अधिकारियों और समाजसेवियों ने कजली महोत्सव को भव्य रुप देने के लिए अपने सुझाव दिए। बैठक में मेले के पहले दिन निकलने ... «अमर उजाला, 7月 15»
7
कजली तीज आज
कजली तीज का त्योहार जिले में परम्परागत तरीके से बुधवार को मनाया जाएगा। इस दिन महिलाएं व बालिकाएं पूरे दिन व्रत रखेंगी। इसके चलते शहर में मंगलवार को बाजार में रौनक रही। तीज की पूर्व संध्या पर महिलाओं ने धमोली मनाई। बाजार में मिठाई की ... «Rajasthan Patrika, 8月 14»
8
कजरी तीज: भावी जीवन के हर कार्य में सफलता पाएं
भाद्रपद मास के कृष्ण पक्ष की तृतीया को कजली यां कजरी तीज के नाम से जाना जाता है। आसमान में घुमड़ती काली घटाओं के कारण ही इस त्योहार को कजली या कजरी तीज के नाम से जाना जाता है। तीज के दिन स्त्रियां नदी यां तालाब से मिट्टी लाकर ... «पंजाब केसरी, 8月 14»
9
कजली गीत व संगीत संग मनाई तीज
तीज के मौके पर रंग-बिरंगे परिधानों में वनिता समाज की सदस्यों द्वारा एकल गीत, कजली गीत-संगीत सहित उत्कृष्ट सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किए गए। इस दौरान तीज क्वीन प्रतियोगिता का आयोजन भी किया गया जिसमें वनिता समाज की सदस्यों ने ... «दैनिक जागरण, 8月 13»
10
पति की दीर्घायु का व्रत श्रावणी तीज
तब शुक्ल पक्ष की तृतीया को राजस्थान, बुन्देलखंड,उत्तर प्रदेश, बिहार आदि में श्रावणी तीज, कजली तीज, मधुश्रावणी तीज, हरियाली तीज के नामों से विवाहिताओं द्वारा पति के दीर्घायु होने की कामना से व्रतोपवास रखा जाता है। इस दिन महिलायें ... «Dainiktribune, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. कजली [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-mr/kajali>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA