アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"madrigal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMADRIGALの発音

ma · dri · gal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADRIGALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMADRIGALはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«madrigal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マドリガル

Madrigal

マドリガルは13世紀から16世紀にかけて登場した不毛の音楽ジャンルです。 その語源には3つの仮説があります:マチュレンテ、母親の人気曲、 マテリアリスは、冒涜的な詩的な構成要素であり、マチュリシス(matricalis)、教会のポリフォニック・ソングです。 マドリガルは、世紀にイタリアで起こった詩的なものと音楽的なものの両方を指すことができます。 14世紀の詩のスコアと同様に、16世紀。 16世紀または16世紀 XVII。 マドリガルは英雄的、牧歌的、さらには自由主義的な主題を扱う。 これまでにミュージシャンに提供してきた他の音楽形式や、それが作成されるテキストの多様性などの柔軟性のために、創造的な想像力と表現の叙情性が好まれます。 歌を使用した他の音楽形式とともに、マドリガルはオペラの起源につながる。 Madrigal é um gênero musical profano que surgiu entre os séculos XIII e XVI. Há três hipóteses para sua etimologia: matricale, canto popular materno; materialis, como componente poético profano e matricalis, canto polifônico de igrejas. Madrigal pode referir-se tanto à forma poética e musical que ocorre na Itália no séc. XIV quanto a partituras sobre versos seculares, nos séc. XVI ou séc. XVII. O madrigal aborda assuntos heróicos, pastoris, e até libertinos. Por sua flexibilidade, que nenhuma outra forma musical havia até então oferecido aos músicos, assim como pela variedade dos textos sobre os quais se constrói, ele favorece a imaginação criadora e o lirismo de expressão. Juntamente com outras formas musicais que utilizavam o canto, o madrigal leva à origem da ópera.

ポルトガル語辞典で«madrigal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MADRIGALと韻を踏むポルトガル語の単語


barrigal
bar·ri·gal
bexigal
be·xi·gal
leigal
lei·gal
ligal
li·gal
persigal
per·si·gal
pigal
pi·gal
rubigal
ru·bi·gal
trigal
tri·gal
urtigal
ur·ti·gal

MADRIGALのように始まるポルトガル語の単語

madria
Madrid
madrigalesco
madrigalete
madrigalista
madrigalizar
madrigaz
madrigálico
madrigueira
madrija
madrijo
madrilenho
madrileno
madrilense
madrilês
madrilheira
madrinha
madrinhar
madrinheiro
madriz

MADRIGALのように終わるポルトガル語の単語

Portugal
Senegal
conjugal
dogal
frugal
ilegal
jugal
legal
magal
mangal
matagal
nogal
pedregal
regal
rogal
sabugal
tagal
vasovagal
vogal
zagal

ポルトガル語の同義語辞典にあるmadrigalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MADRIGAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«madrigal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
madrigalのポルトガル語での同義語

«madrigal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADRIGALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madrigalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmadrigalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«madrigal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

牧歌
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Madrigal
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

madrigal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Madrigal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مادريجال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мадригал
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

madrigal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমগাথা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

madrigal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Madrigal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Madrigal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マドリガル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마드리갈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

madrigal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Madrigal
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறிய காதல் கவிதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रेमगीत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşk şiiri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

madrigale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Madrigal
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мадригал
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

madrigal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαδριγάλιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

madrigaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

madrigal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

madrigal
5百万人のスピーカー

madrigalの使用傾向

傾向

用語«MADRIGAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«madrigal»の使用頻度を示しています。
madrigalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madrigal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、madrigalに関するニュースでの使用例

例え

«MADRIGAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmadrigalの使いかたを見つけましょう。madrigalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Italian Madrigal in the Early Sixteenth Century: Sources ...
This 1988 book examines the genesis and dissemination of the Italian madrigal in its formative stages.
Iain Fenlon, James Haar, 1988
2
From Madrigal to Opera: Monteverdi's Staging of the Self
Common strategies, rooted in Petrarch's poetic practice, indeed united the two genres. This book will shape the discussion of early modern vocal music in the coming years.
Mauro P. Calcagno, 2012
3
The Madrigal: A Research and Information Guide
The Madrigal: A Research and Information Guide is the first comprehensive annotated bibliography of scholarship on virtually all aspects of madrigal composition, production, and consumption.
Susan Lewis Hammond, 2012
4
Powering the Dream: The History and Promise of Green Technology
This book looks at the history of alternative energy including solar and wind power.
Alexis Madrigal, 2011
5
Madrigal
A woman is brutally murdered in Avignon’s Papal PalaceSix hundred years before the Germans conquered Paris, the pope came to Avignon to rule the Roman Church from afar.
J. Robert Janes, 2012
6
Madrigals Magic Key to Spanish
Anyone can read, write, and speak Spanish in only a few short weeks with this unique and proven method, which completely eliminates rote memorization and boring drills. Original B & W illustrations. From the Trade Paperback edition.
Margarita Madrigal, 2012
7
Statistics for Anthropology
A clear, step-by-step guide to statistical methods for anthropology students, providing a solid footing in basic statistical techniques.
Lorena Madrigal, 2012
8
The Harvard Dictionary of Music
1599), took part in this development, though his work, which may be regarded as the classic manifestation of the later madrigal, never abandoned contrapuntal texture. In refinement of expressive melodic rhetoric, virtuosic handling of coloristic ...
Don Michael Randel, 2003
9
A study of the Renaissance madrigal comedy
DIGEST.
Ray Watson Moore, 1964
10
Modal Subjectivities: Self-fashioning in the Italian Madrigal
"This revelatory book distills thirty years of reflection on the sixteenth-century madrigal with an inimitable mixture of empathy, vivacity, conceptual boldness, and downright wisdom.
Susan McClary, 2004

用語«MADRIGAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadrigalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GEM e + Madrigal
O GEM (Grupo Experimental de Música) surgiu em 2003, na Emia sob a concepção de Fernando Sardo, que por 15 anos ministrou a Oficina de Música e ... «ABCdoABC, 10月 15»
2
Grupo “Madrigal Uniso” se apresentou na Brasital em evento …
A Associação dos Deficientes Visuais de São Roque, realizou no último domingo, 27, um concerto beneficente no CEC Brasital, que contou com a participação ... «Jornal da Economia, 10月 15»
3
Madrigal Amazonas da UEA se apresentará na Virada Cultural de …
Vai ter talento amazonense em meio à programação da Virada Cultural 2015 de São Paulo. O Madrigal Amazonas da Universidade do Estado do Amazonas ... «Portal A Crítica, 6月 15»
4
Madrigal Roda Viva inicia, neste domingo, o Encanta Lafaiete
A igreja de São Sebastião recebe, a partir da 20h deste domingo, dia 7, um festival de vozes. É o tradicional Encanta Lafaiete, que reunirá diversos corais em ... «Jornal Correio da Cidade, 6月 15»
5
Al Madrigal Says What Everyone's Thinking But Won't Say About …
Actor Al Madrigal from the series "About a Boy" takes part in a panel discussion at the NBC portion of the 2014 Winter Press Tour for the Television Critics ... «Latin Times, 5月 15»
6
Alexis Madrigal named EIC at Fusion
Alexis Madrigal, who decamped from TheAtlantic.com to join Fusion months ago, has been appointed editor-in-chief of the millennial-focused news organization ... «Poynter.org, 4月 15»
7
Entenda o caso David Madrigal
A origem da celeuma que envolve a exclusão do Fortaleza do Campeonato Cearense teve suas origens no Estadual de 2002. Naquele ano, o Ceará sagrou-se ... «O POVO Online, 3月 15»
8
Madrigal CLAP ainda recebe inscrições para coralistas
O coral Madrigal CLAP, conhecida pela formação de apenas vozes femininas, ainda está com as vagas abertas para interessadas em cantar. Não é preciso ter ... «Jornal de Jundiaí, 2月 15»
9
Al Madrigal embraces his Mexican side in 'Half Like Me'
Al Madrigal, the Daily Show writer who appears as the show's “Señor Latino Correspondent,” was born to a Mexican father. He also drives a Prius, lives in a ... «Fusion, 2月 15»
10
Watch Al Madrigal convince a border-control advocate to put on a …
One of the most hot-button topics in politics right now is immigration. Some think it's a good thing, others see it as a threat. In this sneak peek of upcoming Fusion ... «Fusion, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Madrigal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/madrigal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z