マラーティー語辞典でのकळの定義
キー女性 痛みをひどく、悲しいほどに引き起こす。 トライデント; ラグ（頭、体、胃）; 脅威を参照してください。 （Rev. それ）。 'Vati Vagal Vagula。 手の鍵。 'サラット・ジャビン・マハーガテン キーはロニーを上げることです。 -Shridhar （Navnit、p.222）。 「鍵は私の胃の中にある」 [Vv] .pdf チェーンの落下; 休息を取る（否定的な実験） 'Sujana janvi khal、瞬間を忘れるな。' -Markan 11.54。 'ナパードはチャンドラパールを見るための鍵です。 -Afla 54.黒人女性 ヒント（オープンスニークピーク、クローズ、オープン そうするために）; キー; キー 楽器; Marm。 キーは「トカ」と言うことです。 足を動かさないでください。 -Touga 443 '彼のプライドは緑色です インタラクティブプロット。 - キンガビ10 「この機械の キーを押す。 2アート; 非常に重い。 組成; ミステリー; キーの意味のためのアート（メカニズム） 参照してください。 3スケールの中段 「傷ついたHanyant kale- ジャワリ それは長い時間がかかります。 -a 30.86 [いいえ。 アート] キーを押す。 ホームを押しなさい; 場所、キー あなたの手を加える。 タッチ2（L）; 抑圧されるだろう カラ - 女性 1喧嘩。 芸術的; タンタ; 詐欺 （Ed。 削除する ロバース）。 「これが唯一の方法です。 準備をする バド。 1.184。 「彼らを細い家に砕いてみよう」 すでに始まった。 - ラングラオ 'Elvade on まず、鍵を握ってください。 - アポポ387 2 Krupat; 噂 〜のため （注文を取り除く）。 「アマハシの惑星は適応性がない。 その鍵は収入を生み出すことです。 セキュリティ182。 「私はそれを言う キーが削除されました。 〜2.45 [いいえ。 Kali] M.話す鍵 スモーキー=答え - 答え：面倒を増やし、上に洗う より多くの泥が失われます。Kala-kar-ken-kan-direction-dini-krivi。 ノイズ （ガラスやその他の脆弱なものになる） [母音 コール=サウンド कळ—स्त्री. तीक्ष्ण व एकदम उद्भवणारें दुःख; तिडीक;
रग (डोकें, शरीर, पोट यांत); धमक पहा. (क्रि॰ उठणें;
होणें). 'वाटी वटक वायगोळा । हातीं पायीं लागती कळा ।'
'सराटे जेविं महागजातें । कळ लाउनि उभे करिती ।' -श्रीधर
(नवनीत पृ. २२२.); 'माझे पोटांत कळ निघाली आहे.' [ध्व.]
॰पडणें-क्रि. चैन पडणें; विश्रांति मिळणें (नकारात्मक प्रयोग)
'सुजना जेंवि खळ, कळ क्षणहि पडोंदे नरा न देवा त्या ।'
-मोकर्ण ११.५४.'चंद्रावळ पाहतां नपडे त्याशीं कळ ।'
-अफला ५४.
कळ—स्त्री. युक्ति (उघड्या-झांकण्याची, बंद करण्याची , खुलें
करण्याची); चावी; किल्ली; साधन; मर्म. 'तुका म्हणे कळ ।
पाय धरिल्या न चले बळ ।' -तुगा ४४३. 'त्याचा गर्व हरे
परस्पर असा योजीत कोणे कळे ।' -किंगवि १०. 'या यंत्राची
कळ दाबिली कीं तें झालें सुरू.' २ कला; खुबी; रचना; रहस्य;
किल्ली (यंत्राची किंवा युक्ति-रचनेची) या अर्थासाठीं कला
पहा. ३ तराजूच्या दांडीचा मधला कांटा. 'घाय हाणितां कळे-
जवळीं । पारडें उचलेल अंतराळीं ।' -ह ३०.८६. [सं. कला]
दाबणें-कमान दाबणें; मूलस्थान दाबणें; ठिकाण, किल्ली यांस
हात घालणें. २ (ल.) मर्मस्थानीं स्पर्शणें; वश होईल असें
करणें.
कळ—स्त्री. १ भांडण; कलागत; तंटा; खोडी. (क्रि॰
काढणें; लावणें). 'ऐसें गोत्रचि दोहीं दळीं । उदित जालें असे
कळी ।' -ज्ञा १.१८४. 'तिनें घरांतल्या घरांत बारीक कळ लाव-
ण्यास अगोदरच प्रारंभ केला होता.' -रंगराव. 'एलवड्यावर
पहिल्यानें जाउन केली कळ ।' -ऐपो ३८७. २ कुरापत; भांड-
णाचें कारण. (क्रि॰ काढणें). 'आम्हासि ग्रह नाहीं अनुकूळ ।
नसती उत्पन्न होते कळ ।' -शनि १८२. 'मी म्हणतो कीं त्वां
कळ काढली.' -बाळ २.४५. [सं. कलि] म्ह॰ बोलतां कळ
धुतां मळ = उत्तर-प्रत्युत्तरानें भांडण वाढतें आणि वरवर धुतल्यानें
अधिक अधिक मळ सुटत जातो.
कळ-कर-कन-दिशीं-दिनीं—क्रिवि. फुटण्याचा आवाज
होऊन (कांच किंवा कोणत्याहि ठिसूळ पदार्थाचा). [ध्व. कल् = आवाज करणें]
マラーティー語辞典で«कळ»の
元の定義を見るをクリックします。
«कळ»に関連するマラーティー語の本
以下の図書目録から
कळの使いかたを見つけましょう。
कळに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
ज्याला या रहस्यबद्दल कहही ठाऊक नहीं, तो मनुष्य ही कळ कधीच फिरवणर नाही. शंभरातला एखादच करील तसं.'' “एक गुप्त कळ! आठवलं, आता आठवलं! मी शोधून काढली होती ती! हो, त्या दिवशी दुपारी.
Nathaniel Hawthorne, 2011
रोजा त कश Tी ना कश ी पाच रपया ची तजवीज करन तमचया सवाधी आणन करतो; मगा तयाचाे तमही पढ़ ब्राहमणभोजन घाला; नाहीतर जस ' तमहाला कळ सा तस ' करा. जोश्ी: त् वे डा तर नाहीस? जस कळ ला तस ...
3
Resever Bank Master Paripatrake / Nachiket Prakashan: ...
... व तयात ब्रेल लिपीचा कळ - फलक असावा व अन्य बाँकांचया सल्ल मसलतीने अशा ठिकाणी किमान एक बोलणारा एटीएम व ब्रेल लिपीचा कळ - फलक बासवावा की बासविण्यात आलेला आहे हे पाहावे .
Dr. Madhav Gogte & Pro. Vinay Watve, 2013
त्या नाचत्या मुठबरोबर ताणल्या केसांच्या मुळांतून एक अननुभूत वेदनेची कळ राजांच्या हनुवटीतून सान्या अंगभर दौडली! कितीतरी दिवसांपसून अशी कळ आपणाला हवाहवीशी होती, असे ...
5
Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015
पारग झाला एक हात पोटावर ठेऊन उठणारी कळ कशीतरी दबत सिंधू घरी घामाचे कुठे कुठे वघळ ऊटले होते. ती आल्या आल्या खाटीवर आडवी पडली. आईला असे काय झाले? म्हणून चौघी बहीणी विचारपुस ...
6
Juli / Nachiket Prakashan: जुळी
पारग झाला एक हात पोटावर ठेऊन उठणारी कळ कशीतरी दबत सिंधू घरी घामाचे कुठे कुठे वघळ ऊटले होते. ती आल्या आल्या खाटीवर आडवी पडली. आईला असे काय झाले? म्हणून चौघी बहीणी विचारपुस ...
आसपास कोणी नसल्यमुले त्याला कोणी बघण्यचा फारसा संभव नवहता आणि त्यातून कोणी पाहलं आणि घोटाळा होऊ लागला तर यंत्रची कळ फिरवून तो परत येऊ शकला असता. जुन्या काळत गेल्यावर ...
आता मधुकर, तुम्ही असं समजा - ते दोघ असे बागेत गुलूगुलू गप्पा मरीत बसले आहेत. तुम्ही असे इकडुन रुबाबत चालला आहात आणि तिने तुमच्याकडे पाहिल्याबरोबर तुमच्या पोटत एकदम कळ येते.
जग आत्मपूजक आहे, हे खरे, पण आत्मा या शब्दाचा अर्थ मात्र निराळा आहे. स्वत:ला जे हवे वटेल, आपल्याला ज्यात सुख होईल, त्यालाच ते आत्मा महणत असते! करंज्यची कळ दबताच त्यातील पाणी ...
"आजवरच्या आयुष्यात, कोणत्याही व्यतीचं यश, वैभव, विद्वत्ता पाहुन मी पोटातून कळ येऊन तो गृहस्थ माना डोलावत निघून गेला. आकेंडी म्हणला, "मइया पोटत खरंच कळ येत नहीं." मी म्हणाली ...
