"ओढत"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でओढतの発音

[odhata]

マラーティー語でओढतはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのओढतの定義

ドループ ラケット [Lump + no。 苦しみ パトロール]

ओढतの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のओढतを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのओढतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«ओढत»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 吸引
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: atraído
• マラーティー語翻訳家 - 英語: attracted
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: आकर्षित
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: ينجذب
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: Привлеченные
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: atraídos
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: , কাছে
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: attiré
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: , menarik
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: zogen
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 魅了
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 유치
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: , narik
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: thu hút
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: , இழுத்து
• マラーティー語: ओढत
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: çekme
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: attratto
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: przyciąga
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: залучені
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: atras
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: Γοητευμένος
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: gelok
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: lockade
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Tiltrukket

«ओढत»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からओढतの使いかたを見つけましょう。ओढतに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Panth Pradarshak Sant / Nachiket Prakashan: पंथ प्रदर्शक संत

मी तुइया गळयात हात घालून सिगरेट ओढत ओढत बाजारात फिरीन त्याचे तुला मी पैसे देईन.' ती नर्तकी तयार झाली. त्याप्रमाणे कबीर मुद्दाम तया नर्तकोचया गळयात हात घालून सिगरेट ओढत ओढत ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

MEGH:

मल्याने बेटातला खाली आलेला, अधर्ग वाळलेला शेंडा निवडला व नाक ओढत सारी ताकद लावून तो शेंडा खाली वाकवू लागला. चार हात लांबीचा शेंडा तोड़न घेऊन तो त्या बेटाच्या सावलीत ...

Ranjit Desai, 2013

Discover Your Destiny (Marathi):

कंपनीचे व भिवष्याचे ओझे खांद्यावर घेऊन जीवनाचे लोढणे मी ओढत होतो.पाठीवर मीच घेतलेले लोढणे ओढत, भीतीच्या र्हास गतीवर वेगाने मी घसरत होतो. मनाच्या एका कप्यात, आजवर कष्टाने ...

Robin Sharma, 2015

Steve Jobs (Marathi): Exclusive Biography

त्यानी पांढन्या फलकाकडे, टेबलाच्या पृष्ठभागाकडे आणि इतरही अनेक वस्तूंकडे निर्देश करत अशी उदाहरण सापडतील, अशा कितीतरी वस्तू दिसतील,' तत्यानी ऑटकिन्सनला ओढत ओढत फिरायला ...

Walter Issacson, 2015

Leadership Wisdom (Marathi):

कंपनीचे व भिवष्याचे ओझे खांद्यावर घेऊन जीवनाचे लोढणे मी ओढत होतो. पाठीवर मीच घेतलेले लोढणे ओढत भीतीच्या र्हासगतीवर वेगाने मी घसरत होतो. नाच्या एका कप्यात, आजवर कष्टाने ...

Robin Sharma, 2015

Mi Boltey Draupadi / Nachiket Prakashan: मी बोलतेय द्रौपदी

अनंत वृश्चिक दंश झाल्यासारखा ठिणग्या मला तो परमपुरूष स्पर्श होताच झोंबला. मी काही बोलण्याच्या आतच त्यांनी माझे केस ओढत मला फरफटत दरबारात आणले. बापरे! मी डोळे बंद केले.

नीताताई पुल्लीवार, 2015

AASHADH:

रडत, नाक ओढत तो उभा राहिला, 'जा जा, शहाणा आहेस," पोलिस महणला. पोलिस जाऊ लागला तेवहा त्या पतेवाल्याने हक मारला, स्पेशल चहची ऑर्डर दिली. हत्या नाक ओढत मघारी वळला. सलामवडीचा ...

Ranjit Desai, 2013

Samarpitā: Kai.Sau. Indirā Ciṭaṇīsa yāñcyā āṭhavaṇī

1 ' अहो राज., हे अपच जोरात ओढत नाहीत मग मी काय करू ? मैं मं, मनात समजलों इंदिराजाईना मासी गंमत करायची होती. टेकूध्यावेली मी त्यांना जोरात ओढत आणलंच, पण हाताची पकड अशी जोराची ...

Bāpū Vāṭave, 1983

Māṇūsa

... तरुणाला शंकरच्छा बोलष्णचं हर आली स्थानं हेतुपुससर (रेशल चाकाकते बधितलं व हसून म्हणाला, हु' तुम्ही गांजा, तोप-ति मी दुरुस्त करून आल ! बै, है: असाच ओढत ओढत गोल काय : है, है है माल.

Manohara Talhāra, 1963

GAVAKADCHYA GOSHTI:

खंक होऊन तो माघारी आला आणि जमिनीचं एक तुकड विकून त्यावर आणिा चार सेलवाली हातबत्तीही घेतली होती. 'पिवळा हत्ती'शिवाय तो काही ओढत नसे. डोईवर बूट. तो गावात टेशीत फिरे. भेटेल ...

Vyankatesh Madgulkar, 2012

用語«ओढत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からओढतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

सावधान ! नवरात्रात गुंड सक्रिय

दोन दिवसांपूर्वी रात्री साडेनऊ वाजेच्या सुमारास एक इसम एका नऊ ते दहा वर्षांच्या मुलाला हाताला धरून ओढत असताना तो मुलगा जोरात ओरडत होता. ही बाब चौकात बसलेल्या काही तरुणांच्या लक्षात आली. त्यांनी त्या इसमाला याबाबत विचारणा ... «Lokmat, 10月 15»

विज्ञानवादाचा 'विदिता' व्याघात..

नाही तर आपलीच फजिती व्हायची वगरे चर्चा कार्यालयात झडल्या होत्या; पण या सगळ्या निर्बुद्ध रूढींवर आपण सतत कोरडे ओढत आलो आहोत आणि आधुनिक असल्याचा आव आणत गावोगावची देवदेवळं वगरे छापण्याचा उद्योग कधी आपल्याला करावा लागलेला ... «Loksatta, 10月 15»

स्वतःचे फ्लर्टी व्हिडीओ शेअर करून ही करते …

गेल्या उन्हाळ्यामध्ये तिचा 'वेट ट्रेनिंग विथ अ ट्रॅक्टर' व्हिडिओ व्हायरल झाला होता. 18 लाख लोकांनी तो व्हिडीओ पाहिला. त्यात जेनिफर एकटी हाताने ट्रॅक्टर ओढत असल्याचे दिसत होते. स्वतःला समजते टॉम बॉय जेनिफर स्वततःला टॉम बॉय समजले. «Divya Marathi, 10月 15»

निर्बंध मात्र हवेतच!

स्त्री आणि पुरुषांमधील वर उल्लेखिलेल्या दरीमुळे तयार झालेली मानसिकताच अनेकांना तेथे ओढत असल्याचे अनेक मानसशास्त्रज्ञांचे म्हणणे आहे. आता या प्रश्नावर सरकारला तात्काळ उपाय करणे शक्य नसले, तरी डान्सबारचे अर्थकारण हे काळा ... «maharashtra times, 10月 15»

तरुणीशी नव्हे तरुणाशी छेडछाड, विवस्त्र करुन …

'मला काही कळायच्या आतच काही जणांनी मला काठ्यांनी मारहाण करायला सुरुवात केली, तर काही जण माझे केस ओढत होते. माझे कपडे त्यांनी फाडले आणि मी जखमी अवस्थेत तिथेच पडून राहिलो. जवळपास 60 ते 70 जण तिथे उभे राहून माझी मजा पाहत होते' असा ... «Star Majha, 10月 15»

दादरी, गुलाम अली, कुलकर्णी घटना वेदनादायी …

... कुटुंबीयांनी गोमांस खाल्ल्याची अफवा पसरल्यानंतर जमावाने त्यांच्या घरावर हल्ला केला होता. यावेळी अखलाक याला घरातून ओढत बाहेर काढत दगडांनी ठेचून ठार मारले होते. पुढील स्लाईडवर वाचा, बिहारच्या प्रचारात केला होता ओझरता उल्लेख. «Divya Marathi, 10月 15»

जजबा: ऐश्वर्याचे दमदार पुनरागमन

वकील आणि आई या दोघींतला संघर्ष, चुकीचे आहे हे समजत असूनही केवळ आपल्या लेकीसाठी तिचे स्वतःला ओढत राहणे, सत्य समोर आल्यानंतरचा संताप आणि त्यानंतरचे तिचे ठामपणे उभे राहणे छान जमले आहे. इरफान खानही उत्तम. या सगळ्या अपहरणाच्या ... «maharashtra times, 10月 15»

नाइट क्लबमध्ये सलमान 'लूट गये'

वांद्र्यातील एका नाइट क्लबमध्ये अभिनेता सलमान खानला 'बबली गँग'ने दणका दिला आहे. सलमानला आपल्या जाळ्यात ओढत चार तरुणींनी त्याचा खिसा साफ केला. 'दिल चाहता है'मध्ये सैफला जसं लुटण्यात आलं होतं तशाच 'स्टाइल'मध्ये सलमानला ... «maharashtra times, 10月 15»

संशय वाढवित चाललेले पंतप्रधान मोदींचे मौन

त्यानंतर जमावाने त्या मुस्लिम कुटुंबातील एकाला घराबाहेर ओढत मरेस्तोवर मारहाण केली. ज्याची हत्त्या झाली त्याचा मुलगा हवाई दलाच्या सेवेत आहे. या हिंसक घटनेनंतर देशाला पहिली अपेक्षा होती, पंतप्रधानांकडून या घटनेवर तंबी देणाऱ्या ... «Lokmat, 10月 15»

'हायपरथ्रिचोसिस'मुळे चेहऱ्यावर उगवले केस

केस ओढत असत. त्यामुळे वयाच्या १३ व्या वर्षापासून त्याला मद्याची सवय लागली. त्यानंतर तो मद्यपीच बनला. त्याच्या अन्य दोन भावांचीही हीच अवस्था होती. सर्कसमध्ये काम करताना त्याला दिवसाला ८ डॉलर्स मिळत असत. आणखी संबंधित बातम्या ... «Lokmat, 10月 15»