"吸引"辞典での中国語の意味

中国語で吸引の発音

吸	引
xī	yǐn

中国語で吸引はどんな意味ですか？

中国語辞典での吸引の定義

誘致する（1）物や他人の注意を自分に引きつけるために：誘惑|磁気は鉄を引き付ける|この映画は私を深く描いてきました。 ②吸収の導入：才能を引き付ける。能力と政治的完全性を備えた若手幹部を引き付けて、あらゆるレベルの主体を豊かにする。

吸引 ①把事物或别人的注意力引到自己方面来：吸引力｜磁石能把铁吸引过来｜这部电影深深地吸引了我。 ②吸收引进：吸引人才｜吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。

吸引の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の吸引を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吸引の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吸引»という単語です。

• 中国語: 吸引
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Atraer
• 中国語翻訳家 - 英語: Attract
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आकर्षित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جذب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: привлекать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: atrair
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আকর্ষণ করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: attirer
• 中国語翻訳家 - マレー語: menarik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: anziehen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 呼び込みます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: narik kawigaten
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thu hút
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவரவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आकर्षित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çekmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: attrarre
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przyciągnięcie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: залучати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: atrage
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Προσέλκυση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: trek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: locka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tiltrekke

«吸引»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吸引の使いかたを見つけましょう。吸引に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

向卡耐基学人际吸引力法则:

第一篇神奇的人际吸引力法则 1.你对吸引力法则的了解有多少在周遭的生活中,我们经常会看到有人总能获得众人的关注和尊重,有人却被忽视和冷落;有人总能一呼百应,有人却落落寡欢、无人问津。这是为什么?在很多人看来,成功人士的成功似乎是 ...

宇琦 张南, 2014

世界最偉大的吸引力法則：生命的磁場定律: - 第 26 页

世界最律大的吸引力法具则宇宙由一偃酮法具则交流治—一低副值靠大的法具则。它的表现形式是多檬的,但徐根本上交看,只有一佰法具则。我伊明警封它的一些表现很熟悉,但整封其他的某些表现形式郤矮乎潭然不知。现在每天我佣都更多瞳寮解它 ...

威廉．沃克．阿特金森, 2010

生命中的磁石：一本詮釋吸引力法則的魔法書: - 第 10 页

這個祕密就是你就是宇宙中最有吸引力的磁石!在你心中,有著比世界上最大的磁石還要強大的磁引力,這種無法估量的吸引力,能夠吸引你生命中的所有事物!我們的思想就是一種力量,而且具有一種磁性—就像吸引力,當我們思考時,我們會傳送出一種美好 ...

羅伯特．柯里爾, 2009

財富吸引力: - 第 3 页

大川隆法. 此焦岛将具材富吸引而来的必要心法!薰人们呼猩得幸福的金鳗是一穆重善,但如何才能赚鳗呢?最重要的是可不抗拒财富,而坦婴抱特警希望世道富庶人人幸福的心想言以蔽之·就是可攀部多人有帮助下 期才富吸引力具材富吸引力. 豫展思考· ...

大川隆法, 2014

比漂亮女人更吸引男人中的男人: - 第 190 页

張愛玲有些女人容貌美麗,可是你卻感覺不到她有任何吸引人之處,有的女人姿色平平,卻有著一股吸引人的魅力,讓人覺得她美麗。這就是氣質的魔力。有氣質的女人走到哪裡都能吸引大家的目光和注意,獲得大家的肯定和贊許。如果說容貌有形,氣質則是 ...

宮娜淑子, 2014

吸引力法則：一個埋藏千年從上帝到不知來源的能量:

內容簡介 世上所有美好的事情都有可能會發生，只要學著吸收周圍的力量，並且能夠運用它們，這些我們夢寐以求的好事就會發生在我們身上。 本書特色 ...

威廉．沃克．阿特金森（William Walker Atkinson）, 2014

让你的气场爆发：决定你成功的气场心理学:

这也从另外一个角度说明了吸引力法则的正确性。具体来说,吸引力法则会发挥作用,吸引你所关注的东西。只要我们每天都坚持不懈地关注成功的有关事情,在心中生成强烈的愿望,我们就一定能够获得成功。听起来似乎有些像天方夜谭,吸引力法则的 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

活動平台雜誌 No.61: 吸引力贊助-MICE成功的贊助策略

本期內容簡介 吸引力贊助—MICE成功的贊助策略 1.為善不落人後的善意贊助 我參加1919，我揪團贊助 2.企業家情義相挺的樂意贊助 你辦全球青年領袖大會，我加碼贊助 3 ...

活動平台雜誌, 2014

你拿什么吸引我/: 创业者必知的风投规则

本书主要写二十二位资深风投人袒露心声,分环节详细解析风投全程。如同专家贴身咨询,教你应对融资每个阶段。

卢爱芳, ‎雷中辉, 2007

用語«吸引»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から吸引という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

旅游业显疲态香港各界多举措吸引游客提振市况

面对困局，香港特区政府和旅游业界多措并举，力求提振市况吸引更多游客。 香港特区政府统计处10日发表了各服务行业在今年第二季度的业务收益数据，其中旅游、 ... «中国网, 9月 15»

瑞银：A股目前估值吸引力称霸亚太股市看好12只股票

放眼亚太股市，无论从静待市盈率还是动态市盈率角度看，A股估值吸引力最高，称霸亚太股市，市净率仅略高于港股、韩国与新加坡股市，黄金坑已经到来，投资者可以 ... «金融界, 9月 15»

李克强：政策会向更多吸引外资、放宽领域的方向变化

中国开放的大门将越开越大，我们利用外商投资总的政策不会变，具体政策会向更多吸引外资放宽更宽领域的方向变化”，中国国务院总理李克强9月10日在2015夏季 ... «《财经网》, 9月 15»

迪拜房地产市场仍吸引全球关注

一年一度的“城市景观”全球房地产展览会８日在阿联酋迪拜国际会展中心开幕，吸引众多展商参展，也显示受到国际油价低迷和新兴市场货币贬值等不利因素影响的 ... «人民网, 9月 15»

合肥一公园用奶瓶喂鱼吸引众多游客参与

2015年08月20日，安徽省合肥市，逍遥津公园湖面长廊上的用奶瓶给金鱼喂食的娱乐项目，吸引众多游客参与。奶瓶喂鱼是将鱼食制成液体装入奶瓶内喂食金鱼，新奇 ... «人民网, 8月 15»

第二十六届香港书展闭幕吸引读者百万人次

本报香港7月21日电 （记者陈然）第二十六届香港书展21日下午闭幕，7日展期共吸引100多万人次进场参观。香港贸易发展局调查显示，今年书展参观人士平均消费 ... «人民网, 7月 15»

有格调的旅游新宠伊朗：吸引中国“小清新”前往

伊朗政府近年来也积极审时度势抓住机遇，积极投入旅游设施建设、放宽旅游签证，大打生态、旅游特色牌，希望借助旅游业巨大的资源和潜力，重新吸引国际商业巨头 ... «中国新闻网, 7月 15»

加拿大小镇推48元超低价地块吸引移民两天被抢光

中新网7月16日电据加拿大《星岛日报》报道，加拿大亚省南部一个小镇，最近以一幅土地10加元(约合人民币48元)的超低价，吸引新移居者前来定居。结果，在不足两 ... «中国新闻网, 7月 15»

谁是“浙江最具吸引力小城市”？ 民意角逐开始了

浙江最具吸引力小城市”评选活动在浙江城镇网官方网站、“浙江在线·微说城镇”微信公众号进行投票，并结合专家评审等方面，综合产生前十名单。网友在浙江城镇网“ ... «浙江在线, 7月 15»

北京教师收入缺乏吸引力无证上岗现象明显

中国经济网北京7月1日讯我国教师工资水平在全行业间处于中下位置，教师职业缺乏吸引力和竞争力，而北京市中小学教师工资相对水平则更低，远低于发达国家和 ... «中国经济网, 7月 15»