アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"सचेष्ट"辞典でのマラーティー語の意味

辞典
辞典
section

マラーティー語でसचेष्टの発音

सचेष्ट  [[sacesta]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

マラーティー語でसचेष्टはどんな意味ですか?

マラーティー語辞典で«सचेष्ट»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マラーティー語辞典でのसचेष्टの定義

チェック ライブ。 活発な; 意識 [いいえ。 C +アタック] सचेष्ट—वि. सजीव; जीवंत; चेतनायुक्त. [सं. स + चेष्टा]

マラーティー語辞典で«सचेष्ट»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

सचेष्टと韻を踏むマラーティー語の単語


सचेष्टのように始まるマラーティー語の単語

सच
सचंतर
सचकार
सचकित
सचणी
सचवटी
सचाड
सचिंत
सचिल
सचिव
सचून
सचेतन
सचे
सचोटी
सच्चर्या
सच्चा
सच्चिदंश
सच्चिदानंद
सच्चिद्घन
सच्छिद्र

सचेष्टのように終わるマラーティー語の単語

अक्लिष्ट
अक्षतमरिष्ट
अडसष्ट
अतिदिष्ट
अतुष्ट
अदृष्ट
अद्रुष्ट
अनिष्ट
अनुच्छिष्ट
अनुष्ट
अपकृष्ट
अपभ्रष्ट
अपरितुष्ट
अभिनिविष्ट
अभिष्ट
अभीष्ट
अरिष्ट
अवशिष्ट
अशिष्ट
ष्ट

マラーティー語の同義語辞典にあるसचेष्टの類義語と反意語

同義語

«सचेष्ट»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

सचेष्टの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सचेष्टを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのसचेष्टの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«सचेष्ट»という単語です。

マラーティー語翻訳家 - 中国語

主动
1,325百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - スペイン語

vivo
570百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 英語

active
510百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語

सक्रिय
380百万人のスピーカー
ar

マラーティー語翻訳家 - アラビア語

نشط
280百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ロシア語

активный
278百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語

ativo
270百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ベンガル語

সক্রিয়
260百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - フランス語

actif
220百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - マレー語

aktif
190百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ドイツ語

aktiv
180百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 日本語

積極的な
130百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 韓国語

활동적인
85百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ジャワ語

aktif
85百万人のスピーカー
vi

マラーティー語翻訳家 - ベトナム語

hoạt động
80百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - タミル語

செயலில்
75百万人のスピーカー

マラーティー語

सचेष्ट
75百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - トルコ語

aktif
70百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - イタリア語

attivo
65百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ポーランド語

aktywny
50百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語

активний
40百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語

activ
30百万人のスピーカー
el

マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語

Ενεργό
15百万人のスピーカー
af

マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語

aktiewe
14百万人のスピーカー
sv

マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語

aktiv
10百万人のスピーカー
no

マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語

aktiv
5百万人のスピーカー

सचेष्टの使用傾向

傾向

用語«सचेष्ट»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«सचेष्ट»の使用頻度を示しています。

マラーティー語文献、引用文、सचेष्टに関するニュースでの使用例

例え

«सचेष्ट»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からसचेष्टの使いかたを見つけましょう。सचेष्टに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annual Report - पृष्ठ 132
मुख' सचेष्ट, महाराष्ट्र सरकार डर यतंगराय श्रीपाराय कदम, सहकारिता और पुनर्वास तथा राहत कार्य मंजी, महाराष्ट्र सरकार श्री प्रनाय उलबगी, सदस्य, विधान एति, मुख्य सचेष्ट, एनसी-रि, ...
India. Ministry of Parliamentary Affairs, 2005
2
Path Sampadan Ke Sidhant
यह परिवर्तन कभी-कभी रचना चारुता लाने के लिये सचेष्ट ढंग से भी किया जाता है : जैसे बिहारी सतसई के १४ क्रम मिलते है जो रचना को भिन्न-भिन्न ढंग से सजाने के हेतु किये गये ...
Kanahiya Lal, 2008
3
Safal Udyami Kaise Banain - पृष्ठ 49
हैती. 1:). (सब."":.""."."",. 1. उच-मब-ते जागरूकता शक का अयं है हर कार्य के पति सचेत एवं सचेष्ट रहना । 'सचेत का अल है अपने कर्तव्य का बोध और सचेष्ट का अर्थ है अपने कर्तव्य के निध्यादन के लिए ...
Dinanath Jhunjhunwala, 2009
4
Samajika pashana
दूसरी ओर, प्राकृतिक कम के अनुसार, ये विभिन्न प्रेरणायें उसी मात्रा में अधिक सचेष्ट हो जाती है, जितनी ये अधिक संकेतित होती है । इसलिये सर्वसाधारण प्रेरणा सबसे अधिक दुर्बल होती ...
Jean-Jacques Rousseau, 1956
5
"Bhaktisāgara" kā pāṭha-sampādana
निबट या सचेष्ट विकृतियाँ किन्हीं दो प्रतियों के पारस्परिक सम्बन्ध-निर्धारण में सहम यक होती है । अतएव इनका ज्ञान आवश्यक होता है (१ प्रतिलिपि-रण के समय होने वाली विभिन्न प्रकार ...
Krānti Kumāra Caturvedī, 1992
6
Śailī aura śailīvijñāna - पृष्ठ 216
... बुरिध को सचेष्ट कर उसे चिंतन-मनन के पथ पर अण्डर करना होता है ; सम्पूर्ण अंतयचेतना को एक विशिष्ट अनुभूति से परिपूर्ण बनाना होता है ; और सामाजिक को एक विशेष जीवन-दर्शन प्रदान करना ...
Suresh Kumar, ‎Ravīndranātha Śrīvāstava, 1976
7
Bibliotheca Indica - व्हॉल्यूम 136
तय मनु: : 'सिबय आबय-र" य९व यरिचदत् है सचेष्ट भय निलय वाई गच-शेव वा हु" व्यायारोति विष्णु: : "यज्ञों गोसलतद९ने वनाचुबयी भवेत् । आयद-ने वा हैं' सचेष्ट भय नित्य तया अनुगम्यभाको वा ।
Asiatic Society (Calcutta, India), ‎Asiatic Society of Bengal, 1905
8
Loka-sāhitya - पृष्ठ 54
वह गोविंद सा सबमें, सबके लिए है, निजत्व का उसका कोई दावा नहीं जबकि जनसाहित्यकार निजीपन के प्रति सचेष्ट रहता है है उसे सीखता, संवारता, लिखता और सुरक्षित रख गौरवान्वित होने का ...
Kr̥shṇacandra Śarmā, ‎Suresh Chandra Tyagi, 1983
9
Naishadhacarita meṃ bimba-vidhāna
निबट, सचेष्ट और विवर्ण । निविष्ट गति अपने स्वाभाविक रूप में होती है । इसमें कर्ता को प्रयत्न नहीं करना पड़ता । सचेष्ट गति सायास की जाती है । इसमें प्रदर्शन का भाव विद्यमान रहता है ।
Raśmi Śarmā, 1993
10
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
... परिस्थितियों का यह नाटकीय परिवर्तन न ही संवेदनात्मक बंग से यहाँ प्रस्तुत किया गया है । इस द्वन्द्वात्मक प्रारम्भ के बाद मूलभाव करुणा को निरंतर बलवत्तर बनाने में कवि सचेष्ट ...
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

用語«सचेष्ट»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसचेष्टという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
मुद्दा बने रोजगार, आगे बढ़ेगा बिहार
जो हर हाल में रोजगार के प्रति सचेष्ट रहे ऐसे उम्मीदवार को वोट दिया जाना चाहिए। जीएलएम कॉलेज बनमनखी के पूर्व प्राध्यापक श्याम बिहार ओभ्भा कहते हैं कि जातिवादी लोगों को हराना जरूरी है। शिक्षा व रोजगार को जो पार्टी मुद्धा बनाये उसे ही ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
2
डीएम ने कसे अफसरों के पेंच
बस्ती : जिलाधिकारी अनिल कुमार दमेले ने तृतीय चरण के मतदान तथा मतगणना कार्य में लगाए गये 139 सहायक रिटर्निग आफीसरों तथा 14 रिटर्निग आफीसरों को उनके दायित्वों का स्मरण कराते हुए सचेष्ट किया और कहा कि ड्यूटी में किसी प्रकार की ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
3
ज्ञान गंगा : सच्‍चे भक्त में प्रकाशित होते हैं …
महर्षि कहोड़ के इन वचनों को सुन देवर्षि नारद थोड़े सचेष्ट हुए और अनायास उनके मुख से एक सूत्र स्वरित हुआ - 'किसी विरले योग्य पात्र में ऐसा प्रेम प्रकट भी होता है।" महर्षि कहोड़ ने देवर्षि के इस सूत्र से सहमति जताते हुए कहा - 'कभी-कभी कोई ऐसा ... «Nai Dunia, 10月 15»
4
अपने अधिकार के प्रति जागरूक हों : मंत्री
जामताड़ा : लोगों को अपने अधिकार के प्रति जागरूक व सचेष्ट होना होगा ताकि उनके अधिकारों से उन्हें कोई वंचित ना कर सके। उक्त बातें सूबे के राजस्व एवं भूमि सुधार सह जिले के प्रभारी मंत्री अमर बाउरी ने कहीं। वह रविवार को समाहरणालय परिसर ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
5
सुनिश्चित होगा 75 फीसद उपस्थिति का नियम …
विश्वविद्यालय प्रशासन शिक्षा क्षेत्र की गरिमा को दोबारा स्थापित करने के लिए पूरी तरह सचेष्ट है और विधान सभा चुनाव के बाद इसके लिए हर स्तर पर प्रयास किए जाएंगे। वे शुक्रवार को दोपहर बाद अररिया कॉलेज में शिक्षकों व कर्मियों को संबोधित ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
6
प्रत्यक्ष : अहंकार
उनकी इच्छा हुई कि कहें कि वह उनको जो चाहे कह ले पर यह तो बताए कि अपने जिस बल और अपने सहायकों के भरोसे वह अहंकार के सबसे ऊंचे शिखर पर जा चढ़ा था, पांडवों को सूई की नोक के बराबर भी भूमि न देने की घोषणा कर रहा था, कृष्ण को बंदी करने के लिए सचेष्ट ... «Rajasthan Patrika, 10月 15»
7
16 वाहन सीज, 20 गए जेल
गड़वार : त्रिस्तरीय पंचायत चुनाव सकुशल संपन्न कराने मे प्रशासन सचेष्ट है । गड़वार पुलिस ने चुनाव 107/116 में 1266 को पाबंद किया है। 110 में 126 तथा आठ लोगों पर गुंड एक्ट की कार्रवाई की गई है। इसके अतिरिक्त 709 लीटर शराब के साथ आबकारी एक्ट में ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
8
उच्च तकनीकी शोध से जीवन सुखमय
ज्ञान विज्ञान की उपलब्धियों को गिनाते हुए विज्ञान के प्रति सचेष्ट रहने की भी हिदायत दी। दूसरे पक्ष अर्थात नकारात्मक पहलू को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है। विद्यालय के प्राचार्य मृत्युंजय सहाय ने भी विज्ञान की महत्ता पर प्रकाश डाला। «दैनिक जागरण, 10月 15»
9
शिक्षा की निकल रही हवा, कैसे होगा स्किल डेवेलपमेंट
युवाओं के प्रति आज के प्रतिनिधि कितने सचेष्ट है ? इन मुद्दों को लेकर दैनिक जागरण ने एक संगोष्ठी का आयोजन किया। इस संगोष्ठी में युवाओं से लेकर हर वर्ग के लोग शामिल हुए तथा कई नई बातें और जनप्रतिनिधियों के प्रति आक्रोश उभरकर सामने आया। «दैनिक जागरण, 9月 15»
10
शर्मा टोला में लौटने लगी शांति, प्रशासन ने ली …
बोले, सामाजिक समरसता भंग नहीं हो इसको लेकर पुलिस-प्रशासन सचेष्ट है। शांति भंग करने वालों पर कड़ी कार्रवाई की जाएगी। मौके पर परबत्ता सीओ शैलेंद्र कुमार, बीडीओ डा. कुंदन, थानाध्यक्ष आशुतोष कुमार आदि उपस्थित थे। वहीं अत्यंत पिछड़ा ... «दैनिक जागरण, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. सचेष्ट [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-mr/sacesta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
mr
マラーティー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう